Lionbridge 之星

探索 Lionbridge 语言人才济济的全球英才圈

员工是我们引以为傲的资本。


随我们环游世界,认识 Lionbridge 之星和英才圈成员

我们的全球英才圈人才济济,他们怀揣对语言的热情,用一腔热血冲破藩篱,共筑同心。无论居住在何处,无论说哪种语言,他们都在尽力帮助人们解决问题,建立沟通和联系,为美好的世界添砖加瓦。这些勤奋敬业的笔译员、口译员和主题专家是我们成功的基石。让我们聆听他们的故事,了解他们的动力源泉。

Lionbridge 之星


这里的每一位员工都一直在以满腔热情帮助客户向受众传情达意,敬请阅读详情,了解这份热情从何而来。

美洲

Lionbridge 之星:Allie Fritz

认识一下 Lionbridge 的口译总监 Allie Fritz。Allie 负责公司的各种口译服务,工作之余,她喜欢跑步、阅读和与家人玩电子游戏。      

Lionbridge 之星:Mike Ruggiero

认识一下 Lionbridge 全球人才运营经理 Mike Ruggiero。Mike 的工作是招募优秀人才。下班后,他喜欢登山、弹吉他以及在新罕布什尔州南部的家中享受闲暇时光。

Lionbridge 之星:Doug G.

认识一下 Lionbridge 首席信任官 Doug G.。他负责保护公司和客户数据的安全与隐私。闲暇时,他喜欢潜水、洞穴探险以及在犹他州山间照料牧场。

Lionbridge 之星:Robin Ayoub

让我们来认识一下 Lionbridge 加拿大销售总经理 Robin Ayoub。Robin 担任加拿大语言行业协会 (CLIA) 的主席,负责与加拿大各地的其他翻译专业人士建立联系,并对此充满热情。

Lionbridge 之星:Will Rowlands-Rees

我们来认识一下 Lionbridge 首席产品官 Will Rowlands-Rees。Will 致力于为 Lionbridge 客户提供创新解决方案。

Lionbridge 之星:Tommy Lachambre

让我们去往蒙特利尔,认识一下 Lionbridge 游戏部门的社区和众包服务总监 Tommy Lachambre。Tommy 已经在游戏行业深耕超过 13 年。

亚洲

Lionbridge 之星:Vivian Yin

Vivian Yin 担任 Lionbridge Games 高级测试经理一职,负责进入中国市场的所有游戏项目。Vivian 现居北京,她非常享受与团队紧密合作。

Lionbridge 之星:Balzac Chang

随我们前往中国台北,认识一下 Lionbridge Games 的 IPM 主管 Balzac Chang。Balzac 负责中文的游戏内容制作。

Lionbridge 之星:Answer Zhang

随我们前往济南办公室,认识一下 Lionbridge Games 业务开发总监 Answer Zhang。Answer 负责为游戏客户提供质量保证。

Lionbridge 之星:Julien Humbert

随我们前往 Lionbridge Games 位于横滨的实验室,认识一下测试主管 Julien Humbert。Julien 负责管理一支本地化测试团队。

欧洲

Lionbridge 之星:Stephen S.

认识一下 Lionbridge 语言服务高级副总裁 Stephen S.。Stephen 负责统率各类专家团队,工作之余,他喜欢游泳、骑车、烘焙,还喜欢在爱尔兰乡村的家中享受自然风光。

Lionbridge 之星:Javi Perez

我们来认识一下来自爱尔兰的 Lionbridge 数据保护官 Javi Perez。Javi 负责在 Lionbridge 推广积极的数据保护文化,他对此充满热情。

Lionbridge 之星:Mia Koskinen

我们来认识一下 Lionbridge 客户主管 Mia Koskinen。Mia 负责芬兰的大客户,帮助他们了解 Lionbridge 的全新解决方案和服务。

Lionbridge 之星:Olga Madurska

让我们认识一下 Lionbridge Games 的全球项目经理 Olga Madurska。Olga 负责管理全球众包测试员、社区经理和玩家支持客服人员。

Lionbridge 之星:Sandra Wendland

让我们认识一下 Lionbridge 全球营销团队数字营销经理 Sandra Wendland。Sandra 住在瑞士,能说五种语言。

Lionbridge 是一家国际化大公司,工作需要用到多种语言,节奏也很快。我最喜欢的就是和那些热血、敬业的同事们共事,也喜欢多样化的工作内容。能够发挥创意然后将其付诸实践,我感到很振奋。

— Sandra Wendland

Lionbridge 英才圈


我们的英才圈汇集各路人才,他们辛勤劳作,以自己的口译、翻译和审校技能服务于全球受众。

美洲

Lionbridge 英才圈:Alejandro Z.

我们来认识一下来自加拿大的英语到西班牙语笔译员 Alejandro Z.,他于 2014 年加入 Lionbridge 英才圈。

Lionbridge 英才圈:Claudia B.

来认识一下居住在巴西里约热内卢的葡萄牙语翻译合作伙伴 Claudia B.。Claudia 已经与 Lionbridge 合作超过十年。

Lionbridge 英才圈:Kathleen T.

我们来认识一下来自亚利桑那州的德语到英语笔译员 Kathleen T.,她自 2015 年就已加入 Lionbridge 英才圈。

Lionbridge 英才圈:Christina D.

我们来认识一下来自密西西比州的葡萄牙语口译员 Christina D.。Christina 有着 10 年以上的丰富口译经验。

亚洲

Lionbridge 英才圈:Jagruti Trivedi

我们来认识一下来自印度古吉拉特的英语、印地语和古吉拉特语译员 Jagruti Trivedi,她自 2006 年就已加入 Lionbridge 英才圈。

Lionbridge 英才圈:Connie H.

认识一下来自日本足利的日语到英语译员 Connie H.,她自 2019 年就已加入 Lionbridge 英才圈。

Lionbridge 英才圈:Lanny W.

我们来认识一下居住在印度尼西亚东爪哇的英语到印尼语翻译合作伙伴 Lanny W.。Lanny 于 2012 年加入 Lionbridge 英才圈。

Lionbridge 英才圈:张建通

我们来认识一下 Lionbridge 的中英互译合作伙伴张建通。他于 2015 年开始与 Lionbridge 合作。

Lionbridge 英才圈:Alex P.

我们来认识一下 Lionbridge 翻译部门 APAC 高级主管和资源经理 Alex P.。Alex 是罗马尼亚人,现居日本。

Lionbridge 英才圈:Shoko Y.

我们来认识一下英语到日语翻译合作伙伴 Shoko Y.,她在 2018 年加入 Lionbridge 英才圈,现居日本神奈川县。

Lionbridge 英才圈:Amrita G.

让我们来认识一下 Amrita G.,一位与 Lionbridge 合作 10 余年的印地语语言主管。她现居印度阿拉哈巴德。

Lionbridge 英才圈:Serdar O.

我们来认识一下来自土耳其的英语到土耳其语翻译合作伙伴 Serdar O.。Serdar 自 2010 年起就加入了 Lionbridge 英才圈。

欧洲

Lionbridge 英才圈:Pinar E.

随我们前往土耳其伊斯坦布尔,认识一下优秀的游戏测试员 Pinar E.。除了游戏测试之外,Pinar 还热爱雕塑。阅读本文,了解她如何将对二者的热爱融为一体,制作出 Game Tester 吉祥物 Travis 的雕塑。

Lionbridge 英才圈:Luciano P. 博士

让我们认识一下来自罗马的 Luciano P. 博士。他于 2006 年加入 Lionbridge 英才圈,是生命科学领域的专业人才,负责翻译和审阅临床项目。

Lionbridge 英才圈:Ana María R.

我们来认识一下来自西班牙布尔戈斯的英语到西班牙语笔译员 Ana María R.,她于 2003 年加入 Lionbridge 英才圈。

Lionbridge 英才圈:Laura Z.

认识一下来自威尼斯的英语到意大利语翻译兼语言负责人 Laura Z.。她于 2010 年加入 Lionbridge 英才圈。

Lionbridge 英才圈:Ana A.

我们来认识一下来自西班牙马德里的英语到西班牙语笔译员 Ana A.,她于 2002 年加入 Lionbridge 英才圈。

Lionbridge 英才圈:Jacques B.

我们来认识一下居住在比利时的法语主题专家 Jacques B.。他拥有药理学博士学位,加入 Lionbridge 英才圈已超过 18 年。

翻译是一种艺术。译员必须把对某人来说意义深远的事情传递给其他持有完全不同观点的人,并且确保毫无偏差的忠实传达。

— Alejandro Z.

联系我们

请输入企业邮箱地址