認識我們的社群人才：Laura Z.

認識來自義大利威尼斯，專精將英文翻譯為義大利文的譯者與首席語言專家。她於 2010 年加入 Lionbridge 社群，是一名優秀的翻譯專才。歡迎繼續閱讀，進一步了解 Laura。

最喜歡母語中的哪個詞或哪句話，而原因又是什麼？

「Dalla conoscenza il potere」，是「Eilt Druin」的義大利文，這句話是源自《沙娜拉》(Shannara) 系列中的一句精靈語，意思是「透過知識，獲得力量」或「透過真相，獲得力量」。因為知識—關於世界、人類跟我們自己的知識—以及真相能讓我們自由，並有力量去做任何我們想做的事。

對於你所居住的國家，你最喜歡它哪一點？

我喜歡義大利的美食、義大利的歷史跟義大利的藝術，我也熱愛這裡的建築還有鄉間景色。

你想去哪些國家/地區旅遊，為什麼？

世界上的每一個國家我都想去看看，因為我天生好奇又喜歡認識不同的人，更喜歡傾全力去了解不同的文化與地方。

你認為你身處的這個領域為何如此特殊？

翻譯可以讓人能加了解其他人對各種事物的想法與看法。透過它，你可以獲得更多關於這個世界的知識。