Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Acerca de nosotros
Datos importantes
Liderazgo
Novedades
Noticias
Centro de confianza

Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización

Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELECCIONAR IDIOMA:

Portal Smaⁱrt MT™

Una solución de traducción automática para empresas diseñada para equipos que trabajan en múltiples regiones y con distintos idiomas.

Conseguimos que la traducción automática sea útil para su equipo


Utilice la tecnología de traducción automática para mejorar la colaboración entre equipos de todo el mundo en diferentes idiomas y sacar adelante un mayor volumen de trabajo.

A pesar de que la tecnología de traducción automática (TA) existe desde hace algunos años, hasta hace poco no había alcanzado el nivel de calidad suficiente para ofrecer un valor real a las empresas.

Los avances técnicos producidos durante la última década han favorecido la internacionalización de las empresas, lo que ha traído consigo un nuevo conjunto de desafíos. Los equipos deben trabajar en distintas regiones e idiomas para dar respuesta a sus clientes en todo el mundo.

Para muchas empresas, la traducción automática se ha convertido en algo imprescindible y, a tenor de los riesgos para la seguridad que entraña, el uso de una solución gratuita queda totalmente descartado. Para hacer frente a estos desafíos y aumentar la productividad, hemos creado el portal Smairt MT.

El portal Smairt MT es una solución de traducción automática segura para empresas que ha sido diseñada específicamente para los equipos internacionales. Les ayuda a superar las barreras lingüísticas y a mantener la productividad. Además, al incorporar la tecnología de traducción automática en entornos empresariales, favorece el uso de la TA en su organización, al tiempo que da respuesta a las necesidades de los equipos responsables del cumplimiento.

¿Por qué elegir el portal Smaⁱrt MT?

Comodidad

  • Portal intuitivo y fácil de usar
  • Compatibilidad nativa con numerosos formatos de archivo habituales 
  • Compatibilidad con glosarios y listas de palabras no traducibles (DNT) para adaptar las traducciones a la voz de su marca
  • Tarificación transparente consistente en una cuota mensual de suscripción para usuarios ilimitados, sin costes adicionales

Velocidad

  • Disponibilidad 24 horas, 7 días a la semana
  • Entregas instantáneas y en régimen de autoservicio 
  • Traducciones automatizadas instantáneas
  • Interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite una integración total en su entorno

Seguridad

  • Capacidad para seleccionar uno o varios motores de traducción automática de los principales proveedores del mercado
  • Capacidad para alternar entre proveedores de TA cuando quiera
  • Sin filtraciones de datos, puesto que el contenido enviado únicamente se utiliza para procesar las traducciones 
  • Cifrado de datos en reposo y en tránsito
  • Procesamiento de datos únicamente para la traducción
  • Función de inicio de sesión único (SSO) para un control de acceso más sencillo

Uso del portal Smaⁱrt MT por parte de una de las principales empresas de tecnología aeroespacial del mercado

¿Qué puede hacer para conseguir que se comuniquen de manera rápida y eficiente 180 000 empleados de todo el mundo que hablan nueve idiomas distintos? Una importante empresa de tecnología aeroespacial tuvo que enfrentarse a este desafío. Sin embargo, gracias al portal Smaⁱrt MT de Lionbridge, encontró una solución eficaz y pudo traducir más de 750 000 palabras al mes. 

Los tres niveles de servicio del portal Smaⁱrt MT

Seleccione el nivel que mejor se adapte a las necesidades de su empresa.

Básico

¿Para quién está más indicado este nivel?    

Para aquellos equipos que necesitan traducciones ocasionales, así como acceder al portal Smaⁱrt MT o a una interfaz de programación de aplicaciones (API), pero no al mismo tiempo 

¿Cuál es su capacidad de procesamiento? 

Hasta un millón de palabras al mes

Equipos

¿Para quién está más indicado este nivel?   

Para los equipos que necesitan acceder al portal Smaⁱrt MT y a una API 

¿Cuál es su capacidad de procesamiento?

Hasta 10 millones de palabras al mes

Empresa

¿Para quién está más indicado este nivel?  

Para grandes empresas que quieren facilitar traducciones automáticas a su plantilla mundial al completo y necesitan acceder al portal Smaⁱrt MT y a una API 

¿Cuál es su capacidad de procesamiento?

Hasta 20 millones de palabras al mes

¿Busca otras opciones? ¿Por qué no recurre a alguno de los otros modelos de servicio recomendados que le ofrecemos?

El portal Smairt MT resulta adecuado para usuarios de empresas que necesitan traducciones automáticas al instante con el fin de entender el contenido. Si busca un servicio de traducción de documentos sencillos o asistencia para programas de localización más amplios, puede recurrir a alguna de las siguientes opciones.

Gengo

Una plataforma de traducción de autoservicio que resulta ideal para aquellos equipos que necesitan traducir con rapidez documentos genéricos de la empresa, pero quieren evitar las complejidades que supone gestionar a los traductores individuales. 

Empiece ahora mismo

Lionbridge Cloud

Un servicio de localización gestionado que resulta ideal para equipos que necesitan una producción externa para uniformar sus flujos de trabajo de localización y ampliar sus capacidades con el fin de gestionar flujos de contenido amplios y continuos empleando flujos de trabajo de localización y tecnologías de vanguardia. Incluye acceso a la plataforma de localización Lionbridge Laⁱnguage Cloud, así como un conjunto de servicios de localización y opciones de conectividad. 

¿Tiene más preguntas sobre los modelos de servicio? Póngase en contacto con nosotros para elegir la mejor solución.