機器是友，非敵：未來已然降臨

為何不該將 AI 視為是語言產業的威脅

最近更新時間：2021 年 11 月 10 日，23:00

本地化產業：採用 AI 技術的新紀元

人工智慧 (AI) 能否產出與人工翻譯品質相等的結果？這麼問恐怕沒有問到重點。Lionbridge 的領導團隊反而希望您以更宏觀的角度來審視 AI，例如它能如何協助您以人力資源較匱乏的語言來創製內容，藉此與不同文化的人溝通……諸如此類的問題。

在 AI 的推動下，本地化產業紛紛改為採用新技術，因此 Lionbridge 也認為，業界將會有更大的彈性調度能力來因應客戶需求，但前提是我們必須要以不同的角度去思考品質等事項。

多虧人工智慧 (AI) 上的幾項重大進展，我們又再次來到一個嶄新又重要的轉捩點：它帶來的巨變對很多人來說是動盪不安，但企業如果能體認並掌握這個趨勢的話，這就會是非常大的商機。

歡迎閱讀這篇同時刊登於 multilingual.com 11/12 月號的文章，了解 AI 將如何協助語言產業達成他們一直以來追求的目標：協助人們建立關係、溝通交流並在全球經營業務。

作者

Jaime Punishill 和 Will Rowlands-Rees