La plateforme de contenu alimentée par l'IA qui vous aide à tout localiser

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge dynamise la production de votre contenu et améliore sa qualité et ses performances dans un plus grand nombre de langues grâce à une IA linguistique de pointe.

Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge

Localisez plus, avec plus de qualité et de rapidité, dans encore plus de langues.

Exploitez Laⁱnguage Cloud de Lionbridge pour augmenter considérablement la rapidité de votre contenu. Diffusez plus rapidement le code multilingue, créez des expériences client multimarchés (CX) et approchez-vous de nouveaux clients sur de nouveaux marchés. Notre plateforme de contenu de nouvelle génération exploite des informations puissantes dérivées de nos algorithmes Smaⁱrt Content™ pour automatiser l'ensemble du parcours de contenu.

Vous serez en mesure de créer un meilleur contenu source et d'améliorer la diffusion dans la langue cible pour atteindre des performances de contenu auparavant irréalisables.

Améliorez votre processus de localisation en réduisant les frictions entre les nombreuses équipes responsables de la création de contenu, en gagnant de la vitesse et en réduisant les coûts. La puissance évolutive de l'IA et de l'automatisation combinée à la finesse des traducteurs les plus compétents engendre un contenu engageant, permettant à vos produits et services de se démarquer. Vous atteindrez plus de clients dans plus de langues et augmenterez vos taux de croissance sur les marchés existants.

Construit à partir du plus grand corpus de contenu traduit par des professionnels au monde, Laⁱnguage Cloud de Lionbridge mise sur son groupe d'experts linguistiques pour vous aider, en tirant le meilleur parti de sa plateforme, à accélérer votre parcours de contenu et à satisfaire vos normes exigeantes.

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge vous catapulte dans le multivers, un endroit conçu pour répondre à vos besoins multicanaux et multilingues à grande échelle et pour récolter un succès multimarché extraordinaire.

Pourquoi dépendre de Laⁱngage Cloud™ de Lionbridge ?

Les grandes entreprises d'aujourd'hui reconnaissent que la langue est essentielle pour offrir une expérience client optimale et stimuler la croissance mondiale. Notre Locaⁱlization Platform de nouvelle génération vous propose six modules linguistiques puissants spécialement conçus pour vos besoins de localisation tactique. Sélectionnez les modules et les solutions qui répondent à un besoin spécifique ou exploitez-les tous pour obtenir les meilleurs résultats.

Tous les contenus, toutes les modalités

Laⁱnguage Cloud fonctionne pour tous vos types de contenu. Que vous ayez du texte, des graphiques, de l'audio, de la vidéo, du code ou des métadonnées, Laⁱnguage Cloud peut facilement ingérer et transformer tout votre contenu.

Alimenté par nos données linguistiques et guidé par Smaⁱrt Content™, Cloud Laⁱnguage détermine le flux de travail optimal pour chaque élément de contenu. Il associe votre contenu au bon traducteur et détermine les meilleurs processus pour fournir la qualité et les performances de contenu que vous choisissez pour chaque lot de contenu.

Le pouvoir de l'IA

La technologie Laⁱnguage Cloud de Lionbridge alimentée par l'IA permet aux entreprises de diffuser un ton de marque cohérent sur tous les canaux. En communiquant efficacement avec les clients sur tous les canaux, les marques suscitent la confiance, favorisent l'engagement, établissent des relations durables et, en fin de compte, soutiennent la croissance.

Comprendre, évaluer, baliser et optimiser le contenu source est la clé pour tout localiser. Laⁱnguage Cloud se fonde sur notre solution Smaⁱrt Content, qui, intégrant les dernières avancées en matière de traitement du langage naturel (TAL) et d'IA, évalue automatiquement plus de 120 attributs, tels que les biais et la lisibilité.

Notre vaste communauté prendra soin de votre contenu

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge connecte votre contenu à la Laⁱnguage Community™, qui est l'une des plus grandes communautés du marché. Des membres de plus de 150 pays sont prêts à travailler sur votre contenu. Vous souhaitez traduire à partir d'une langue rare ? Vous avez besoin d'interprétation simultanée de l'anglais vers le chinois ? Vous devez sous-titrer votre vidéo en swahili ? Vous pouvez compter sur notre communauté linguistique.

Efficacité de niveau supérieur

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge utilise de nombreux moteurs de traduction automatique pour vous offrir les meilleurs résultats. La qualité de la traduction automatique s'est considérablement améliorée, mais aucun moteur de TA ne s'avère le meilleur dans tous les domaines, paires de langues ou cas d'utilisation. Smaⁱrt MT™ de Laⁱnguage Cloud est la seule plateforme d'entreprise qui regroupe plusieurs moteurs de TA, des méthodologies de TA, des formations personnalisées spécialement conçues et des intégrations omnicanales. Une plateforme prend en charge vos flux de travail de localisation, vos besoins d'assistance client en temps réel et vos besoins de traduction interne. Entraînez-la une fois. Utilisez-la partout. Ayez toujours une longueur d'avance.

Hyperconnecté à toutes les sources de contenu

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge aide les entreprises à surmonter la complexité associée aux piles technologiques élaborées. S'il est vrai que les nombreux systèmes interconnectés qui alimentent les parcours de contenu répondent aux besoins commerciaux prioritaires du numérique, il n'en demeure pas moins que ceux-ci complexifient le processus. En conséquence, les entreprises ont de plus en plus de mal à suivre le contenu et à gagner en efficacité. Laⁱnguage Cloud de Lionbridge recourt à un portefeuille de partenaires et d'intégrations pour réduire les charges associées à une pile technologique complexe.

Alimenté par Smaⁱrt Data™

L'intelligence de Laⁱnguage Cloud de Lionbridge découle de notre expérience de 25 ans en tant que chef de file de l'innovation en localisation. Pendant ce temps, nous avons amassé le plus vaste entrepôt de données linguistiques de contenu traduit par des professionnels pour augmenter et améliorer votre contenu. Notre système exclusif de gestion des métadonnées donne à votre contenu les attributs et la signification nécessaires pour alimenter des dizaines d'algorithmes d'IA et vous aider à localiser plus de contenu, de façon plus efficace et rapide que jamais.

Qualité linguistique pour des expériences numériques gagnantes

La flexibilité de Lionbridge Lⁱnguage Cloud vous permet de traduire chaque élément de contenu à des niveaux de qualité différents, avec des délais et des coûts variables, afin d'assurer la cohérence du ton de votre marque pour une expérience client améliorée. Vous traduirez les termes une seule fois pour créer des mémoires de traduction (MT), des glossaires et des guides stylistiques. La plateforme Lⁱnguage Cloud appliquera automatiquement ces ressources linguistiques à travers l'ensemble de la plateforme pour assurer la cohérence du ton de votre marque parmi tous les canaux numériques, ainsi que pour réduire les nécessités de révision et réaliser des économies.

Analyse : Localisation Business Intelligence

Lionbridge Laⁱnguage Cloud Analytics vous permet de suivre vos projets de localisation en temps réel, d'identifier les tendances commerciales et de prendre des décisions judicieuses concernant vos programmes de localisation en fonction des données. Grâce à lui, vous pourrez générer un plus grand retour sur investissement du contenu et de la localisation en fournissant un aperçu de vos coûts et performances de localisation. Mieux encore, il est gratuit dans le cadre de la plateforme Laⁱnguage Cloud et des services Lionbridge.

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge

Quatre modèles de service pour atteindre vos objectifs de contenu

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge est la base fondatrice des services de localisation de Lionbridge. Que vous ayez besoin d'une localisation pour permettre des communications mondiales ou que vous souhaitiez traduire un contenu simple, les modèles de services de traduction et de localisation fournissent des solutions pour répondre à tous vos besoins linguistiques.

Portail Smaⁱrt MT

Le portail Smaⁱrt MT est une application de traduction de textes et de documents en libre-service et en temps réel. Il s'adresse aux équipes et aux professionnels des entreprises travaillant dans différentes zones géographiques et langues qui ont besoin de comprendre immédiatement des textes en langues étrangères.

Gengo

Gengo est une plateforme de traduction en ligne en libre-service qui vous garantit des traductions fiables réalisées par des traducteurs humains. Cette plateforme s'adresse aux équipes qui ont besoin de traduire avec précision du contenu simple, ad hoc ou statique pour leurs produits ou activités.

Lionbridge Cloud

Lionbridge Cloud est un service de localisation géré qui s'appuie sur notre plateforme de localisation de pointe, Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge. Il s'adresse aux propriétaires de produits ou de contenu qui ont besoin d'une production externe pour normaliser leurs flux de localisation et étendre leur capacité afin de gérer des flux de contenu volumineux et récurrents.

Lionbridge Enterprise

Lionbridge Enterprise est un service de localisation spécialisé, destiné aux entreprises les plus sophistiquées avec des programmes de localisation vastes et complexes. Il s'adresse aux équipes qui gèrent la localisation en tant que capacité commerciale et technologique en interne et qui ont besoin de flux de travail et d'interfaces technologiques personnalisés.

Comment Lionbridge Laⁱnguage Cloud™ a boosté le nombre d'abonnés au Monde

Lorsque le groupe d'information français emblématique Le Monde a lancé son service en anglais, Le Monde in English, il avait besoin d'une solution de traduction capable de gérer les complexités du cycle de l'actualité 24 h/24. Grâce à Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge, Le Monde a pu réduire les délais de traduction, fournir une couverture complète de l'élection présidentielle française et attirer des milliers de nouveaux abonnés à son service. Apprenez-en plus sur l'utilisation de Laⁱnguage Cloud™ par Le Monde dans notre étude de cas :

Avantages

Processus plus fluide

Un processus de localisation fluide entraîne moins de retouches, des révisions plus rapides et des délais d'exécution plus courts.

Correspondance optimale

L'association du meilleur traducteur avec votre travail engendrera moins d'erreurs et une meilleure qualité.

Meilleures données

Des décisions automatisées et intelligentes fondées sur les meilleures données produisent les flux de travail appropriés et une qualité supérieure.

FAQ (Foire aux questions)

Vous avez besoin de plus d'informations sur la gouvernance de contenu et la plateforme de localisation de Lionbridge ? Voici les réponses aux questions fréquentes de nos clients.

À quels systèmes de contenu Lionbridge Laⁱngage Cloud peut-il se connecter ?

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge offre une connectivité à une large gamme de systèmes. Il se connecte aux principaux CMS, DAM, PIM, services de stockage en ligne et systèmes de contenu à usage spécifique tels que Relativity ou Veeva. Les clients peuvent connecter pratiquement n'importe quel système à Laⁱnguage Cloud de Lionbridge grâce à des connecteurs robustes, des API sophistiquées et des intégrations personnalisées.

Combien de langues Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge peut-il prendre en charge ?

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge peut prendre en charge pratiquement toutes les langues. Nous traduisons dans plus de 800 paires de langues différentes. Nous sommes spécialisés dans les langues rares et l'impact de votre contenu source.

Comment l'intelligence artificielle améliore-t-elle les flux de travail de localisation ?

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge se fonde sur une plateforme de localisation moderne qui utilise toute une gamme de technologies d'intelligence artificielle pour mieux prendre en charge les parcours de contenu. La traduction automatique augmente l'efficacité de la traduction. L'apprentissage automatique améliore la précision des algorithmes de TAL qui sont utilisés pour traiter le langage naturel et générer des informations sur le contenu.

Quelles sont les modalités de contenu ?

Les modalités de contenu consistent en différentes formes de contenu, telles que le texte ou la vidéo. Il est de plus en plus important que les marques considèrent la meilleure modalité pour leur contenu. Par exemple, les clients s'attendent à voir plus de vidéos. Alors que le contenu migre lentement du texte vers d'autres modalités, les entreprises sont confrontées à des défis supplémentaires dans leur recherche de parcours de contenu efficaces. Laⁱnguage Cloud de Lionbridge aborde toutes les modalités.

Quelles sont les fonctionnalités d'un cloud linguistique moderne ?

Un cloud linguistique moderne doit prendre en charge les parcours de contenu sophistiqués nécessaires au développement des activités des entreprises. Ces solutions doivent :

Transférer facilement le contenu du système d'origine vers le cloud linguistique et vers le système d'origine.

Êtres alimentées par l'IA pour une plus grande efficacité et des flux de travail de contenu plus intelligents.

Établir des contacts avec un grand nombre de traducteurs pour perfectionner le paradigme homme-machine.

Fournir une solution omnicanale en travaillant sur différents canaux numériques tels que le chat, les sites web, les e-mails, etc.

Les machines sont vos amies : le futur, c'est maintenant

Que l'on s'y soit préparé ou non, l'industrie de la localisation alimentée par l'IA est bel et bien là. Alors que ce changement technologique suscite de l'inconfort chez certaines personnes, nous considérons l'IA linguistique comme un outil extrêmement important dont les avantages changent la donne :

Elle aide les entreprises à répondre à la demande croissante de contenu et d'expériences numériques dans d'autres langues.
Elle permet aux marques de tout localiser et de se connecter à leurs clients mondiaux d'une manière qu'elles n'auraient jamais cru possible.

Vous tirerez pleinement parti de l'IA linguistique en l'utilisant tout au long du parcours de contenu.

Alors que les professionnels de la localisation débattent des perturbations de l'industrie générées par l'IA, les responsables de Lionbridge vous mettent au défi d'embrasser de nouvelles perspectives où l'on ose imaginer un avenir différent. Pour en savoir plus, consultez l'article publié dans le numéro de novembre/décembre 2021 de multilingual.com.

LIRE L'ARTICLE

Une nouvelle façon de penser l'IA et la localisation

Pourquoi Lionbridge incorpore-t-elle un « ⁱ » dans certains mots ? Le but est de souligner le rôle important que joue l'intelligence artificielle (IA) tout au long du processus de traduction et de localisation.

Qu’est-ce que Smaⁱrt ?

La combinaison du mot « smart » (intelligent) et de la notion d'IA fait référence à l'évolution d'un processus de localisation fluide, au fur et à mesure que l'IA apprend et permet à ce processus de s'améliorer.

Qu'est-ce que Laⁱnguage ?

La combinaison du mot « language » (langue) et de l'IA souligne l'importance de l'IA linguistique pour réussir sur un marché axé sur le numérique, en stimulant la production de contenu et en améliorant la qualité et les performances de cette production dans un plus grand nombre de langues.

Qu'est-ce que Traⁱnslation ?

La combinaison du mot « translation » (traduction) et de l'IA fait référence à la synergie qui se crée lorsque l'IA complète le travail de traducteurs talentueux, ce qui permet aux entreprises de gérer plus de contenu et de développer leurs activités.

NOTRE ENTREPRISE

SECTEURS

CE QUE NOUS FAISONS

LAⁱNGUAGE CLOUD™

La plateforme de contenu alimentée par l'IA qui vous aide à tout localiser

Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge

Localisez plus, avec plus de qualité et de rapidité, dans encore plus de langues.

Pourquoi dépendre de Laⁱngage Cloud™ de Lionbridge ?

Laⁱnguage Cloud de Lionbridge

Quatre modèles de service pour atteindre vos objectifs de contenu

Avantages

Processus plus fluide

Correspondance optimale

Meilleures données

FAQ (Foire aux questions)

À quels systèmes de contenu Lionbridge Laⁱngage Cloud peut-il se connecter ?

Combien de langues Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge peut-il prendre en charge ?

Comment l'intelligence artificielle améliore-t-elle les flux de travail de localisation ?

Quelles sont les modalités de contenu ?

Quelles sont les fonctionnalités d'un cloud linguistique moderne ?

Une nouvelle façon de penser l'IA et la localisation

Contactez-nous

LAⁱNGUAGE CLOUD™

SECTEURS