Gardez votre calme et communiquez

En période de crise, l'inconnu peut se révéler bien plus effrayant que ce à quoi nous sommes déjà familiers. Il est bien plus facile d'évaluer et de résoudre une variable déjà connue qu'une incertitude. C'est pourquoi face à un événement désastreux, une communication claire, transparente et cohérente constitue une arme redoutable contre la peur.

Afin de veiller au bon fonctionnement de leur entreprise durant l'épidémie de COVID-19, les dirigeants doivent élaborer et appliquer de nouvelles procédures en vue de limiter le risque de contamination. Ils doivent donc trouver un moyen d'atteindre chaque employé, prestataire, partenaire et client, quel que soit l'endroit où il se trouve ou la langue qu'il parle.

Cette page offre des ressources pour tout professionnel cherchant à aider son entreprise à faire face aux enjeux provoqués par cet événement sanitaire mondial. Nous la mettrons régulièrement à jour avec de nouvelles informations, des conseils sur les réponses en cas de crise, et nous pouvons aider à garder votre équipe, votre entreprise et vos clients heureux et en bonne santé.

Regarder une démonstration (en anglais)

Nos offres d'interprétation téléphonique et GeoFluent peuvent aider vos équipes avec des traductions à distance en temps réel. Nous proposons des services 24 h/24 couvrant tous vos besoins, qu'il s'agisse de tchats « en tête à tête » ou bien de présentations pour de grandes réunions multinationales. Découvrez les témoignages d'Arnold Koh et de Ryan Erwin, experts chez Lionbridge, concernant l'amélioration des relations internationales.

Découvrir

Si votre équipe de traducteurs et d'interprètes est déjà réunie sur un même site, nos sites mondiaux peuvent vous aider à répondre à la demande dans le cas où votre équipe locale serait indisponible, en raison d'un virus ou d'une catastrophe naturelle. C'est exactement ce que nous avons fait pour l'un de nos clients suite au passage de l'ouragan Maria. Découvrez comment nous pouvons vous aider à faire face à un manque imprévu de personnel.