言語:
言語:
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ソリューションズ
ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ライオンブリッジが提供する技術コンテンツ / 専門コンテンツの制作サービス
技術文書の作成
トレーニングおよび e ラーニング
財務報告
多文化マーケティング
翻訳サービス
翻訳とローカリゼーション
ビデオ ローカリゼーション
ソフトウェア ローカリゼーション
規制対象文書の翻訳とローカリゼーション
通訳
多言語 SEO およびデジタル マーケティング
コンテンツ最適化サービス
Web サイト ローカリゼーション
あらゆる言語と市場を対象とするテスティング サービス
コア テスティング
互換性テスト
互換性テスト
相互運用性テスト
アクセス可能性テスト
UX/CX テスト
ソリューションズ
デジタル マーケティング
ライブ イベント
機械翻訳
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
ローカリゼーションの未来
最先端免疫学事情
COVID-19 リソース センター
ディスラプション シリーズ
患者エンゲージメント
ライオンブリッジのインサイト
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
言語を選択する:
人の好奇心、知りたいという情熱は、これまで数々の最先端技術を生み出してきました。そして世界は今、チンパンジーのアデノウイルスから採取した mRNA でワクチンを作るという最先端技術により、新型コロナウイルスの世界的流行で苦しむ人々が免疫を獲得する日が来るのを見守っています。
ライオンブリッジは 25 年にわたって製薬会社各社と提携を結び、薬剤の安全な供給とグローバルな販売を支援してきました。当社はお客様が手がける医薬品や医療機器の研究、開発、登録、上市、ライフサイクル マネジメントの過程で世界市場との、また規制当局、研究者、医療の専門家、患者、ユーザーとの橋渡し役を務めてきました。
人命を救う薬剤を開発し、すこやかな世界を作るのがお客様の使命です。そして、お客様のコンテンツを制作し、メッセージや製品を安全に、正確に、効果的に世界中にお届けするのが私たちライオンブリッジの使命です。
ここは、臨床試験や規制承認、マーケティングと医療の各分野に携わる専門家の方々がパンデミック期における免疫界の最先端技術を指導する上で役立つ見解に焦点を当てた情報提供の場です。臨床試験における多様性の確保、ワクチン開発での臨床や規制承認プロセス、ワクチンの供給や承認など、当社の専門家による見解をご紹介します。
ライオンブリッジのライフ サイエンス部門に所属する専門家たちは、その知識とスキルを活かしてお客様のニーズに合わせたサポートを提供しています。 ライオンブリッジの新型コロナウイルス ワクチン キャンペーンでは、世界を揺るがすパンデミックに立ち向かう中、マーク アイエロ、ナタリヤ ボロホフら、当社の専門家による知見を公開しています。
お客様のコンテンツを世界中のあらゆるエンド ユーザーの心に響く言葉に変えて、あらゆる市場にお届けいたします。機密性の高い複雑なコンテンツや、何度も修正が必要なコンテンツであっても、規制委員会、医療提供者、患者などすべての関係者に向けて適切に翻訳いたします。当社の優れた各種サービスについて、ぜひお問い合わせください。