大規模なデジタル変革

ライオンブリッジと Nordson によるグローバルな多言語戦略の展開

最終更新日: 4月 21, 2020 9:48午前

世界規模で一貫性を確保しながらブランド アイデンティティを確立するには

Nordson は、コンテンツ管理システムの設計と展開を 5 年間にわたりライオンブリッジに任せています。20 年以上の経験を誇るライオンブリッジが持つ業界最高のテクノロジーに期待を寄せていたのです。 ライオンブリッジは Sitecore コネクターを使って Web サイト翻訳プロセスを合理化することで、Nordson のデジタル プレゼンスに大幅な変化をもたらし、さまざまな言語と文化圏のユーザーの心を掴むことに成功しました。

 

成果測定の要素

  • 世界中の 35 の支社をサポートするためのブランドの一貫性
  • Nordson がより多くのコンテンツをローカライズし、新規海外市場に迅速にリーチするための自動化された Web サイト ローカリゼーション
  • 大量のデジタル コンテンツを迅速かつ大規模に公開できることによる競争優位性
  • ライオンブリッジの Freeway プラットフォームで提供されるコンテンツのインコンテキスト レビュー – 最終的に公開されるコンテンツの品質を改善し、Nordson とライオンブリッジ レビュアーの間のコミュニケーションを向上。

 

理想的なパートナーシップについて詳しくは、こちらから本ケース スタディをダウンロードしてお読みください。

NORDSON のケース スタディ

 

ご相談ください

ライオンブリッジの営業担当者までお問い合わせください。

#Web サイト ローカリゼーション #グローバリゼーション #ブランドの一貫性 #翻訳とローカリゼーション

Lion
著者
Sophia Eakins