SELEZIONARE LA LINGUA:

Collaboratori internazionali

Scoprite la nostra community globale di appassionati linguisti

I nostri collaboratori sono la nostra forza.


Viaggiate per il mondo e incontrate i collaboratori e i membri della community di Lionbridge

I nostri collaboratori internazionali condividono la passione per le lingue e la voglia di andare oltre i confini e creare un mondo più connesso. I nostri collaboratori sviluppano una rete di connessioni, risolvono i problemi e creano contenuti significativi, indipendentemente dal paese in cui vivono e dalla lingua che parlano. La nostra community di efficienti traduttori, interpreti ed esperti in diverse materie è ciò che rende possibile il nostro lavoro. Scoprite le loro storie e i loro interessi.

Collaboratori internazionali


Scoprite perché i nostri collaboratori amano aiutare i clienti a connettersi con il pubblico.

America

Collaboratori internazionali: Allie Fritz

Vi presentiamo Allie Fritz, Director of Interpretations di Lionbridge. Quando non è impegnata a supervisionare i servizi di interpretariato di Lionbridge, Allie ama correre, leggere e giocare ai videogame con la sua famiglia.

Collaboratori internazionali: Mike Ruggiero

Vi presentiamo Mike Ruggiero, Global Talent Operations Manager di Lionbridge. Oltre a dedicarsi alla ricerca dei migliori talenti, Mike ama andare in montagna, suonare la chitarra e trascorrere il tempo nella sua casa nel New Hampshire del Sud.

Collaboratori internazionali: Doug G.

Vi presentiamo Doug G., Chief Trust Officer di Lionbridge. Quando non si occupa di sicurezza e privacy dei dati aziendali e dei clienti, Doug ama fare immersioni, esplorare grotte e curare il suo ranch tra le montagne dello Utah.

Collaboratori internazionali: Robin Ayoub

Vi presentiamo Robin Ayoub, General Manager di Lionbridge per le vendite in Canada. Robin è presidente della CLIA (Canadian Language Industry Association) e ama relazionarsi con altri professionisti nel settore della traduzione in Canada.

Collaboratori internazionali: Will Rowlands-Rees

Vi presentiamo Will Rowlands-Rees, Chief Product Officer di Lionbridge. Will lavora costantemente per offrire soluzioni innovative ai clienti di Lionbridge.

Collaboratori internazionali: Tommy Lachambre

Andiamo a Montreal per incontrare Tommy Lachambre, Director of Community and Crowd Services di Lionbridge Gaming. Tommy lavora nel settore gaming da più di 13 anni.

Asia

Collaboratori internazionali: Vivian Yin

Nel ruolo di Senior Test Manager per Lionbridge Games, Vivian Yin gestisce i progetti per il settore gaming in Cina. Vivian vive a Pechino e ama lavorare a stretto contatto con il suo team.

Collaboratori internazionali: Balzac Chang

Andiamo a Taipei per incontrare Balzac Chang, Lead IPM per Lionbridge Games. Balzac si occupa della produzione di contenuti per il gaming per le lingue cinesi.

Collaboratori internazionali: Answer Zhang

Visitiamo l'ufficio di Lionbridge a Jinan per incontrare Answer Zhang, Business Development Director. Answer si occupa di controllo qualità per i clienti del settore gaming.

Collaboratori internazionali: Julien Humbert

Visitiamo il laboratorio di Lionbridge Games a Yokohama per incontrare Julien Humbert, Test Lead. Julien è responsabile di un team di tester della localizzazione.

Europa

Collaboratori internazionali: Stephen S.

Vi presentiamo Stephen S., Senior VP of Language Services di Lionbridge. Oltre che coordinare team diversificati di specialisti, a Stephen piace nuotare, andare in bicicletta, fare il pane e godersi la bellezza della campagna irlandese.

Collaboratori internazionali: Javi Perez

Andiamo in Irlanda per incontrare Javi Perez, Data Protection Officer di Lionbridge. Javi si occupa con passione di promuovere una cultura positiva della protezione dei dati in Lionbridge.

Collaboratori internazionali: Mia Koskinen

Vi presentiamo Mia Koskinen, Account Executive di Lionbridge. Mia lavora con importanti account che hanno sede in Finlandia e aiuta i suoi clienti a scoprire nuovi servizi e soluzioni di Lionbridge.

Collaboratori internazionali: Olga Madurska

Vi presentiamo Olga Madurska, Global Program Manager di Lionbridge Games. Olga gestisce su scala globale i tester in crowdsourcing, i responsabili della community e gli agenti di supporto ai gamer.

Collaboratori internazionali: Sandra Wendland

Vi presentiamo Sandra Wendland, Digital Marketing Manager per il Global Marketing Team di Lionbridge. Sandra vive in Svizzera e parla cinque lingue.

Lionbridge è un'azienda internazionale, multilingue e dinamica. Ciò che amo di più del mio lavoro è la possibilità di interagire con colleghi appassionati e di occuparmi di attività molto varie. Mi entusiasma sviluppare nuove idee e vederle realizzate.

- Sandra Wendland

Scoprite la community


Gli instancabili membri della nostra community interpretano, traducono e rivedono i contenuti per un pubblico globale.

America

Scoprite la community: Alejandro Z.

Vi presentiamo Alejandro Z., traduttore dall'inglese allo spagnolo residente in Canada, che fa parte della community di Lionbridge dal 2014.

Scoprite la community: Claudia B.

Vi presentiamo Claudia B., partner di traduzione per il portoghese che vive a Rio de Janeiro, in Brasile. Claudia collabora con Lionbridge da più di dieci anni.

Scoprite la community: Kathleen T.

Vi presentiamo Kathleen T., traduttrice dal tedesco all'inglese che vive in Arizona e fa parte della community di Lionbridge dal 2015.

Scoprite la community: Christina D.

Vi presentiamo Christina D., interprete portoghese dal Mississippi. Christina ha più di dieci anni di esperienza come interprete.

Asia

Scoprite la community: Jagruti Trivedi

Vi presentiamo Jagruti Trivedi, traduttrice per le lingue inglese, hindi e gujarati che vive a Gujarat (India) e fa parte della community di Lionbridge dal 2006.

Scoprite la community: Connie H.

Vi presentiamo Connie H., traduttrice dal giapponese all'inglese che vive ad Ashikaga, Giappone, e fa parte della community di Lionbridge dal 2019.

Scoprite la community: Lanny W.

Vi presentiamo Lanny W, partner di Lionbridge per la traduzione dall'inglese all'indonesiano che vive a Jawa Timur, in Indonesia. Lanny fa parte della community di Lionbridge dal 2012.

Scoprite la community: Zhang J.

Vi presentiamo Zhang J., partner di Lionbridge che traduce dall'inglese al cinese e viceversa. Zhang collabora con Lionbridge dal 2015.

Scoprite la community: Alex P.

Vi presentiamo Alex P., Senior APAC Lead e Resourcing Manager nelle Translation Unit di Lionbridge. Alex è di origine rumena ma vive in Giappone.

Scoprite la community: Shoko Y.

Vi presentiamo Shoko Y., partner per la traduzione dall'inglese al giapponese che fa parte della community Lionbridge dal 2018. Shoko vive nella provincia di Kanagawa, Giappone.

Scoprite la community: Amrita G.

Vi presentiamo Amrita G., Language Lead per la lingua hindi che collabora con Lionbridge da più di 10 anni. Vive ad Allahabad, in India.

Scoprite la community: Serdar O.

Vi presentiamo Serdar O., partner di Lionbridge per la traduzione dall'inglese al turco, dalla Turchia. Serdar fa parte della community di Lionbridge dal 2010.

Europa

Scoprite la community: Pinar E.

Incontro con Pinar E., game tester da İstanbul, Turchia. Oltre al testing per videogiochi, Pinar è appassionata di scultura. Vediamo come ha combinato i suoi talenti per creare il modellino di Travis, la mascotte di Game Tester.

Scoprite la community: Luciano P.

Vi presentiamo Luciano P., un dottore di Roma che fa parte della community di Lionbridge dal 2006. Luciano si occupa della traduzione e della revisione di progetti clinici per il settore Life Science.

Scoprite la community: Ana María R.

Vi presentiamo Ana María R., traduttrice dall'inglese allo spagnolo di Burgos (Spagna) che fa parte della community di Lionbridge dal 2003.

Scoprite la community: Laura Z.

Vi presentiamo Laura Z., traduttrice dall'inglese all'italiano e responsabile linguistica, da Venezia. Laura fa parte della community di Lionbridge dal 2010.

Scoprite la community: Ana A.

Vi presentiamo Ana A., traduttrice dall'inglese allo spagnolo di Madrid che fa parte della community di Lionbridge dal 2002.

Scoprite la community: Jacques B.

Vi presentiamo Jacques B., esperto in diverse materie per la lingua francese che vive in Belgio. Ha un dottorato di ricerca in farmacologia e fa parte della community di Lionbridge da più di 18 anni.

La traduzione è una forma d'arte. Devi prendere qualcosa di molto significativo e prezioso per qualcuno e renderlo ugualmente significativo e prezioso per qualcun altro che ha una prospettiva completamente diversa.

- Alejandro Z.

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale