ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
経営陣
インサイト
ニュース
インサイト
実績

ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。

ライフ サイエンス
銀行/金融
リテール
Eコマース
ゲーミング関連
自動車
消費財
テクノロジー
製造業
法務関連
旅行/ホスピタリティ

言語を選択する:

コンテンツ管理システムの統合: 導入検討のための評価

言語サービス プロバイダーとのつながりを強化してさまざまなメリットを活用

まず、現状におけるニーズを評価する

  • 現在お使いのコンテンツ管理システム (CMS) で、多言語の Web コンテンツを管理、公開している
  • 頻繁に更新を行い、短期間で新しいコンテンツを公開するため、短納期の翻訳が求められている
  • 担当チーム内に複数のコンテンツ オーナーが存在する

上記の項目のうち 1 つでも当てはまるものがあれば、CMS での翻訳ワークフローの自動化を検討されることをお勧めします。  ワークフローを通じて言語サービス プロバイダーと直接やり取りできるようにすることで、ローカリゼーションのプロセスを簡素化できるためです。

CMS 統合ソリューションには次のメリットがあります。

  • 市場投入期間の短縮
  • 効率性の向上
  • コストの削減

ライオンブリッジの CMS 統合ソリューションでは、主要なすべての CMS でテスト・実装済みの実績あるソフトウェアを活用し、単一のシームレスなフローを通じてセキュアで信頼性の高いコンテンツの提供を実現します。詳細については、eBook をダウンロードしてお読みください。

Automate Your Translation Workflows Within Your CMS

linkedin sharing button
  • #technology
  • #blog_posts

The Lionbridge Team
AUTHOR
The Lionbridge Team