은행 및 금융 회사를 위한 글로벌 메시지

금융 번역 서비스는 관련 산업 규정을 모두 준수하면서 은행 및 금융업계의 콘텐츠와 메시지를 새로운 언어로 전달할 수 있도록 지원하는 서비스입니다. 금융 번역 서비스를 제공하기 위해서는 업계 전문성을 보장할 수 있어야 하고 고도로 전문적인 금융 콘텐츠를 다룰 수 있는 지식을 갖춰야 합니다.

금융 번역 제공업체를 선택할 때는 은행 및 금융업계에서 탄탄한 경력을 쌓은 업체를 선택하는 것이 중요합니다. 따라서 금융업 분야에서 방대한 경험을 축적하고 검증된 실적 및 다양한 은행 고객을 보유한 제공업체를 선택하세요. 또한 해당 업체가 MiFID 및 KIID 등의 업계 규정을 비롯해 일반인을 위한 언어 요건도 준수해야 합니다. 마지막으로 번역 제공업체가 전 과정에서 문서 보안을 보장하고 귀사의 정보 보호 요건을 준수하는지도 확인해 보세요.

라이온브리지는 고객 기밀 유지를 가장 중요하게 여기고 있습니다. 당사로 전송된 모든 금융 문서의 데이터는 기밀로 유지됩니다. 담당 팀에 상담을 신청하여 라이온브리지가 어떤 식으로 고객 기밀을 유지하는지 자세히 알아보세요.

은행 및 금융사에는 자체 비즈니스의 변화가 고객, 투자자 및 기타 이해당사자에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 명확히 전달할 책임이 있습니다. 이를 각 당사자의 모국어로 전달하면 이들의 신뢰를 얻을 수 있을 뿐 아니라 견고한 관계를 장기적으로 구축할 수 있습니다. 목표 시장에서 잠재고객에게 좋은 인상을 남기려면 귀사만큼 해당 업계를 잘 이해하는 파트너가 필요합니다. 지금 바로 라이온브리지와 상담하여 어떤 언어로든 커뮤니케이션을 개선할 수 있는 방법을 알아보세요.

당사의 고객들은 번역을 한곳에 집중 의뢰함으로써 효율 증대, 비용 절감, 용어 표준화가 이루어졌고, 여러 언어에 걸쳐 일관된 스타일과 보이스를 유지할 수 있었다고 말합니다. 위의 참고 자료들을 살펴보고 핵심 번역 파트너 한곳과 작업할 경우 얻을 수 있는 여러 가지 이점을 알아보세요.

라이온브리지는 ISO 27001:2013 및 27701:2019 표준 인증을 모두 획득했습니다. 이는 라이온브리지의 전체 프로세스가 ISO 표준을 완전히 준수한다는 것을 의미합니다. 자세한 내용은 보도 자료를 확인하세요.

라이온브리지는 다양성을 비즈니스의 핵심 가치로 여기고 있으며 이를 통해 모든 언어와 시장에 걸쳐 업계 최고의 로컬라이제이션 서비스를 제공하고 있습니다. 라이온브리지는 2020년 Forbes에서 선정한 다양성을 중시하는 미국 최고의 기업에 이름을 올렸으며 평등한 기회를 제공하는 포용적 환경을 만들기 위한 정책을 계속해서 마련하고 있습니다.

라이온브리지는 20년 이상 윤리강령을 보유해 왔습니다. 당사의 임직원은 개인의 정직성, 규정 준수, 라이온브리지 및 고객의 평판 보호 등 핵심 원칙을 성실히 지키겠다는 약속을 매년 갱신하고 있습니다.

당사는 소매 금융부터 핀테크 기업까지 다양한 금융사 및 금융 분야를 대상으로 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 라이온브리지의 고객은 당사를 신뢰하여 온라인 콘텐츠, 기술 문서, 금융 보고서의 번역은 물론 재무 관련 전문 지식이 필요한 다른 콘텐츠의 번역도 의뢰합니다.

물론입니다. 당사의 번역팀은 고객사 및 고객의 요구에 특화된 고유한 맞춤 용어집을 작성해 드릴 수 있습니다. 또한 당사의 기계번역 엔진은 이러한 용어집을 바탕으로 문서를 번역하므로 번역된 모든 문서에 고유한 용어가 일관되게 적용됩니다.

Lionbridge AI와 같은 공급업체는 은행 및 금융회사가 투자수익률(ROI)을 높이고 고객 경험을 개선하기 위한 데이터 서비스를 제공합니다. AI 데이터 서비스는 기업이 사기를 방지하고, 고객서비스를 제공하며 개인화된 금융 조언이나 추천을 해주고, 위험을 평가하며, 대출 처리는 물론 투자 및 포트폴리오 관리를 자동화하고 최적화하는 데 활용할 수 있습니다. 또한 AI 데이터 서비스는 규제 준수 및 데이터 보안, 시장 동향이나 고객 행동 예측, 고객의 브랜드 및 상품 인식 분석에도 도움을 줄 수 있습니다.