IDIOMA:
- QUIÉNES SOMOS
- QUÉ HACEMOS
- SECTORES
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Centros de conocimientos de Lionbridge
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.
Acerca de nosotros
Liderazgo
Noticias
Novedades
Datos importantes
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing multicultural
- Evaluaciones de la experiencia digital
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Marketing digital y SEO multilingüe
- Optimización de contenido
Servicios de pruebas
- Pruebas y controles de calidad funcionales
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Prueba UX/CX
Soluciones
- Modelos de servicio de traducción
- Marketing digital
- Eventos en directo
- Traducción automática
Nuestros Centros de conocimientos
- IA generativa
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- Centro de recursos lingüísticos para la COVID-19
- Serie Tiempos de cambio
- Compromiso del paciente
- Monográficos de Lionbridge
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Aspectos clínicos
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Minorista
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SELECCIONAR IDIOMA:
Última actualización: 03/02/2020 18:29
El panorama de los ensayos clínicos en la UE va a cambiar... a mejor.
El 27 de mayo de 2014 fue una fecha crucial para los ensayos clínicos en la Unión Europea. Ese día se publicó oficialmente el Reglamento de la Unión Europea sobre ensayos clínicos (n.º 536/2014), que sustituía a la Directiva de la UE n.º 2001/20/CE y ponía al día la forma de realizar los ensayos clínicos en la región. Este Reglamento supone un cambio importante para los promotores de ensayos clínicos internacionales, así como para las autoridades nacionales competentes y los Estados miembros de la UE.
El nuevo reglamento unifica los requisitos para la realización de ensayos clínicos en toda la UE y establece un nuevo sistema de información sobre ensayos clínicos: una base de datos y un portal centralizados, elaborados y mantenidos por la Agencia Europea de Medicamentos en colaboración con la Comisión Europea y los Estados miembros de la UE. Una parte del sistema de información estará abierta al público conforme a las nuevas reglas de transparencia.
Más información sobre nuestros servicios del sector biomédico.
El portal de la UE puede plantear importantes retos para los promotores de ensayos
En nuestro nuevo artículo, examinamos cómo influirá el futuro reglamento en el proceso de ensayos clínicos para los promotores de ensayos de todo el mundo.
En este artículo se describe:
- Cómo afecta el nuevo portal centralizado de la UE para ensayos clínicos a las autorizaciones y a la presentación de ensayos.
- Cómo realizar una traducción de contenido eficaz y fiable en una región que tiene 24 idiomas oficiales diferentes.
- Cómo responder a una mayor voluntad de transparencia, centrada en los ciudadanos y los pacientes.
- Cómo pueden afrontar los promotores de ensayos los nuevos retos con una estrategia de traducciones centralizada.
¿Desea obtener más información? Descargue el artículo hoy mismo.
#contenido reglamentario #contenido regulado #ensayos clínicos #reglamento sobre ensayos clínicos #reglamentos
