言語:
言語:
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ソリューションズ
ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ライオンブリッジが提供する技術コンテンツ / 専門コンテンツの制作サービス
技術文書の作成
トレーニングおよび e ラーニング
財務報告
多文化マーケティング
翻訳サービス
翻訳とローカリゼーション
ビデオ ローカリゼーション
ソフトウェア ローカリゼーション
規制対象文書の翻訳とローカリゼーション
通訳
多言語 SEO およびデジタル マーケティング
コンテンツ最適化サービス
Web サイト ローカリゼーション
あらゆる言語と市場を対象とするテスティング サービス
コア テスティング
互換性テスト
互換性テスト
相互運用性テスト
アクセス可能性テスト
UX/CX テスト
ソリューションズ
デジタル マーケティング
ライブ イベント
機械翻訳
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
ローカリゼーションの未来
最先端免疫学事情
COVID-19 リソース センター
ディスラプション シリーズ
患者エンゲージメント
ライオンブリッジのインサイト
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
言語を選択する:
規制の対象となる資料、ブランドのマーケティング コピー、地理的条件に応じて内容が異なる文書など、コンテンツの種類を問わず、常に最高品質のトランスクリエーション、翻訳、ローカリゼーション サービスを提供。コンテンツのグローバル トランスフォーメーションを進める取り組みの最前線はライオンブリッジにお任せください。翻訳とローカリゼーションにおいて業界をリードする当社が、お客様のブランド メッセージにローカルな文化的事情やニュアンスを織り込み、それぞれの地域に浸透しやすいよう変換することで、現地顧客の信頼を勝ち取ります。
厳しい規制が適用されるコンテンツでは、規制要件をしっかり満たしながら、対象読者の心を惹きつける翻訳を世界中に届けなくてはなりません。法務翻訳サービス、財務翻訳サービス、ライフ サイエンス業界向け翻訳サービスなど、ライオンブリッジでは各業界に特化した翻訳サービスを提供しています。
世界トップクラスの革新的ブランドが手がける翻訳/ローカリゼーション プロジェクトのパートナーとして、世界中に住む人々の心にブランドの価値を届ける力を提供し続けて 20 年あまり。ライオンブリッジでは、熱意あふれる翻訳者と革新的な技術者のチームが、お客様のご希望に応じたあらゆる言語、地域、対象者設定に基づいて、心をつかむメッセージ発信をお手伝いします。このような優れた各種サービスを提供できる力があるからこそ、当社ライオンブリッジは 20 年以上もの間、翻訳/ローカリゼーション業界をリードする言語サービス プロバイダーとして世界トップ企業の信頼を集め続けているのです。
ライオンブリッジの編集サービスなら、あらゆるコンテンツの言語的な誤りを取り除き、コンテンツ全体の品質を高めることができます。さまざまな言語に対応したライオンブリッジの編集サービスをぜひご利用ください。
緊迫感、知的な刺激、感情の高まり... 物語の雰囲気をすべての言語で、すべての市場に届けます。
新たな市場への参入時には、実績豊富な専門家による厳格な言語 QA サービスを事前に適用し、新市場での順調なスタートを目指しましょう。
ライオンブリッジのマーケティング翻訳サービスなら、お客様は多言語・多文化マーケティングの力を本来の目的に振り向けることができます。それぞれの地域と文化に配慮しながら、消費者の心に届くキャンペーンを、素早く容易に、繰り返し実施できます。
グローバルなプラットフォームを提供して、使用言語や使用デバイスが違う、多様な文化的背景を持つ世界各地の顧客を呼び寄せましょう。ライオンブリッジのフォーラム モデレーション サービスがお役に立ちます。
コンテンツ トランスフォーメーション プロセスの始め方について具体的にご案内します。