1. Aurora AI™
Orange and purple aurora with the Lionbridge Aurora AI Array logo overlaying the image, representing the new customer interface.

Human Expertise Blended With Powerful AI

Lionbridge Aurora AI™ is an AI-first global content platform that increases your multilingual content creation and expands your audience with culturally relevant, hyper-personalized content.

mobile-toggle
  1. WHO WE ARE
Allie Fritz, Lionbridge’s Director of Interpretations

Meet the Pride: Allie Fritz

Lionbridge's Director of Interpretations

mobile-toggle

SELECT LANGUAGE:

Loading video...

Lionbridge ‍AI™ Data Services

Improve LLM performance with custom data set creation, evaluation, and human feedback.

AI Data Services for Faster Time to Market, Scalable Growth, and Reduced Risk


AI data solutions to improve model performance and ROI.

Ensure your LLM, likely one of your company’s largest investments, consistently delivers strong ROI. AI systems often underperform by:

  • Providing incorrect or misleading answers
  • Producing inconsistent results across languages
  • Introducing safety and compliance risks
  • Delivering poor real-world user experiences

These challenges are amplified in multilingual environments, especially when models are primarily trained in English. Lionbridge AI training uses structured workflows, standardized methodologies, rigorous QA processes, and global human-in-the-loop expertise to evaluate and ensure AI model performance optimization. You’ll see:

  • More accurate outputs
  • Safer, policy-aligned responses
  • More consistent performance across use cases and languages
  • Stronger end-user experiences
  • Improved ROI from your AI investments

Win Target Markets with Powerful AI Data Services

Ensure your AI performs every task optimally with our comprehensive suite of AI services and high-quality labeled data. We start with AI evaluation and validation to assess model performance, then apply the right combination of data annotation, data collection, and expert review to improve results. Next, our AI and subject matter experts and linguists apply a combination of AI data labeling, data annotation services, and AI data collection, depending on your company’s goals. Tailor your AI data services to your project with three levels:

Level 1 - Structured Tasks: Support high-volume, objective tasks with clear labeling criteria and consistent outputs.

Level 2 - Judgment Tasks: Enable your LLM to handle context-dependent tasks using human judgment, such as relevance, intent, and response quality.

Level 3 - Expert Evaluation: Support advanced reasoning, domain expertise, and complex policy or compliance use cases.

Discover More about our AI Data Services

Capabilities

Explore our full range of AI data services across text, audio, image, and video. Learn more about our offerings for annotation, data collection, model evaluation, and expert review.

Why Lionbridge AI™?

See what sets Lionbridge apart, from global scale and multilingual expertise to rigorous quality processes and human-in-the-loop evaluation.

Customer Stories

Find out how we help leading brands improve AI performance, scale across markets, and deliver better user experiences.

Achieve More with AI Data Services

AI evaluation isn’t just rote quality control or a tick-box exercise. It provides crucial risk reduction and performance improvement for your AI system. With evaluation and validation, you’ll achieve:

Customer Case Studies: See the Power of Lionbridge AI

Discover Lionbridge Aurora AI Studio™

A cutting-edge platform for training data sets and enabling AI solutions and applications.

Drive unlimited global engagement with your content, apps, websites, and more. Take advantage of rich, on-demand analytics for project status, recruiting, and task-creation customizability. Easily access:

  • Web-based project management/creation tools
  • Managed end-to-end AI training solutions
  • An expansive, worldwide network of half a million seasoned testers, reviewers, and linguists, built over the course of Lionbridge’s 25+ years in the language services industry

Our AI Data Services Experts

Will Rowlands-Rees, Lionbridge Chief AI Officer

Will has been a leader at Lionbridge for over five years, moving from Chief Product Officer to Chief AI Officer. He has a BSc in Economics from the London School of Economics and Political Science. Will is obsessive about partnering with companies to successfully implement AI.

Share on LinkedIn

Suzanne Tucker, Global AI Director

Suzanne has been in the AI space since 2019. She is the Global AI Director at Lionbridge and is passionate about delivering customized AI data solutions to large tech companies. She understands these companies and their needs, having 10+ years of deep experience working with and for tech companies. Suzanne has her BA in Cyber/Computer Forensics and Counterterrorism from Colorado State University Global.

Share on LinkedIn

Erik Hindman, Senior Director of AI Solutions

As Senior Director of AI Solutions at Lionbridge, Erik helps enterprise clients improve AI performance through human-in-the-loop training, evaluation, and data workflows. He specializes in translating complex AI challenges into scalable, production-ready solutions across annotation, model evaluation, and global delivery.

Share on LinkedIn

Engi Lim, Enterprise Sales Director, AI & Human Data

Engi specializes in helping organizations scale machine learning and multimodal AI systems, including multimodal models across speech, vision, and language. She leads strategic growth at Lionbridge and partners with global enterprises to operationalize AI across voice, vision, and language applications. Engi holds a Master of Management in Artificial Intelligence from Queen's University, with a focus on deep learning, NLP, and real-world AI deployment.

Share on LinkedIn

Magda Leszko, AI Program Manager

Magda has 15 years of experience in program management (12 in localization). She has a strong track record of delivering large-scale, multilingual and data annotation programs for Big Tech clients. Her academic background includes MAs in linguistics, psychology, and management, bridging academic insight and industry delivery. Her strengths include managing large-scale data initiatives, leading global teams, and navigating evolving technical requirements. Certified in Lean Six Sigma, Motivational Interviewing (PIDM), and AI for Good, she is deeply interested in the human and ethical side of AI. In her free time, Magda enjoys working out, creating pottery, and collaborating on applied psycholinguistic research.

Share on LinkedIn

Aedan McCormick, Global Program Director

Aedan McCormick is an experienced and results-driven PMP®-certified Program Director with excellent management, customer service, and presentation skills. Having worked in various roles throughout his 17 years in Lionbridge, Aedan has built up a wealth of knowledge and experience. He consistently delivers creative solutions aligning to customer requirements within budget and timelines. Aedan is an avid learner and has obtained his Computer Science degree, PMP certification, and a Life Coach qualification. Most weekends, Aedan can be found watching his daughters play football or cycling around the Dublin mountains.

Share on LinkedIn

Gosia Gorbacz, AI Program Director

Gosia specializes in the development and execution of internal AI strategies. She excels in fostering strong business relationships with customers to address and resolve their business challenges effectively. With almost 15 years of experience in localization, machine learning, crowd-related services, and NMT/AI training programs, Gosia brings a wealth of knowledge and expertise to her role. She holds an MA in Bilingual Translation, a postgraduate diploma in Quality Management, and is Lean Six Sigma (LSS)-certified. Outside of her professional endeavors, Gosia has a personal interest in animal psychology and is particularly fascinated by how AI can help us better understand dog communication. 

Share on LinkedIn

Diana Fortin, Head of AI Quality & Project Engagement

Diana Fortin leads AI quality strategy across training, evaluation, and governance. She enables AI performance through scalable data workflows and workforce-driven quality systems. She’s focused on delivering production-ready outcomes.

Share on LinkedIn

AI Data Services Thought Leadership

3 Key Reasons Companies Need AI Data Services

Learn the three key benefits of AI data services to help any business in any vertical gain a competitive advantage.

3 Risks of Skipping AI Training and Data Services

Uncover three main risks of skipping AI training and data services. These are problems you may encounter if you train your own LLM without expertise.

What are AI Data Services?

See Lionbridge’s comprehensive suite of AI data services that ensure high quality, custom dataset creation. Read why you need AI data collection and AI data annotation.

Lionbridge AI™ Data Services

Discover how Lionbridge’s AI data services assist with big AI development and AI training challenges, including scaling, user trust, etc.

AI Data Services and Responsible AI

Understand the risks of not ensuring responsible AI usage with your LLM and discover steps to prevent biased and intolerant content.

Achieving Responsible AI Through Global Crowdsourcing

Why is crowdsourcing crucial for fair, equitable AI training and, ultimately, socially responsible AI usage?

Discover AI Data Services

Check out our solution brief to discover why AI data solutions ensure your output meets your goals and boosts ROI.

AI Data Services FAQs

Any organization building or deploying AI systems, such as LLMs, copilots, or automation, can benefit from AI data services for AI performance optimization. These solutions are especially valuable for improving model accuracy, safety, and performance in real-world use cases.

Improved accuracy, relevance, and consistency of AI outputs, along with reduced risk and stronger user experiences.

—Chatbot and copilot response evaluation

—Multilingual performance and localization validation

—Model comparison and performance testing

Yes. We support text, image, video, and audio workflows, including both data annotation and model evaluation.

Yes. AI systems require continuous evaluation and human feedback to maintain quality, adapt to new use cases, and prevent performance drift over time.

They reduce risk by ensuring AI outputs are accurate, safe, and aligned with your brand, while improving efficiency and user trust.

Lionbridge combines global scale, multilingual expertise, and human-in-the-loop evaluation to deliver high-quality AI data solutions across complex, real-world use cases.

We go beyond basic annotation to support modern AI workflows, including model evaluation, human feedback, and multilingual performance at scale.

We provide structured wellness programs, including 24/7 psychological support, to protect contributors working with sensitive content.

Structured and labeled data help AI models learn patterns, reduce ambiguity, and produce more accurate outputs. It also supports evaluation and validation, ensuring models perform reliably in real-world use cases.

Supervised learning is a method where models are trained on labeled data to learn the relationship between inputs and expected outputs. It’s commonly used for tasks like classification, prediction, and structured AI workflows.

Improve data quality, apply human evaluation and feedback, and continuously test model outputs. Ongoing monitoring and refinement help ensure consistent performance and better real-world results.

Labeling or categorizing data to help an AI model better understand it. Data annotation is fundamental for ensuring AI models can make predictions based on annotated data. The quality and accuracy of data annotation significantly influence AI model training and, thus, performance. Services include:

  • Content Classification
  • Image or Video Annotation
  • Named Entity Recognition

Aggregation of relevant, high-quality data to train and test AI models. Data can be in various formats and comes from sources, including databases, social media, sensors, user interactions, text, images, audio, and video. Collecting diverse and representative data ensures your AI system understands and responds accurately to a wide range of inputs. This makes it more efficient and effective. Services include:

  • Audio Dataset
  • Video Datasets
  • Text Datasets
  • Transcription
  • Taxonomy Development
  • Intent Utterance Creation
  • Text-to-speech and speech-to-text

Ensures the results generated by AI models and LLMs are accurate, relevant, and culturally appropriate. We thoroughly review AI responses to validate alignment with goals and required standards. Validation enhances overall quality, and makes AI systems more reliable, effective, and trustworthy for your users. Services include:

  • Intent development and review
  • Model output validation and ranking
  • Diversity and inclusion testing
  • Output fact and relevance testing
  • Search, product, and ad relevance
  • Cultural enhancements
  • Geolocation validation and relevance

Optimize your capacity and time with our workforce management solutions. Whether you need a work-from-home base or secure location, Lionbridge offers the resources, management, and data you can depend on. Services include:

  • AI product testing
  • Secure facilities
  • Computational linguistics
  • Data & ML engineering
  • Global community resourcing
  • Subject matter speculation

Creation and refinement of an AI model’s ability to understand, generate, and manipulate language. Fine-tuning the LLM to enhance performance, inclusivity, accuracy, and relevance. It requires expertise in natural language processing and data engineering. Services include: 

  • Multilingual prompt engineering
  • Retrieval-Augmented Generation (RAG) pattern support
  • Diversity and inclusion testing
  • Local market optimization
  • Model review and assessment
  • Output fact and relevance-checking

Get In Touch

Business Email Only