Les services marketing multiculturels sont essentiels pour toucher un public international. Ils veillent à ce que le contenu produit soit non seulement exact au niveau linguistique, mais aussi pertinent culturellement. Lionbridge dépasse la simple traduction de texte pour offrir aux publics du monde entier une expérience attrayante et adaptée culturellement.

Grâce au contenu personnalisé, en plus de parler la langue du public cible, vous prenez en compte ses besoins spécifiques, ses préférences et les nuances culturelles. Ce niveau de personnalisation et d'optimisation peut augmenter l'engagement, améliorer l'expérience client et optimiser les taux de conversion. Nos experts tiennent compte des tendances locales, de l'argot et du contexte culturel pour rendre le contenu plus pertinent et impactant.

Lionbridge connaît votre public cible. Grâce à nos bureaux et à nos experts régionaux dans le monde entier, nous comprenons ce que cherchent les clients au sein de votre public cible. Nous produisons du contenu hautement ciblé, utile et natif, qui s'adresse aux clients dans leur langue et répond à leurs besoins.

Nous menons des études de marché approfondies et rédigeons directement dans la langue. Nos experts identifient les questions et les mots-clés que les clients recherchent dans vos marchés cibles. Ensuite, nous créons du contenu utile et pertinent.

Pas forcément. Les normes sociales diffèrent d'une région à l'autre : ce qui fonctionne aux niveaux textuel et visuel dans votre marché source peut ne pas être adapté aux différents marchés cibles. Lionbridge veille à ce que votre contenu trouve un écho auprès de votre public. Nous transcréons votre contenu existant et créons du contenu au sein du marché, en nous appuyant sur des experts locaux bénéficiant de décennies de recherches et d'informations.

Nous sommes spécialisés dans un large éventail de contenus, qu'il s'agisse de catalogues d'e-commerce, de pages Web, d'articles de blog, de supports imprimés, de réseaux sociaux, de publicité numérique et bien plus encore. Nous proposons également des services de voix off, de doublage, de sous-titres, de vidéographie, d'animation, d'illustration et de simulation de réalité virtuelle/augmentée de niveau professionnel, dans plus de 350 langues.

Oui. Nous bénéficions de nombreuses années d'expérience dans la relecture de contenu traduit automatiquement et dans l'entraînement de l'IA. Nous avons donc déjà mis en place des processus pour la vérification de textes générés par l'IA.

Lionbridge possède une grande expérience dans la prise en charge des campagnes de tous types, y compris la gestion de programmes complexes. Nous avons travaillé avec certaines des plus grandes entreprises au monde pour produire du contenu marketing optimal dans différents sites et langues.