ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
実績
経営陣
インサイト
ニュース
トラスト センター

ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

言語を選択する:

消費者向け電子機器とソフトウェア市場での成果を高める医療機器翻訳ソリューション

ライオンブリッジの専門家に今すぐお問い合わせください。

医療機器 – 企業向け翻訳サービス


ライオンブリッジではあらゆる種類のコンテンツに対応可能な設備と規模を備えており、さまざまな業界に特化した各種サービスをご提供しています。 

さらに、当社ではグローバル市場に参入する医療技術企業のお客様に向けて、さまざまな専門ソリューションも提供しています。従来のさまざまな種類のコンテンツに対応し、医療機器翻訳のあらゆる要件に準拠することが可能です。当社が所有する最先端のソリューション、Smairt MT™Smairt Content™ を活用すれば、多様な内容のコンテンツを大量に翻訳することが可能です。当社のサービスは以下のコンテンツを対象としています。

シェアード サービス

マーケティング

コーポレート コミュニケーション

eラーニング

その他

MDR および IVDR によって生じる言語面の課題

EU の MDR と IVDR はいずれも適用が開始されています。これら 2 つの規制によって生じる言語面のニーズをご確認ください。

ライオンブリッジの企業向け医療機器翻訳サービスのソート リーダーシップ

ライフ サイエンス分野の医療機器翻訳には、複雑さと規制に関する課題が伴います。当社の専門家による記事をお読みください。

ライフ サイエンス業界におけるサービスとしての機械翻訳

今や、機械翻訳はライフ サイエンス企業にとって欠かせない技術となっています。ライフ サイエンス企業の日常業務に、機械翻訳がどのように組み込まれているのかについてご説明します。

コネクテッド エンタープライズ: 一般向けの表現とヘルスケア

一般向けの用語と表現で医療文書を作成することは容易ではありません。規制当局によるガイダンスが不十分であったり、発行のペースが遅かったりすることがあるためです。言語関連のプロセスを効率化することで、一般向け医療文書の可読性をどのように改善できるのでしょうか。

お問い合わせ

御社の医療機器翻訳のニーズについてはぜひ当社までご相談ください。当社の担当者が御社に最適なサービスについてご説明いたします。

採用に関するお問い合わせについては「ライオンブリッジで働く」をご覧ください。