LANGUE :
- CE QUE NOUS FAISONS
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
- SECTEURS
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
- NOTRE ENTREPRISE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Évaluations de l'expérience numérique
- Marketing numérique
- Optimisation de contenu
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Traduction automatique
- STAⁱRT Onboarding™
Nos pôles de connaissances
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Une communauté de traduction pour l'ère numérique
Vous pouvez compter sur la communauté hors pair de Lionbridge pour prendre en charge votre moteur de contenu omnilingue.
Le travail des créateurs de contenu et des équipes de localisation est plus sollicité que jamais, car les entreprises misent sur une quantité toujours croissante de contenu pour préserver et renforcer les relations avec leurs clients. Malgré l'avènement de l'intelligence artificielle (IA) et de la traduction automatique (TA), il existe une pénurie de traducteurs capables de localiser tous les contenus que les entreprises souhaitent partager avec leur public local.
Pour gérer avec succès cette récente explosion en matière de contenu, les entreprises à croissance rapide opérant sur plusieurs marchés doivent avoir accès à une communauté de traduction diversifiée et équilibrée dont les membres possèdent un large éventail de compétences dans différents secteurs et langues.
Depuis 25 ans, Lionbridge a établi des relations durables avec les traducteurs et les spécialistes linguistiques les plus qualifiés, tout en investissant dans le développement de la prochaine génération de traducteurs.
Les diverses communautés de Lionbridge peuvent répondre à tous vos besoins linguistiques
Nos traducteurs, interprètes et experts métier (PME) qui travaillent dur sont l'épine dorsale de l'industrie de la localisation. Ils résolvent des problèmes et créent un contenu qui résonne auprès du public, quels que soient l'endroit où il réside et la langue qu'il parle.
Des personnes exceptionnelles pour des traductions exceptionnelles
Nous avons parcouru le monde pour trouver des traducteurs hautement talentueux capables d'exécuter avec succès vos projets de localisation dans n'importe quelle langue. En vertu de notre engagement envers des normes élevées, vous pouvez être sûr(e) que notre communauté Trainslation répondra aux spécifications de votre projet.
Plus de 800 paires de langues prises en charge
La Traⁱnslation Community de Lionbridge est l'une des communautés les plus diversifiées du marché, prenant en charge plus de 225 langues uniques et des centaines de paires de langues chaque année.
3,6 milliards de mots traduits par an
Notre grande Traⁱnslation Community gère une énorme quantité de texte. Chaque année, nous traduisons des milliards de mots dans plus de 25 secteurs clés.
40 000 freelancers et agences de traduction
Nos équipes de traduction sont basées dans plus de 150 pays et territoires pour garantir que vos traductions reflètent la culture du marché local. Cela vous aide à entrer en résonance avec les acheteurs et à être pertinents sur vos marchés cibles. Plus de 57 % des membres de notre communauté sont des femmes.
0,008 % des travaux rejetés par les clients
Notre communauté de traducteurs est en grande mesure responsable de la satisfaction de nos clients. En moyenne, nos traducteurs possèdent huit ans d'expérience en traduction. 90 % d'entre eux sont diplômés d'écoles supérieures. Notre communauté est également l'une des communautés les plus stables de l'industrie, avec un taux de renouvellement annuel de seulement 5 %. Tous ces facteurs contribuent à la capacité de Lionbridge à fournir un travail de haute qualité.
15 minutes pour attribuer une tâche à un traducteur
La vitesse compte. Une grande communauté ne suffit pas pour garantir que votre projet sera démarré et livré rapidement. Pour cela, une plateforme de localisation alimentée par l'IA confie automatiquement votre contenu aux meilleurs traducteurs, afin que celui-ci tombe rapidement entre de bonnes mains. En moyenne, notre solution attribue votre travail au meilleur traducteur en 15 minutes.
FAQ (Foire aux questions) sur la Traⁱnslation Community
Vous avez d'autres questions sur notre Trainslation Community ? Nous avons les réponses.
Nos collaborateurs sont notre plus grande fierté
Parcourez le monde et rencontrez des membres de la communauté Lionbridge.
