コンテンツ管理システムの統合: 導入検討のための評価

まず、現状におけるニーズを評価する

• 現在お使いのコンテンツ管理システム (CMS) で、多言語の Web コンテンツを管理、公開している
• 頻繁に更新を行い、短期間で新しいコンテンツを公開するため、短納期の翻訳が求められている
• 担当チーム内に複数のコンテンツ オーナーが存在する

上記の項目のうち 1 つでも当てはまるものがあれば、CMS での翻訳ワークフローの自動化を検討されることをお勧めします。  ワークフローを通じて言語サービス プロバイダーと直接やり取りできるようにすることで、ローカリゼーションのプロセスを簡素化できるためです。

CMS 統合ソリューションには次のメリットがあります。

• 市場投入期間の短縮
• 効率性の向上
• コストの削減

ライオンブリッジの CMS 統合ソリューションでは、主要なすべての CMS でテスト・実装済みの実績あるソフトウェアを活用し、単一のシームレスなフローを通じてセキュアで信頼性の高いコンテンツの提供を実現します。詳細については、eBook をダウンロードしてお読みください。