.svg){kind=logo}
Des résultats optimisés pour les patients grâce à l'intégration de la solution d'accès linguistique d'Epic
Étude de cas
Nouvelles solutions de création de contenu par l'IA pour un géant des accessoires et vêtements de sport
L'expertise humaine associée à la puissance de l'IA
Lionbridge Aurora IA™ est une plateforme de contenu basée sur l’IA qui optimise le multilingue et élargit les audiences avec du contenu pertinent et personnalisé.
- RESSOURCES
Pôles de connaissances Lionbridge
- Surmontez les limitations des LLM
- Résultats positifs pour les patients
Vous songez à arrêter la traduction automatique ? Pas si vite.
Les outils de traduction automatique continuent de profiter aux entreprises qui les intègrent efficacement dans leur workflow de traduction piloté par l’IA, même alors que l’IA générative (GenAI) prend de l’ampleur.
À mesure que les organisations s'adaptent à un paysage de la traduction en rapide évolution, elles constatent que la traduction automatique demeure un fondement indispensable pour une communication mondiale à grande échelle.
Alors que l’IA générative (GenAI) et les grands modèles de langage (LLM) offrent de nouvelles possibilités pour la compréhension contextuelle, les principaux moteurs de traduction automatique neuronale (NMT) continuent de démontrer une vitesse inégalée.
En combinant des traductions générées via la NMT ou la génération à enrichissement contextuel (RAG), avec des chaînes d'invites de post-édition basée sur l'IA agentique et une supervision humaine ciblée, les entreprises peuvent accélérer considérablement la livraison du contenu et réduire les coûts, atteignant ainsi de nouveaux sommets en matière de rapidité et d'évolutivité.
Voici à quoi ressemble le flux de travail :
— Utiliser la traduction automatique (TA) pour les traductions initiales au début du processus.
— Utiliser des solutions d’IA générative / des LLM pour les tâches de post-édition et d’assurance qualité afin d’améliorer la qualité globale.
Cette approche permet à votre organisation de répondre à ses besoins de traduction avec rapidité, qualité et rentabilité.
Connecter le monde : comment la diversité des technologies et l'excellence humaine améliorent la communication mondiale
Lionbridge assure quatre étapes clés dans le cadre de ses services de traduction de pointe, afin de produire les résultats de traduction attendus aujourd'hui par les entreprises.
Les éléments technologiques associent la traduction automatique à l'IA générative, à l'image de notre plateforme de localisation avec IA de pointe, Lionbridge Aurora AI™. Une intervention humaine est tout aussi importante dans le processus.
Notre vidéo explique comment les méthodes de traduction utilisées par les experts de Lionbridge génèrent du contenu qui trouve un écho à l'international, à un volume et à un rythme sans précédent.
Les avantages de la traduction automatique à mesure que son rôle évolue
L’intégration de la TA dans votre ensemble d’outils d’IA et sa mise en œuvre pour la traduction initiale améliorent l’efficacité et offrent les avantages suivants.
Mettez la traduction automatique à votre service à l'ère de l'IA générative
Traduisez de grands volumes de contenu en tirant parti du meilleur moteur et de la meilleure approche de traduction automatique pour une paire de langues donnée.
Améliorez la satisfaction de vos clients en adaptant et en renforçant la flexibilité de vos équipes d'assistance pour l'ensemble des fuseaux horaires et des langues.
Augmentez la productivité de vos équipes mondiales en éliminant les obstacles à la communication.
Comment la TA basée sur l'IA répond aux besoins des principaux secteurs verticaux
La traduction automatique peut aider à surmonter les défis commerciaux dans tous les secteurs. Découvrez comment nos solutions de traduction automatique et d’IA aident les clients des secteurs juridique, des sciences de la vie et du commerce électronique.
Comparaison de quatre stratégies de déploiement de la traduction automatique
Les solutions de traduction automatique reposent sur les quatre stratégies fondamentales suivantes.
Approfondissez vos connaissances sur la traduction automatique
Découvrez le profil de nos experts en traduction automatique et en IA générative
Grâce à ses experts en IA, Lionbridge est en mesure de proposer des services de traduction automatique et des services linguistiques optimisés par l'IA générative totalement dignes de confiance.
Foire aux questions
Vous avez des questions sur la manière dont la traduction automatique s'intègre dans les services linguistiques avec l'IA générative ? Voici quelques réponses.
Quand dois-je envisager d’utiliser la traduction automatique ?
La TA est un outil efficace et précieux dans tout processus de traduction : elle réduit les coûts, accélère le délai d’exécution et augmente le rythme de production de contenu. Elle est utile pour les grands volumes de contenu ou pour garantir des délais d'exécution rapides.
Les entreprises atteignent leurs objectifs de contenu en combinant la TA avec l’IA générative et l’expertise des traducteurs humains.
Quels sont les cas d’utilisation particuliers de la traduction automatique ?
La traduction automatique est idéale pour traduire rapidement de grands volumes de contenu à faible visibilité. Il peut s'agir, par exemple, de communications internes, d'interactions avec le service d'assistance et du contenu généré par les utilisateurs (comme les avis).
La traduction automatique est-elle sécurisée ?
Les outils de traduction automatique gratuits, tels que Google Translate ou Bing Translate, ne sont pas sûrs pour les données sensibles, car ils peuvent utiliser vos contenus pour entraîner leurs moteurs. Vos données sont le prix à payer pour utiliser ces solutions.
Lorsque vous travaillez avec des documents commerciaux internes, juridiques ou privés, privilégiez les solutions payantes, car elles offrent plus de confidentialité et de sécurité.
Visitez le Lionbridge Trust Center pour en savoir plus sur notre engagement en matière de sécurité, de confidentialité et de qualité pour les clients, grâce à des mesures complètes.
Comment puis-je utiliser au mieux la technologie de traduction, comme la traduction automatique ?
Grâce à ses experts en traduction automatique et en IA, Lionbridge fournit des services linguistiques de premier ordre alimentés par l'IA pour vous permettre de tirer parti de la traduction automatique ainsi que d'autres solutions technologiques basées sur l'IA générative.
Nous vous aidons à sélectionner le meilleur moteur de traduction automatique pour votre contenu, à améliorer la qualité des résultats, et à mettre en place une infrastructure capable de répondre à différents niveaux de qualité.
