シモーヌ ラモント、2026 年 American Business Awards® で Stevie® Award を受賞

米国マサチューセッツ州ウォルサム - 2026 年 5 月 19 日 /EINPresswire.com/ - ライオンブリッジのグローバル ソリューション担当バイス プレジデントを務めるシモーヌ ラモントが、第 24 回 American Business Awards® の「Women in AI Leadership (AI リーダーシップにおける女性)」部門において、Bronze Stevie® 賞を受賞しました。

ラモントは、ローカリゼーション業界を AI ファースト時代へと転換する原動力となってきた人物です。市場における根本的な変化を認識し、従来の人間主導のワークフローから、AI ツールに人間の専門知識を不可欠な要素として取り入れるモデルへの移行を主導してきました。

ラモントの戦略的ビジョンは、コンテンツ制作、ローカリゼーション、AI 検証にわたるライオンブリッジの AI ファースト ソリューション ポートフォリオの形成において中心的な役割を果たしてきました。彼女のリーダーシップは、Lionbridge Aurora AI™ コンテンツ オーケストレーション プラットフォーム、Content Remix App、および当社の AI ポストエディット (APE) ソリューションの開発とローンチにおいて極めて重要な役割を担ってきました。ラモントは、これらの製品を市場投入するだけでなく、その戦略とビジョンの構築にも決定的な役割を果たしています。製品イノベーションにとどまらず、ラモントは組織の体制整備にも注力し、AI 時代に対応できるよう当社の市場参入チームのスキル向上を主導するとともに、グローバル企業と 50 回以上の戦略的 AI ディスカバリー セッションを実施しました。精力的なオピニオン リーダーとして、主要な業界イベントや当社のウェビナーで頻繁に講演を行っています。

「シモーヌは、機械の効率性を取り入れつつ人間の価値を尊重する、AI リーダーシップの理想像を体現しています」と、当社の最高執行責任者リッチ トービンは述べています。彼女は、複雑な AI ソリューションやワークフローをわかりやすく伝え、国内外に分散したチームと協力して業務を推進する能力によって、会社全体のイノベーションを促進し、グローバル企業の信頼アドバイザーとしての当社の地位を確固たるものにしました。

American Business Awards は、米国有数のビジネス アワード プログラムです。官民、営利/非営利、規模の大小を問わず、米国内で活動するすべての組織はノミネーションを提出する資格を有します。

「全米の企業は、イノベーションと業績において常に高い基準を示し続けています」と Stevie Awards 代表のマギー ミラー氏は語っています。「2026 年 American Business Awards に寄せられた応募の幅広さと質の高さは、ダイナミックで競争の激しいビジネス環境を反映しており、企業が成長を促進し、価値を創造し、影響を与えるための新たな方法を見出していることを示しています」

American Business Awards の詳細および 2026 年の Stevie Awards 受賞者リストは、www.ABA.StevieAwards.com でご覧いただけます。

Stevie Awards について

Stevie Awards は、9 つのプログラム (Asia-Pacific Stevie Awards、German Stevie Awards、Middle East & North Africa Stevie Awards、American Business Awards®、International Business Awards®、Stevie Awards for Women in Business、Stevie Awards for Great Employers、Stevie Awards for Sales & Customer Service、そして新設の Stevie Awards for Technology Excellence) で賞を授与します。Stevie Awards には、毎年 70 を超える国の組織から 1 万 2,000 件以上のエントリーがあります。あらゆる形態や規模の組織とそれを支える個人を表彰する Stevie Awards は、世界中の職場の優れた実績を評価しています。Stevie Awards の詳細については、https://www.StevieAwards.com をご覧ください。

ライオンブリッジについて

ライオンブリッジはさまざまな企業と提携し、世界中の障壁を打ち破ってあらゆる課題を解決に導くことで、世界中に架け橋を築いています。独自の設計思想に基づき、当社は 25 年以上にわたり、グローバル企業が国境を越えてメッセージを伝え、理解を深めて、つながりを構築・強化するための革新的な方法を常に模索してきました。当社独自のワールドクラスのプラットフォームと情熱あふれる専門家のネットワークを通じて、人間と人工知能の力を融合し、翻訳、ローカリゼーション、AIデータサービス、通訳、ゲームの多言語化と検証を 350 以上の言語で提供しています。世界中にオフィスを構える当社は、ブランドや企業が現代社会の文化的な複雑さに対応できるよう支援しています。詳しくは、www.lionbridge.com/ja/ をご覧ください。