Simone Lamont honorée en tant que lauréate du Stevie® Award lors des American Business Awards® 2026

Waltham, MA –  19 mai 2026 /EINPresswire.com – Simone Lamont, vice-présidente des solutions globales chez Lionbridge, a été nommée lauréate d'un Stevie® Award de bronze dans la catégorie Leadership féminin en IA lors de la 24e édition des American Business Awards®.

Simone Lamont a été un moteur clé dans la transition du secteur de la localisation vers une ère axée sur l'IA. Constatant un changement fondamental sur le marché, elle a piloté la transformation des flux de travail traditionnels dirigés par l’humain en un modèle où les outils d’IA sont soutenus par une expertise humaine essentielle.

La vision stratégique de Simone Lamont a joué un rôle central dans la conception du portefeuille de solutions d'IA de Lionbridge, englobant la création de contenu, la localisation et la validation avec l’IA. Son leadership a été essentiel dans le développement et le lancement de la plateforme d'orchestration de contenu Lionbridge Aurora AI™, de l'application Content Remix et de la solution AI-Post Editing (APE) de Lionbridge. De fait, Simone Lamont a joué un rôle déterminant non seulement dans la mise sur le marché de ces offres, mais aussi dans l'élaboration de la stratégie et de la vision qui les sous-tendent. Au-delà de l'innovation produit, Simone Lamont s'est concentrée sur la préparation de l'organisation, menant des initiatives pour développer les compétences des équipes chargées de la commercialisation de Lionbridge à l'ère de l'IA et organisant plus de 50 sessions stratégiques de découverte de l'IA avec des marques mondiales. Leader d'opinion dans le domaine, elle intervient fréquemment lors des principaux événements professionnels et webinaires de Lionbridge.

« Simone représente l'idéal du leadership en IA : allier l'efficacité des machines à la préservation de la valeur humaine », déclare Rich Tobin, directeur des opérations de Lionbridge. « Sa capacité à présenter clairement des solutions et des workflows complexes en IA, et à collaborer avec nos équipes internationales, a permis une innovation à l’échelle de l’entreprise et renforcé notre position de partenaire de confiance auprès des entreprises mondiales. »

Les American Business Awards constituent le plus important programme de récompenses professionnelles des États-Unis. Toutes les organisations opérant aux États-Unis peuvent présenter des candidatures : publiques ou privées, à but lucratif ou non lucratif, petites ou grandes.

« Partout aux États-Unis, les organisations continuent de placer la barre très haut en matière d'innovation et de performances », explique Maggie Miller, présidente des Stevie Awards. « La diversité et la qualité des candidatures soumises aux American Business Awards 2026 témoignent d'un environnement commercial dynamique et concurrentiel, dans lequel les entreprises trouvent sans cesse de nouvelles façons de stimuler la croissance, de créer de la valeur et d'avoir un impact. »

Vous trouverez de plus amples informations sur les American Business Awards ainsi que la liste des lauréats des Stevie Awards 2026 à l'adresse suivante : www.ABA.StevieAwards.com.

À propos des Stevie Awards

Les Stevie Awards sont divisés en neuf programmes : les Asia-Pacific Stevie Awards, les German Stevie Awards, les Middle East & North Africa Stevie Awards, les American Business Awards®, les International Business Awards®, les Stevie Awards for Women in Business, les Stevie Awards for Great Employers, les Stevie Awards for Sales & Customer Service et les nouveaux Stevie Awards for Technology Excellence. Les différents concours des Stevie Awards reçoivent, chaque année, plus de 12 000 candidatures de la part d'organisations dans plus de 70 pays. En récompensant des organisations de tous types et de toutes tailles ainsi que leur personnel, les Stevie Awards honorent les performances remarquables sur le lieu de travail dans le monde entier. Pour en savoir plus sur les Stevie Awards, consultez le site https://www.StevieAwards.com.

À propos de Lionbridge

Lionbridge travaille en partenariat avec les marques pour briser les barrières et encourager les échanges dans le monde entier. Par notre conception même, nous innovons depuis plus de 25 ans pour aider les entreprises internationales à communiquer, à écouter et à tisser des liens au-delà des frontières. Grâce à nos plateformes de classe mondiale et à notre réseau d'experts passionnés, nous exploitons la puissance de l'intelligence humaine et artificielle pour fournir des services de traduction, de localisation, de données d'IA, d'interprétation, ainsi que de mondialisation et de test de jeux dans plus de 350 langues. Avec des bureaux dans le monde entier, nous aidons les marques à faire face aux complexités culturelles du monde moderne. Pour en savoir plus, consultez le site www.lionbridge.com/fr/.