Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Insights
Actualités
Trust Center

Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Portail Smaⁱrt MT™

Une solution de traduction automatique professionnelle, conçue pour les équipes travaillant dans de nombreuses zones géographiques et langues.

La traduction automatique au service de votre équipe


Utilisez la technologie de traduction automatique pour améliorer la collaboration entre les équipes mondiales dans toutes les langues et accroître votre productivité.

La technologie de traduction automatique (TA) existe depuis des années, mais ce n'est que depuis peu qu'elle produit une qualité suffisante pour offrir une réelle valeur ajoutée aux entreprises.

Les progrès techniques réalisés au cours de la dernière décennie ont permis aux entreprises de se mondialiser, ce qui génère toute une série de nouveaux défis. Les équipes doivent travailler avec différentes zones géographiques et différentes langues pour leurs clients mondiaux.

Pour de nombreuses entreprises, le recours à la traduction automatique est devenu une nécessité, sachant que les traductions automatiques gratuites ne sont pas une option en raison des risques de sécurité inhérents. Nous avons mis au point le portail Smairt MT afin de relever ces défis et augmenter la productivité.

Le portail Smairt MT est une solution de traduction automatique professionnelle sécurisée, spécialement conçue pour les équipes internationales. Elle leur permet de surmonter les barrières linguistiques et de rester productives. Elle intègre la technologie de traduction automatique dans les environnements des entreprises, permettant une traduction automatisée sur mesure tout en répondant aux besoins des équipes de conformité.

Pourquoi choisir le portail Smaⁱrt MT

Commodité

  • Portail facile à utiliser et intuitif
  • Prise en charge native de nombreux formats de fichiers couramment utilisés 
  • Prise en charge des glossaires et des listes de termes à ne pas traduire (DNT – Do Not Translate) pour adapter les traductions au ton de votre marque
  • Tarification transparente qui consiste en un abonnement mensuel pour un nombre illimité d'utilisateurs, sans frais supplémentaires

Rapidité

  • Disponibilité 24 h/24, 7 j/7
  • Libre-service et soumissions instantanées 
  • Traductions automatiques instantanées
  • Interface de programmation d'application (API) pour une intégration complète dans votre environnement

Sécurité

  • Possibilité de sélectionner un ou plusieurs moteurs de traduction automatique proposés par les principaux fournisseurs
  • Possibilité de basculer entre les fournisseurs de TA à tout moment
  • Aucune fuite de données, étant donné que le contenu soumis est utilisé uniquement pour traiter les traductions 
  • Chiffrement des données au repos et lors de leurs transferts
  • Données traitées uniquement pour la traduction
  • Capacité d'authentification unique (SSO – Single Sign On) pour un contrôle d'accès simplifié

Comment une entreprise de technologie aérospatiale leader a utilisé le portail Smaⁱrt MT

Que faites-vous lorsque 180 000 employés dans le monde, qui parlent neuf langues différentes, doivent communiquer rapidement et efficacement ? Une grande entreprise de technologie aérospatiale a dû relever ce défi. Elle a trouvé une solution efficace et a traduit plus de 750 000 mots par mois avec le portail Smaⁱrt MT de Lionbridge. 

Les trois niveaux de service du portail Smaⁱrt MT

Sélectionnez le niveau qui répond le mieux aux besoins de votre entreprise.

Basic

Pour qui ce niveau est-il le mieux adapté ?    

Les équipes qui ont besoin de traductions occasionnelles et qui ont besoin d'accéder soit au portail Smaⁱrt MT soit à une interface de programmation d'application (API) mais pas aux deux en même temps 

Quelle est la capacité de traitement ? 

Jusqu'à 1 million de mots par mois

Team

Pour qui ce niveau est-il le mieux adapté ?   

Pour les équipes qui ont besoin d'accéder au portail Smaⁱrt MT et à une interface de programmation d'application 

Quelle est la capacité de traitement ?

Jusqu'à 10 millions de mots par mois

Enterprise

Pour qui ce niveau est-il le mieux adapté ?  

Pour les grandes entreprises qui souhaitent mettre en place les traductions automatiques pour l'ensemble de leur effectifs mondiaux et qui ont besoin d'accéder au portail Smaⁱrt MT et à une API 

Quelle est la capacité de traitement ?

Jusqu'à 20 millions de mots par mois

Vous cherchez d'autres options ? Choisissez l'un de nos autres modèles de services recommandés.

Le portail Smairt MT fonctionne mieux pour les utilisateurs d'entreprise qui ont besoin de traductions automatisées instantanément pour comprendre le contenu. Si vous souhaitez un service de traduction de documents simple ou avez besoin d'assistance pour des programmes de localisation plus étendus, choisissez l'une des options suivantes.

Gengo

Une plateforme de traduction en libre-service qui convient le mieux aux équipes qui ont besoin de traduire rapidement des documents professionnels généraux, mais qui souhaitent éviter les tracas liés à la gestion de traducteurs individuels. 

Lancez-vous

Lionbridge Cloud

Un service de localisation géré, idéal pour les équipes qui ont besoin d'une production externe pour normaliser leurs flux de localisation et étendre leurs capacités afin de pouvoir gérer des flux de contenu volumineux et récurrents à l'aide d'une technologie de pointe et de flux de localisation. Ce service inclut un accès à la plateforme de localisation Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge et une multitude de services de localisation et d'options de connectivité. 

Vous avez d'autres questions sur nos modèles de services ? Demandez de l'aide pour trouver la meilleure solution.