1. 關於我們
Allie Fritz, Lionbridge 口譯主管

認識我們的出色員工:Allie Fritz

Lionbridge 口譯主管

mobile-toggle

選擇語言:

採用 AI 技術與人工支援的口譯服務

口譯服務:隨時隨地,溝通無礙

歡迎選用我們以超過 380 種語言、24 小時全年無休提供的現場口譯、電話口譯、會議口譯、視訊口譯、AI 口譯及其他更多服務。

控管完備的電話口譯服務

  • 專業人員管理
  • 健全的報告功能
  • 經驗豐富的專業口譯
  • 超過 380 種語言
  • 產業領域的專家
  • 可擴充規模,因應任何通話量

Epic 整合式口譯服務

LionbridgeLink 能提供:

  • 隨選口譯服務,可直接透過您所選的 App 使用,包括 Epic 和其他應用程式
  • 簽訂合約的客製化口譯服務

實支實付的隨選口譯服務

Lionbridge 的 Instant Interpreter (即時口譯員) 可提供:

  • 採固定費率、依分鐘計費的解決方案 
  • 高品質服務,不需簽約或委任
  • 提供隨選口譯員服務的自助式平台

採用 AI 技術的口譯服務

  • 30 多種語言,可任意組合
  • 即時轉送、語言偵測以及品質監測
  • 符合 HIPAA 規定
  • 如有需要,可以於客戶內部運作

突破溝通障礙,與全球目標對象順暢交流


Lionbridge 提供完善、可客製化的一整套專業口譯服務,有助確保您與員工及客戶順暢無礙地溝通。我們擁有許多訓練有素、經驗豐富的專家,能協助您跨越語言障礙,因應各種規模和內容主題。我們能提供您所需的創新技術,輔助您在數位優先的世界中展現優異的競爭力,其中也包括採用 AI 技術的服務。我們擁有值得您信賴的:

  • 領先業界的連線時間
  • 99% 的服務履行率
  • 99.9% 的平台上線時間
  • 超過 20,000 名語言專家,數秒即可連線

我們擁有擅長下列領域 (以及更多) 的專家:

美國聯邦政府 | 美國州立與地方政府 | K-‍12 教育 | 公用事業 | 醫療保健 | 保險 | 客服中心 | 客戶服務/支援 | CMS 稽核

採用 AI 技術的醫療保健口譯服務

溝通對醫療保健而言至關重要,畢竟每一個語言方面的錯誤,尤其是發生在醫療保健提供者、病人和照護人員之間時,都會造成很大的影響。歡迎觀看影片,探索如何安全地使用 AI,進而:

  • 降低再住院率
  • 確保法規遵循
  • 促進人員效率
  • 改善病患治療結果,讓所有人都能因此獲益

我們的客戶

能針對任何情境客製的口譯解決方案

活動口譯服務

您有網路會議、線上研討會或實體現場活動需要使用同步口譯嗎?歡迎探索我們如何支援您的多語言活動。

視訊遠端口譯 (VRI)

即使距離有點遠,也能選用我們提供的面對面解決方案。Lionbridge 的視訊口譯員能為您的多語言虛擬會議增添人類的細膩處理。您可以透過獨立的 VRI 軟體與專業人員連線,我們也能和多種常見的遠端同步口譯平台順暢整合。

線上會議口譯

運用線上會議口譯服務,為您的團隊成員搭起溝通橋梁。我們的遠端同步口譯語言專家在許多產業領域上都擁有深厚經驗,能協助您有效地進行多語言利害關係人會議、客戶簡報、訓練課程以及其他重要的溝通事宜。

同步口譯服務

為多語言活動選擇使用同步口譯。我們的專業口譯員具備卓越的語言技巧及專業知識,例如技術內容、縮略語和業界專業術語。這些口譯員能提供即時的口頭翻譯,讓雙方自由且輕易地對話。視您的需求而定,口譯員可以坐在隔音良好的隔間內,並透過耳機將翻譯的訊息傳達給與會者。

閱讀我們的同步口譯服務個案研究

更快的連線時間加上更高的服務履行率,等於更滿意的客戶

某電信公司改為使用 Lionbridge 的電話口譯服務。了解 Lionbridge 如何協助客戶,因應超過 1,000 萬分鐘的來電時間,並成功將客戶滿意度提高至 99.7%。

「我的 Lionbridge 口譯員表現實在太棒了。客戶需要商討一些複雜的議題,包含合法居留身分,以及如何瀏覽網站來尋找合適的保險經紀人來購買醫療保險。口譯員提供了非常出色的服務,清楚且充分地說明了客戶問題與回答,確保我們都了解彼此的意思。他很有耐心、有禮貌,口齒也很清晰。我知道客戶在通話結束時,也向口譯員致謝,因為他成功地排除了原本可能是非常困惑又令人挫敗的情況,協助客戶得以繼續處理後續事宜。」

政府機關醫療照護人員

隨時準備好提供協助的口譯服務:順利發揮作用的災難復原計畫

Lionbridge 的電話口譯服務運用靈活彈性的技術解決方案,為某客服中心的災難復原計畫提供公開透明且順暢的客戶體驗。閱讀並了解當颶風襲擊佛羅里達州和波多黎各地區時,我們如何協助該公司服務當地的客群。

電話口譯完全指南

即使面臨緊急狀況,Lionbridge 都能提供虛擬客服中心、調度靈活的工作流程,以及品質保證的口譯服務。歡迎閱讀電子書,了解值得信賴的遠端同步口譯供應商所應具備的條件。

閱讀精采內容,了解更多資訊

線上研討會重點摘要:病人可及性法規遵循的語言服務

歡迎閱讀有關病人可及性法規遵循之語言服務的線上研討會重點摘要。了解 Lionbridge 如何協助醫療保健提供者遵循法規要求。

何時該使用 AI 口譯?

了解何時適合選用 AI 口譯,何時又該選擇以人類口譯員為主的口譯解決方案。

口譯的未來:來自 Lionbridge 電話口譯專家的深入見解

訪談專家,教您如何根據業務需求選擇最適宜的口譯服務。

光是熟悉雙語並不夠:優秀的逐步口譯員應具備哪些條件?

逐步口譯是口譯形式的一種。逐步口譯如何讓不同語言的講者能彼此正確且公平地對話?逐步口譯的口譯員所應具備的特質又有哪些?歡迎與我們一同探索。

只有全語言能力,才能成就全通路願景

要提供良好的全通路客戶體驗,就必須具備全語言能力。歡迎閱讀,了解 Lionbridge 為何是能滿足您語言需求的重要合作夥伴。

運用即時口譯服務提升客戶體驗

提供卓越客戶服務的重要性遠勝以往。歡迎觀看我們的線上研討會,探索 GeoFluent 如何兼顧速度、正確性和規模性,為公司與企業提供卓越的客戶支援服務。

口譯和筆譯的 5 大差異

了解口譯和筆譯的 5 大主要差異,以及這兩種服務分別如何能幫助貴公司準確地與全球客群溝通。

口譯服務常見問答

以下是一些我們客戶常見問題的解答。

有的。除了控管完備的服務,Lionbridge 還提供一個 Instant Interpreter (即時口譯員) 平台,不需簽約、不需委任,而且採用簡單的依分鐘計費,方便有需求的公司或企業隨時都能與口譯員連線。只要在我們的安全平台上註冊帳戶,您就可以視需要選用訓練有素、經驗老到的 Lionbridge 口譯員。

歡迎開始使用 Instant Interpreter (即時口譯員)。

Lionbridge 在許多領域擁有超過 25 年的豐富經驗,曾協助許多公司及其客戶有效因應困境、克服難關。我們對語言專家抱持著高標準的要求,包括品質一流的口譯服務、專業與熱忱。因此我們也透過實行廣泛的口譯員訓練課程,確保他們有能力處理例如醫療理賠、家暴及財務危機等敏感主題,同時亦能在服務期間展現支持與專業的態度。

我們的口譯員人才網路網羅了世界各地的語言專家,背景知識與經驗都非常豐富多元,因此能根據您獨特的需求,篩選並介紹最合適的口譯員給您。我們的經驗豐富,曾與許多實體與產業合作,包括:

  • 政府機構
  • 醫療保健機構
  • 服務台
  • 人力資源
  • 服務/客服中心
  • K-12 學校
  • 大學
  • 法律事務所
  • 保險公司
  • 企業
  • 小型企業
  • 以及其他

包括口譯等語言服務,對醫療保健而言非常重要,因為這些服務能確保所有的病人、看護人員和家屬,無論其英文能力如何,都能就他們的醫療照護進行正確且清楚的溝通。高品質的語言服務不但可增進病患治療結果、減少醫療錯誤的發生,亦可讓醫護人員得以遵循語言無障礙方面的法規要求。

語言種類廣泛並具備健全基礎設施的供應商,將可協助您以廣度及深度兼具的方式,充分提供您客群所需的支援。在搜尋和調查供應商時,不妨使用「即時」、「按一下撥號」(Click-to-Call) 和「代管語言互動式語音查詢系統」(IVR) 等詞彙查詢,確保能隨時視需要取用供應商的服務。最重要的是,您需要一個值得信賴的合作夥伴。因此,請挑選服務履行率高、連線時間快,同時廣獲客戶好評的供應商。

歡迎參考我們有關挑選最合適口譯供應商的完全指南

與我們洽談

請輸入公司電子郵件