全世界に向けたコンテンツ トランスフォーメーション

ライオンブリッジはグローバルな理解を深めるための橋渡し役。お客様のメッセージを現地の文化に合わせて現地の言葉で世界各地の顧客に伝えます。

規制の対象となる資料、ブランドのマーケティング コピー、地理的条件に応じて内容が異なる文書など、コンテンツの種類を問わず、常に最高品質のトランスクリエーション、翻訳、ローカリゼーション サービスを提供。コンテンツのグローバル トランスフォーメーションを進める取り組みの最前線はライオンブリッジにお任せください。翻訳とローカリゼーションにおいて業界をリードする当社が、お客様のブランド メッセージにローカルな文化的事情やニュアンスを織り込み、それぞれの地域に浸透しやすいよう変換することで、現地顧客の信頼を勝ち取ります。