麻州沃爾瑟姆市訊– 2019 年 11 月 1 日 – Lionbridge 資訊安全長 Douglas Graham 榮獲 PrivSec200 肯定，入選今年全美 200 大領導者。這份名單旨在表揚對企業資料隱私與資訊安全發展貢獻良多的網路資安專業人士。同時榮獲這項殊榮的還包括來自 Intuit、American Express、Samsung 和 GE 等企業的高階管理者。

Lionbridge 是提供行銷、測試和全球化服務的公司，在 26 個國家/地區設有營運據點，而 Graham 的團隊就負責維護所有這些據點的資訊安全。他同時也負責監管 Lionbridge 翻譯技術平台及在地化流程的運作安全。他表示：「對跨國企業而言，翻譯流程管理不當可能會導致安全方面的風險。」根據《華爾街日報》(Wall Street Journal) 10 月的一則報導，中國政府據傳曾利用一款翻譯應用程式竊取國際資料。2017 年年末，另一款線上翻譯應用程式更曾在未告知 Statoil 的情況下，將 Statoil 員工的個人身分資料載入 Google Search 中。Graham 說：「安全性一向深受 Lionbridge 重視，這次的肯定也證明了整個世界越來越重視翻譯資料的安全與保護。」

關於 Lionbridge

Lionbridge 與眾多品牌攜手合作，致力在全球各地達成「通情達意，暢行無阻」的使命。過去 25 年來，我們已經為許多客戶與員工遍布全球的公司，提供超過 350 種語言的翻譯與本地化解決方案，協助他們成功推展業務。運用世界一流的作業平台，Lionbridge 與全球各地充滿熱忱的專家悉心合作，和品牌攜手打造豐富的文化體驗。我們憑藉著對語言源源不絕的熱忱，運用尖端的人類與機器智慧，打造出能讓客戶與其客戶間產生共鳴並增進認同的優質內容，促進共通理解。 Lionbridge 總部位於美國麻薩諸塞州沃爾瑟姆市，在全球 26 個國家/地區設有解決方案中心。如需深入了解，歡迎造訪 www.lionbridge.com。