IDIOMA:
- QUIÉNES SOMOS
- QUÉ HACEMOS
- SECTORES
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Centros de conocimientos de Lionbridge
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.
Acerca de nosotros
Liderazgo
Noticias
Novedades
Datos importantes
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing multicultural
- Evaluaciones de la experiencia digital
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Marketing digital y SEO multilingüe
- Optimización de contenido
Servicios de pruebas
- Pruebas y controles de calidad funcionales
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Prueba UX/CX
Soluciones
- Modelos de servicio de traducción
- Marketing digital
- Eventos en directo
- Traducción automática
Nuestros Centros de conocimientos
- IA generativa
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- Centro de recursos lingüísticos para la COVID-19
- Serie Tiempos de cambio
- Compromiso del paciente
- Monográficos de Lionbridge
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Aspectos clínicos
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Minorista
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SELECCIONAR IDIOMA:
Procesos de localización más sencillos
Consiga un proceso de localización óptimo gracias a nuestra plataforma de localización de contenidos diseñada para la era digital.
Sin duda, la tecnología de localización es compleja. A diferencia de lo que ocurre con los sistemas de gestión de traducciones (o TMS, por sus siglas en inglés) que ofrecen otros prestadores de servicios lingüísticos, no tendrá que comprar nuestra tecnología para disfrutar de todas sus ventajas. No queremos que pague por gestionar su localización. Al contrario, nosotros nos encargamos de todo lo que tiene que ver con la gestión para simplificar sus operaciones.
Lionbridge Lainguage Cloud:
- Ofrece las ventajas de una sólida plataforma de localización, ahorrándole la complejidad y los costes asociados.
- Nuestra herramienta TMS patentada se respalda en más de dos décadas de experiencia en localización para que las operaciones sean más fluidas e inteligentes.
- Y muy importante: todos los clientes de Lionbridge la tienen a su disposición de forma gratuita.
Lionbridge Lainguage Cloud automatiza las decisiones de localización con la IA más avanzada. La inteligencia artificial elige el flujo de trabajo idóneo para cada contenido, busca al traductor adecuado y le avisa si detecta un texto que no cumple con sus estándares de calidad. Además, todo esto lo hace a escala para darle la velocidad del contenido que necesita para hacer crecer su negocio.
Descubra nuestros artículos más populares
Preguntas frecuentes
¿Quiere optimizar sus procesos de localización pero tiene preguntas sin resolver? Tenemos las respuestas a algunas de las preguntas más habituales de nuestros clientes.
¿Qué es un TMS?
El software TMS es un sistema de gestión de traducciones. Estos sistemas se utilizan para gestionar flujos de trabajo de localización y con ellos se pueden organizar procesos para diferentes tipos de documentos, por ejemplo, integrando programas de traducción asistida por ordenador. Aunque sus ventajas son más que evidentes, son costosos y además complejos de gestionar. Muchas empresas no necesitan un TMS propio, porque sus flujos de trabajo son muy sencillos. Lionbridge utiliza un TMS dentro de sus servicios, por lo que las compañías no tienen que ocuparse de gestionar ese sistema: disfrutan de todas sus ventajas sin sufrir sus inconvenientes.
¿Cómo mejora la IA los procesos de localización?
La IA ayuda a definir flujos de trabajo de localización más inteligentes de distintas formas. Por ejemplo, nuestra solución Smaⁱrt Content™ utiliza la inteligencia artificial para detectar propiedades importantes del contenido. Luego, se puede etiquetar para que sea más sencillo elegir el proceso de transformación adecuado para el contenido y asignar contenidos y equipos. La IA también puede identificar posibles problemas mucho más rápido que los revisores humanos. Por supuesto, se pueden incorporar programas de traducción asistida por ordenador o un motor de traducción automática.
¿Qué ventajas tiene Lionbridge Laⁱnguage Cloud?
Lionbridge Laⁱnguage Cloud ayuda a automatizar algunas tareas de gestión y decisiones cotidianas, que suelen ser responsabilidad de gestores de proyectos y coordinadores de los equipos de localización. De esta forma, las empresas pueden escalar el motor de contenidos y localizar contenido mucho más rápido, especialmente si recurren a un motor de traducción automática o a programas de traducción asistida por ordenador.
