AI 搭載テクノロジーを活用して、グローバルなコミュニケーションを促進しましょう。

生成系 AI
生成系 AI マーケティング ソリューション
AI のトレーニング

ライオンブリッジの Language Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Language Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™

ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
実績
経営陣
トラスト センター

言語を選択する:

lawyer pressing icon on digital screen

インフォグラフィック: 法務翻訳サービスがまだまだ必要な 4 つの理由

法務翻訳会社を利用した場合と AI 翻訳のみの比較

生成系 AI (人工知能) の劇的な機能拡大は、法律分野にも多大な影響を及ぼしています。LegalZoom のような生成系 AI は、以前は弁護士しか提供できなかったサービスを提供する能力を備えています。弁護士でさえも準備書面を書くために ChatGPT を利用している方がいます (こちらの人気の記事を参照)。生成系 AI はすでに法律分野に取り入れられつつあり、弁護士が仕事をより短時間で効率的に行うための一助となっています。ここで注意すべきは、法務翻訳には、生成系 AI を人間の専門家の介入や支援なしに利用することはできない (そしてすべきではない) 点です。以下の比較図では、AI 翻訳を法務翻訳サービスの代わりではなく、法務翻訳サービスを向上させるために利用すべき 4 つの理由をご紹介しています。

お問い合わせ

ライオンブリッジの法律文書翻訳サービスを通じて御社のクライアントに対するサポートを向上する方法をお知りになりたい方や、認定法務翻訳サービスまたは法務通訳サービスをご希望の場合は、当社までぜひご相談ください。数十年にわたる実績と革新的な最新テクノロジーを融合することで、お客様のニーズに応じた最適な言語サービス ソリューションをご提供いたします。お客様からのお問い合わせを心よりお待ちしております。

勤務先のメール アドレスを入力してください
以下のチェック ボックスをオンにすると、ライオンブリッジからの電子メールを受け取ることに同意いただいたものとして、言語サービスに関するベスト プラクティス、マーケット動向などの最新情報をお受け取りいただけます。

登録解除、および個人データの扱いについては、ライオンブリッジのプライバシー ポリシーをご覧ください。

linkedin sharing button

サマンサ キーフ
著者
サマンサ キーフ
  • #regulated_translation_localization
  • #legal_services
  • #technology
  • #translation_localization
  • #blog_posts