SELEZIONATE LA LINGUA:

Lionbridge Aurora AI™:

Nuove prospettive per la gestione delle traduzioni.

Rivoluzionarie capacità di automazione dei flussi di lavoro per una connessione strategica con i mercati globali.

Scoprite un mondo di possibilità con la nostra piattaforma di orchestrazione dei contenuti


Grazie a una tecnologia all'avanguardia, la piattaforma ottimizza i processi di creazione, traduzione e localizzazione dei contenuti con l'automazione dei flussi di lavoro, offrendo velocità ed efficienza senza precedenti.

L'aurora è uno spettacolo naturale di luci che affascina le persone in tutto il mondo. Allo stesso modo, la piattaforma di orchestrazione Lionbridge Aurora AI permette alle aziende di affascinare le persone e connettersi con loro a livello globale.

Questo strumento rivoluzionario fornisce contenuti di grande impatto in modo ancora più efficiente, automatizzando l'intelligence di produzione su larga scala. Più di un semplice sistema di gestione delle traduzioni (TMS), la nostra piattaforma di contenuti globale basata sull'intelligenza artificiale sfrutta la tecnologia avanzata per fornire nuove informazioni dettagliate, una visione chiara e un approccio mirato alla gestione e alla creazione di contenuti globali.

Aurora AI sostituisce il vostro sistema di gestione delle traduzioni (TMS) e vi consente di gestire, creare, tradurre e ottimizzare contenuti multilingue con più velocità, intelligenza e valore di qualsiasi sistema TMS tradizionale. Monitora il lavoro 24 ore su 24 e sa esattamente chi fornisce supporto al vostro business.

Intraprendete un percorso di miglioramento e scoperta con Aurora AI.

 

Uso dell'AI per raggiungere nuovi clienti

L'esperienza umana. I vantaggi dell'AI.

Lionbridge Aurora AI è l'interfaccia verso l'ecosistema di contenuti globali. È una tecnologia modulare che fa da ponte tra i nostri clienti e i professionisti al loro servizio. Gestendo dati e conoscenze, Aurora AI colma il divario tra persone e contenuti, facendovi risparmiare tempo e denaro.

Grazie a una combinazione di competenze specialistiche e pipeline AI avanzate, offriamo risultati di alta qualità:

  • Traduzione AI - Localizzate i contenuti con precisione, assicurandovi che siano rilevanti dal punto di vista culturale e accurati sotto l'aspetto tecnico.
  • Creazione di contenuti AI - Generate contenuti nuovi o derivati, personalizzati in tempo reale.
  • Convalida AI – Assicuratevi che i vostri modelli AI offrano i risultati desiderati e convalidate i contenuti tradotti con l'AI. Sono disponibili servizi di annotazione e convalida di testi, immagini, audio e altro ancora.

Aurora AI Array: Informazioni senza precedenti per contenuti con prestazioni eccellenti

Array è la vostra finestra su Aurora AI. Riunisce in un'unica posizione tutte le informazioni fondamentali di cui avete bisogno per la distribuzione di contenuti multilingue, tra cui stato degli ordini, dettagli dei progetti, suddivisione per lingua, KPI e molto altro, il tutto presentato in modo intuitivo, in base al vostro ruolo.

Grazie all'AI agenziale, Aurora AI vi connette immediatamente ai dati e alle persone importanti. Il suo obiettivo è semplice: rispondere alle vostre domande in modo accurato, efficiente e rapido.

Un nuovo livello nella tecnologia di distribuzione dei contenuti

Aurora AI semplifica i processi su larga scala combinando la più recente tecnologia di intelligenza artificiale generativa (GenAI) con l'allocazione intelligente dell'esperienza umana nelle aree di maggiore impatto.

I motori per i flussi di lavoro non sono certo una novità, ma ciò che differenzia Aurora AI è l'orchestrazione componibile. Questa capacità unica offre la massima flessibilità per adattare rapidamente qualsiasi processo. Ciò significa che potete adottare le innovazioni della moderna tecnologia con la certezza di poter essere tra i primi a sfruttare ogni nuovo progresso tecnologico. 

Aurora AI orchestra, automatizza e ottimizza i flussi di lavoro per la localizzazione e non solo, al fine di fornire contenuti con un'efficienza straordinaria.

Per traduzione e localizzazione

Il sistema automatizzato di trasformazione dei contenuti acquisisce i contenuti di origine, stabilisce il processo più adeguato ed esegue poi la fase di produzione con una velocità e un'efficienza mai viste. Orchestrando la giusta combinazione di intelligenza artificiale, capacità della macchina e intelligenza umana, Aurora AI trasforma i vostri contenuti senza problemi, fornendovi risultati ottimali in modo tempestivo e al giusto prezzo. Man mano che la tecnologia si evolve, lo stesso fanno i vostri processi, gestiti in modo ottimale grazie ad Aurora AI.

Per progetti non di localizzazione

Aurora AI orchestra flussi di lavoro automatizzati e utilizza i Big Data per i processi decisionali. Applica modelli di flusso di lavoro ripetibili a molteplici casi d'uso per orchestrare la progettazione dei prompt, la valutazione delle risposte dei Large Language Model (LLM), la redazione di contenuti clinici, l'arricchimento audio e video e molto altro. Semplificare i processi può essere complicato, ma Aurora AI riesce a rendere tutto estremamente semplice.

Vantaggi


Intelligenza artificiale in azione: tre case study


Un approccio multiforme per contenuti di altissimo livello

La potenza dell'intelligenza artificiale

La tecnologia di Aurora AI consente alle aziende di ottenere una brand voice coerente in tutti i canali. Parlando in modo efficace con i clienti su tutti i canali, i brand conquistano la fiducia, promuovono il coinvolgimento, instaurano relazioni durature e, in definitiva, promuovono la crescita.

Comprendere il contenuto di origine, classificarlo, assegnare tag e ottimizzarlo sono operazioni fondamentali per localizzare tutti i contenuti. Aurora AI si basa sulla nostra soluzione Smart Content™, che utilizza le più recenti innovazioni in materia di elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e intelligenza artificiale per valutare automaticamente oltre 120 attributi, come bias e leggibilità.

Una grande community pronta a occuparsi dei vostri contenuti

Aurora AI connette i vostri contenuti alla Lionbridge Language Community™, una delle community più vaste sul mercato. I membri di oltre 150 paesi sono pronti a lavorare sui vostri contenuti. Volete tradurre da una lingua a coda lunga? Vi servono servizi di interpretariato simultaneo dall'inglese al cinese? Volete aggiungere sottotitoli in swahili a un video? La nostra community linguistica può soddisfare ogni vostra esigenza.

Efficienza straordinaria

Aurora AI utilizza numerosi motori di traduzione automatica (MT) per offrirvi i migliori risultati con la massima efficienza. La qualità della traduzione automatica è notevolmente migliorata, ma non c'è un singolo motore ideale per tutti i domini, le combinazioni linguistiche o i casi d'uso. Smart MT™ è l'unica piattaforma di classe enterprise che unisce più motori e metodologie di traduzione automatica, servizi di addestramento personalizzati e integrazioni omnicanale. Un'unica piattaforma supporta i flussi di lavoro di localizzazione, l'assistenza clienti in tempo reale e le esigenze di traduzione interne. Effettuate l'addestramento una volta sola e utilizzate la soluzione su ogni contenuto. Sarete sempre un passo avanti.

Stretta connessione con tutte le origini di contenuti

Aurora AI aiuta le aziende a superare la complessità associata a sofisticati stack tecnologici. Sebbene numerosi sistemi interconnessi a supporto del percorso dei contenuti possano rispondere alle esigenze delle aziende incentrate sul digitale, aggiungono complessità al processo. Di conseguenza, per le aziende è sempre più difficile tenere traccia dei contenuti e raggiungere livelli ottimali di efficienza. Aurora AI utilizza un portfolio di partner e integrazioni per ridurre il sovraccarico di lavoro associato a uno stack tecnologico complesso.

Qualità linguistica per esperienze digitali vincenti

La flessibilità di Aurora AI consente di tradurre ciascun contenuto secondo vari livelli di qualità, e con velocità e costi diversi, per mantenere un'identità del brand coerente e offrire esperienze migliori ai clienti. Basta tradurre i termini una sola volta per creare memorie di traduzione (TM), glossari e guide di stile. Aurora AI applica automaticamente questi asset linguistici in tutta la piattaforma in modo da assicurare un'identità del brand coerente in tutti i canali digitali, ridurre la necessità di rielaborare le traduzioni e abbattere i costi.

Analisi per la business intelligence nella localizzazione

Aurora AI permette di seguire i progetti di localizzazione in tempo reale, identificare le tendenze e prendere decisioni sui programmi di localizzazione in base ai dati. Consente di generare un ROI maggiore dai contenuti e dalla localizzazione, fornendo informazioni dettagliate sui costi e sulle prestazioni della localizzazione. E, soprattutto, è una soluzione gratuita, come parte della piattaforma Aurora AI e dei servizi Lionbridge.

 

Domande frequenti su Aurora AI

Ecco le risposte alle domande più frequenti dei nostri clienti.

L'intelligenza artificiale può migliorare significativamente i flussi di lavoro di localizzazione automatizzando il processo decisionale. Può instradare in modo intelligente i contenuti verso il processo più adatto a ottenere il miglior risultato e ridurre il coinvolgimento umano nelle attività dispendiose in termini di tempo. Questi contributi consentono efficienza e velocità maggiori con costi inferiori. Riducendo drasticamente i tempi di elaborazione, il lavoro verrà completato più rapidamente, con una conseguente riduzione dei tempi di introduzione sul mercato. Aurora AI utilizza una gamma di tecnologie di intelligenza artificiale per supportare al meglio i percorsi dei contenuti.

Aurora AI si integra automaticamente con la tecnologia Lionbridge attuale e futura ed è in grado di connettersi a tutti i vostri repository di contenuti. Si connette ai principali sistemi CMS, DAM, PIM, servizi di archiviazione cloud e sistemi specializzati come Relativity o Veeva. I clienti possono connettere praticamente qualsiasi sistema ad Aurora AI attraverso connettori affidabili, API avanzate e integrazioni personalizzate.

Una piattaforma linguistica moderna deve supportare percorsi dei contenuti sofisticati, necessari per incentivare la crescita del business. Queste soluzioni dovrebbero:

  • Trasferire facilmente il contenuto dal sistema di origine alla piattaforma e di nuovo nel sistema di origine.
  • Utilizzare l'intelligenza artificiale per una maggiore efficienza e flussi di lavoro dei contenuti più intelligenti.
  • Connettersi con numerosi traduttori per perfezionare il paradigma uomo-macchina.
  • Fornire una soluzione omnicanale lavorando in diversi canali digitali come chat, siti web, e-mail e altro ancora.

Sì, è ora possibile configurare la soluzione su larga scala, con la capacità di utilizzare i migliori motori di traduzione automatica, i modelli di GenAI più recenti e l'intelligenza artificiale cognitiva per ottenere risultati ottimali per i vostri contenuti.

La funzionalità di segnalazione intelligente di Aurora AI permette di concentrare l'attenzione umana dove è più necessaria, mettendo in evidenza i problemi che influiscono sulla percezione del brand e consentendo di risolverli rapidamente. La traduzione completa a cura di professionisti è sempre un'opzione aggiuntiva per i contenuti che la richiedono.

Sì, Aurora AI fornisce dati e report in tempo reale, per consentirvi di sapere esattamente a che punto è il progetto, cosa rimane da fare e quando è prevista la consegna.

Sì, Aurora AI fornisce analisi dei Big Data e informazioni dettagliate sulle prestazioni del vostro ecosistema di contenuti.

Sì, Aurora AI è un sistema sicuro, scalabile, basato sul cloud e con funzionalità di backup complete.

La piattaforma può supportare praticamente qualsiasi lingua. Traduciamo in oltre 800 combinazioni linguistiche diverse e siamo specializzati nelle lingue a coda lunga e nell'impact sourcing.

Opzioni di traduzione self-service

Veloce. Facile. Conveniente.

Portale Smart MT

Lavorate in molteplici paesi e lingue e avete la necessità di capire immediatamente i testi scritti in lingue diverse dalla vostra? Il portale Smart MT è lo strumento ideale per la vostra azienda.

Questo strumento self-service di traduzione di testi e documenti in tempo reale consente la collaborazione multilingue in tutta sicurezza per una maggiore produttività. 

Gengo, un'azienda Lionbridge

Dovete tradurre in modo preciso contenuti semplici, estemporanei o continuativi per i vostri prodotti o attività? Gengo è la soluzione che fa per voi.

Questa piattaforma di traduzione online self-service fornisce traduzioni dirette affidabili a opera di professionisti con il livello di qualità necessario per soddisfare le vostre esigenze specifiche.

Ottenete un preventivo o inviate direttamente un ordine a Gengo oggi stesso.

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale