Simone Lamont galardonada con un Stevie® Award en los American Business Awards® 2026

Waltham, MA – 19 de mayo de 2026 /EINPresswire.com/ – Simone Lamont, vicepresidenta de Soluciones Globales de Lionbridge, ha sido galardonada con un Bronze Stevie® Award en la categoría de Liderazgo femenino en IA en la 24.ª edición anual de los American Business Awards®.

Lamont ha sido una figura clave en la transición del sector de la localización hacia una era centrada en la IA. Al reconocer un cambio fundamental en el mercado, ha liderado la transición desde los flujos de trabajo tradicionales dirigidos por personas hacia un modelo en el que las herramientas de IA cuentan con el respaldo de conocimientos humanos esenciales.

La visión estratégica de Lamont ha sido fundamental para dar forma a la cartera de soluciones centradas en la IA de Lionbridge, que abarca la creación de contenido, la localización y la validación de IA. Su liderazgo fue decisivo en el desarrollo y lanzamiento de la plataforma de orquestación de contenido Lionbridge Aurora AI™, la Content Remix App y la solución de posedición con IA (APE) de Lionbridge. Lamont desempeñó un papel fundamental no solo en la comercialización de estas soluciones, sino también en la definición de la estrategia y la visión que las hicieron posibles. Además de en la innovación de productos, Lamont se ha centrado en la preparación de la organización, liderando iniciativas para capacitar a los equipos comerciales de Lionbridge para la era de la IA y realizando más de 50 sesiones estratégicas de descubrimiento de IA con marcas globales. Como líder de opinión activa, es una ponente habitual en importantes eventos del sector y seminarios web de Lionbridge.

«Simone representa el ideal del liderazgo en IA: adoptar la eficiencia de las máquinas manteniendo el valor humano», explica Rich Tobin, director de Operaciones de Lionbridge. «Su capacidad para comunicar soluciones y flujos de trabajo complejos de IA con claridad y colaborar con nuestros equipos distribuidos internacionalmente ha impulsado la innovación en toda la empresa y reforzado nuestra posición como asesores de confianza para empresas globales».

Los American Business Awards son el principal programa de premios empresariales de Estados Unidos. Todas las organizaciones que operan en los Estados Unidos, ya sean públicas o privadas, con o sin ánimo de lucro, grandes o pequeñas, pueden presentar candidaturas.

«Las organizaciones de todo Estados Unidos siguen marcando un alto estándar de innovación y rendimiento», señala Maggie Miller, presidenta de los premios Stevie. «La amplitud y calidad de las candidaturas presentadas a los American Business Awards 2026 reflejan un entorno empresarial dinámico y competitivo, en el que las organizaciones están encontrando nuevas formas de impulsar el crecimiento, aportar valor y generar impacto».

Los detalles sobre los American Business Awards y la lista de los ganadores de los Stevie 2026 están disponibles en www.ABA.StevieAwards.com.

Acerca de los Stevie Awards

Los Stevie Awards se conceden en nueve programas: los Asia-Pacific Stevie Awards, los German Stevie Awards, los Middle East & North Africa Stevie Awards, The American Business Awards®, The International Business Awards®, los Stevie Awards for Women in Business, los Stevie Awards for Great Employers, los Stevie Awards for Sales & Customer Service y los nuevos Stevie Awards for Technology Excellence. Los Stevie Awards reciben más de 12 000 candidaturas cada año de más de 70 países. Los premios Stevie reconocen a organizaciones de todo tipo y tamaño, así como a las personas que hay detrás de ellas, y premian un rendimiento laboral excepcional en todo el mundo. Puede obtener más información sobre los Stevie Awards en https://www.StevieAwards.com.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge se pone al servicio de las empresas con las que colabora para traspasar barreras y construir puentes en todo el mundo. Con un enfoque distinto desde el origen, llevamos más de 25 años innovando la forma en que las empresas globales se comunican, escuchan y conectan a través de cualquier frontera. A través de nuestras plataformas de primer nivel y de una red de expertos apasionados, aprovechamos el poder de la inteligencia humana y artificial para ofrecer servicios de traducción, localización, datos para IA, interpretación y globalización y pruebas de videojuegos en más de 350 idiomas. Con oficinas en todo el mundo, ayudamos a las marcas a desenvolverse en las complejidades culturales del mundo moderno. Puede obtener más información en www.lionbridge.com/es/.