Eine Einführung in die Anforderungen für Ihre mehrsprachigen Schulungen zum Thema Finanz-Compliance

Jeder, der sich schon einmal ein veraltetes Video zum Thema Personalmanagement hat ansehen müssen, weiß, wie trockene, uninspirierte Schulungen aussehen. Veraltete Inhalte und fehlender Einbezug führen bei den Teilnehmern zu Motivationslosigkeit und zu einer verringerten Effektivität des Schulungsprogramms insgesamt. Unzureichende Schulungen zum Thema Finanz-Compliance können verheerende Auswirkungen auf ein Unternehmen haben, wenn Mitarbeitende gegen Gesetze zu Bekämpfung der Korruption verstoßen – auch wenn dies versehentlich passiert. Beispiele für solche Gesetze sind der Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) der USA, der Bribery Act des Vereinigten Königreichs oder das Gesetz zur Bekämpfung der Korruption (KorrBekG) Deutschlands.

Durch eine Partnerschaft mit dem richtigen mehrsprachigen E-Learning-Experten kann sich Ihr Unternehmen darauf verlassen, dass der Schulungsplan zum Thema Finanz-Compliance klar, korrekt und aktuell ist. Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, wie Lionbridge Sie und Ihr Team, das für die Finanz-Compliance verantwortlich ist, unterstützen kann.

Neuanfang und Storyboards

Manchmal ist es am besten, einen Schritt zurückzugehen, um weiter zu kommen. Lionbridge bietet Unternehmen, die ihren Schulungsprozess vollständig überarbeiten möchten, einen auf Kooperation beruhenden Beratungsprozess für Schulungen zum Thema Finanz-Compliance an, bei dem Sie von Anfang bis Ende begleitet werden. Wenn Sie sich für diese Option entscheiden, erhalten Sie Feedback in allen Phasen des Prozesses, vom anfänglichen Konzept bis zur Veröffentlichung.

Diese Option umfasst ein Schulungsdesign, das bereits im Hinblick auf Lokalisierung entwickelt wird. Ein solcher End-to-End-Service bedeutet einen reibungsloseren Übersetzungs- und Transcreation-Prozess. Unternehmen, die ihr Geschäft auf weitere Regionen und Sprachen ausweiten möchten, werden diese Option besonders attraktiv finden, da sie zukünftige Änderungen vereinfacht.

Lionbridge bietet Unternehmen, die es eilig haben, darüber hinaus Unterstützung bei beschleunigten Entwicklungen an.

Claude Frank, Language Quality Manager von Lionbridge für Deutsch für den Schweizer Markt, beschreibt die völlige Neuentwicklung eines E-Learning-Programms als Chance, Effizienz zu integrieren.

„Wenn wir zu Beginn des Prozesses wissen, dass die einzelnen Komponenten in der Zukunft aktualisiert oder übersetzt werden müssen, können wir sehr modulare Einheiten entwickeln, die zukünftige Änderungen beschleunigen. Auf diese Weise können wir unsere Kunden lang- und kurzfristig unterstützen“, erklärt er.

Gamification

Lernen in ein Spiel zu verwandeln, ist eine klassische Unterrichtsmethode. Dieser Ansatz verbessert die Motivation und Bindung und kann den Lernprozess für Mitarbeitende sogar unterhaltsam gestalten. Ein Spiel, bei dem Mitarbeitende ihr Abenteuer selbst wählen können, motiviert sie zur Beteiligung. Wenn gewünscht, kann auch ein wettbewerbsorientiertes Element hinzugefügt werden.

Zusätzlich zur Erfahrung von Lionbridge im Schulungsdesign verfügen wir auch über einen breiten Hintergrund in der Welt des Gamings. Wenn Sie diese beiden Elemente kombinieren, erhalten Sie eine sehr viel interessantere Schulung als die üblichen Folien und Voiceovers.

Ein Hersteller von Unterhaltungselektronik, der vor allem für seine Smartphones bekannt ist, beauftragte Lionbridge mit der Entwicklung inspirierender E-Learning-Inhalte. Neben Virtual-Reality-Erfahrungen entwickelten wir 3-D-Designs für Augmented-Reality-Umgebungen. Unsere speziell entwickelten Spiele waren auf spezifische Produkte ausgerichtet und wurden regelmäßig aktualisiert, damit die Schulungen stets auf dem aktuellen Stand waren.

Entwicklung von Rich Media

Visuell stimulierende Lerninhalte unterstützen das Unternehmens-Branding, während sie gleichzeitig die Chancen steigern, inspirierende Schulungen zum Thema Finanz-Compliance bereitzustellen. Schulungen, die in verschiedenen Formaten verfügbar sind, können eine größere Zielgruppe erreichen. Daher verfügt Lionbridge für jedes Medienformat über interne Entwickler.

Von Stop-Motion über Animationen bis zu Videos – das kreative Team bei Lionbridge kann Ihren Teams weltweit eine konsistente audiovisuelle Erfahrung bieten. Und anders als die veralteten Live-Action-Videos der 80er-Jahre können illustrierte Medien leicht modernisiert werden, um die Schulung und ihre Inhalte zeitgemäßer zu gestalten.

Das vielfältige Angebot von Lionbridge geht weit über einfache Videos hinaus. Für einen langjährigen Kunden schufen wir regelmäßig Virtual- und Augmented-Reality-Umgebungen, die markenspezifische Charaktere und Animationen beinhalteten.

Updates von Gesetzen und Plattformen

Wenn Ihr Unternehmen mit seinen E-Learning-Inhalten bereits zufrieden ist, kann Lionbridge Ihren Wechsel zu neuen Plattformen unterstützen, wenn die alten Plattformen außer Betrieb genommen werden. Unsere technischen Experten haben viele Jahrzehnte Erfahrung mit der Entwicklung von Lösungen, die disparate Tools miteinander verbinden. Das Gebiet der Schulungen zum Thema Finanz-Compliance unterscheidet sich hiervon in nichts. In einem Projekt wurden Inhalte von einer Plattform, die seit mehr als einem Jahrzehnt nicht mehr aktualisiert worden war, zu einer besser unterstützten Technologie migriert. Und da sich Lionbridge die Zeit für die Entwicklung eines Tools nahm, das diesen Prozess automatisierte, konnte der Kunde 2.000 Kurse automatisch importieren. Das ist wahre Skalierbarkeit!

Unsere Content-Experten können darüber hinaus Inhalte ohne Änderung des Bereitstellungsstatus aktualisieren. Wenn Ihre Schulungen aufgrund neuer gesetzlicher Vorschriften aktualisiert werden müssen, kann unser Team mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung Ihr E-Learning-Programm mit sehr wenig Vorbereitungszeit aktualisieren.

Webbasierte Schulungen in Finanz-Compliance erfordern ein detailliertes Wissen auf diesem Gebiet sowie herausragende technische Kenntnisse, ein Verständnis didaktischer Methoden und Kreativität. Wir bei Lionbridge können Ihr Unternehmen bei jedem Schritt dieses Prozesses begleiten, um attraktive Inhalte bereitzustellen, die Sie und Ihre Mitarbeitenden über die neuesten Änderungen der Finanzgesetzgebung weltweit informieren.

Fragen Sie unsere Experten, wie wir Ihnen helfen können.