言語:
言語:
コンテンツ サービス
- 技術文書の作成
- トレーニングおよび eラーニング
- 財務報告書
- デジタル マーケティング
- SEO およびコンテンツの最適化
翻訳サービス
- 動画ローカリゼーション
- ソフトウェア ローカリゼーション
- Web サイト ローカリゼーション
- 規制対象企業向けの翻訳
- 通訳
- ライブ イベント
テスティング サービス
- 機能 QA およびテスト
- 互換性テスト
- 相互運用性テスト
- パフォーマンス テスト
- アクセシビリティ テスト
- UX/CX テスティング
ソリューション
- 翻訳サービス モデル
- 機械翻訳
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
- 良好な患者アウトカム
- ローカリゼーションの未来
- 最先端免疫学事情
- 新型コロナウイルス (COVID-19) 言語リソース センター
- ディスラプション シリーズ
- 患者エンゲージメント
- ライオンブリッジのインサイト
言語を選択する:
ライオンブリッジは、言語サービス業界のリーダー企業として、数十年にわたって多数のグローバルな製薬会社、バイオテクノロジー企業、ライフ サイエンス企業のお客様と理想的なパートナーシップを築いてきました。当社は、臨床試験翻訳、規制関連翻訳、製造販売承認後翻訳、企業向け翻訳などを含む革新的かつ包括的でスケーラブルな言語ソリューションを提供しており、研究開発から販売許可、さらにそれ以降のあらゆる段階で、製薬業界のお客様をサポートしています。当社が培ってきた深い専門知識、ISO 認証を取得した厳格な品質管理プロセス、AI を活用したテクノロジー、優秀な専門家チームを融合して活用することで、お客様の医薬系翻訳に関するあらゆるニーズに対応いたします。当社の優れた言語ソリューションを通じて、世界中への新薬の供給と良好な患者アウトカムの実現を支援しています。
当社は医薬業界における早急なサービス提供の必要性を十分に理解しており、当社が培ってきた医薬系翻訳の専門知識、AI を活用したテクノロジー、アジャイルな制作ワークフロー、スマートな人材確保を通じてお客様のニーズに迅速に対応します。
当社は、長年にわたって医薬系翻訳と臨床試験翻訳に関連するグローバルな規制と市場の言語要件に関する専門知識を蓄積してきました。こうした専門知識と実績を活用することで、お客様が要件の厳しい規制基準やスケジュール要件にも対応できるよう、十分なサポートをご提供します。また当社は、提出書類や重要な規制コンテンツに対して、規制に準拠した言語サポートを遅れなく提供できる優秀な人材を多数確保しています。
当社では品質をライフ サイエンス事業の基盤と捉えています。当社は ISO 認証を取得した言語サービス プロバイダーであり、強固な QMS フレームワークを保持しています。当社が提供する一連の医薬系翻訳サービスを通じて、高い品質、優れたパフォーマンス、一貫した顧客満足度を世界規模で実現しています。
当社ではアカウンタビリティを重視した体制を整えています。当社のお客様の多くから、当社の強固なガバナンス、KPI の活用、定期的なデータ分析、透明性のある報告に信頼をお寄せいただいています。世界各国の拠点と包括的な統合型の言語ソリューションを活用して、お客様に一元的で合理的なベンダー管理オプションを提供しています。
当社ではマシン ラーニングを積極的に活用した革新的な各種ツールを開発し、さまざまな案件で活用しています。翻訳の自動化によってスケジュールの短縮を実現しつつ、正確さと拡張性を確保しながら翻訳の価値を最大限に高めます。
当社は、長年にわたる経験の中でお客様の業界の複雑さやさまざまな規制・課題に関する知識を蓄積してきました。以下の記事では当社の専門家による見解をご紹介しています。ぜひご覧ください。
御社の医薬系翻訳のニーズについて、ぜひ当社までご相談ください。当社の担当者が御社に最適なサービスについてご説明いたします。
採用に関するお問い合わせについては「ライオンブリッジで働く」をご覧ください。