1. WER WIR SIND
Allie Fritz, Director of Interpretations bei Lionbridge

Meet the Pride: Allie Fritz

Director of Interpretations bei Lionbridge

mobile-toggle

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Autobahnszene mit hellen Lichtern

KI-gestützte Übersetzungsservices für jede Phase der Customer Journey in der Automobilbranche

Content- und Lokalisierungsservices für die Automobilbranche, um Käufer zu erreichen, Mitarbeiter zu schulen und die Erfahrungen zu verbessern, die Fahrer machen.

Lionbridge-Übersetzungsservices für die Automobilbranche: Compliance, schnellerer Markteintritt und Begeisterung der Käufer


Meistern Sie die Herausforderungen der Automobilbranche mit den Übersetzungslösungen von Lionbridge, die nicht nur dem Bedarf an sicheren und kontinuierlichen Technologie-Updates, sondern auch den immer höheren Erwartungen der Käufer gerecht werden. Wir bieten:

  • Innovative proprietäre Lösungen, die KI-Einsatz und HITL abstimmen

  • 30 Jahre Branchenerfahrung

  • Mehrsprachige Lokalisierung für Markenkonsistenz über Sprachen und Kulturen hinweg

  • Zertifizierungen nach ISO 7100 und TISAX

  • Unterstützung aller relevanten Kanäle zur Personalisierung der Buyer Journeys

  • Zentrales Contentmanagement für schnellere Produkteinführungen auf der ganzen Welt

  • Integration in führende Contentsysteme

  • Linguistische Expertise in jedem erforderlichen Umfang dank eines der weltgrößten Pools an Linguisten

Vorteile der Lionbridge-Übersetzungsservices für die Automobilbranche

Lionbridge: Übersetzungs- und Contentservices für die Automobilbranche

Erstellung und Übersetzung von technischem Content

Unsere KI-gestützte Technologie und die gründlichen Qualitätsprüfungen durch Automobilexperten sorgen für hochwertigen Content in den benötigten Sprachen. Wir decken die gesamte technische After-Sales-Dokumentation wie Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Benutzerhandbücher, Produktbroschüren und Teilekataloge ab.

Website und digitale Kanäle

Verbessern Sie das Benutzererlebnis mit ansprechendem Content in jeder relevanten Sprache – mit unserer Websitelokalisierung durch Automobilexperten.

 

 

 

Compliance

Mit den zuverlässigen Lionbridge-Services für Übersetzung und Lokalisierung von Automobilcontent vermeiden Sie Complianceverstöße, Produktrückrufe und rechtliche Sanktionen.

Skalierbare Lokalisierungslösungen

Weltweit führende Automobilmarken vertrauen auf unsere skalierbaren Lokalisierungslösungen für HMI-Lokalisierung, Tests, Audio und Video, E-Learning- und Schulungsmodule, App-Übersetzung und mehrsprachige digitale Kampagnen.

Warum Ihr Automobilunternehmen KI-Datenservices benötigt

Die Nutzung von KI-Datenservices bringt für die Automobilbranche vier wichtige Vorteile mit sich. Erfahren Sie, wie diese Services Automobilunternehmen insbesondere im globalen Wettbewerb unterstützen.

Lionbridge-Kunden für Content- und Übersetzungslösungen im Automobilsektor

Lionbridge-Übersetzungsservices für die Automobilbranche in Aktion

Typische Fragen zu Übersetzungsservices für die Automobilbranche

Wichtige Aspekte:

  • Branchenkenntnis: Anbieter von Lösungen für globalen Content müssen die Automobilwelt gut kennen, vom Fachjargon bis zu aktuellen Markttrends.

  • KI-zentriert: Anbieter von Lösungen für globalen Content müssen einen KI-zentrierten Prozess für den gesamten Lebenszyklus globalen Contents aufsetzen – von der Contenterstellung bis zur Lokalisierung.

  • Skalierbarkeit: Anbieter von Lösungen für globalen Content müssen zweckorientierte Lösungen für Content in mehreren Sprachen bereitstellen, die mittels Integration von Sprachtechnologie und KI sowie menschlicher Expertise alle relevanten Sprachkombinationen abdecken und Teil einer vollständig verwalteten Lösung sind.

  • Plattform: Anbieter von Lösungen für globalen Content müssen eine Orchestrierungsplattform bereitstellen, die agentische KI umfasst. Diese Plattform muss die skalierbare, transparente und effektive Erstellung von Content in mehreren Sprachen ermöglichen.

  • Konnektivität: Anbieter von Lösungen für globalen Content müssen die Lösungen in Ihre Systeme integrieren, damit vorhandene Contentrepositorys genutzt werden können.

Content- und Übersetzungsservices von Lionbridge für die Automobilbranche:

  • KI-gestützte Erstellung von Content in mehreren Sprachen

  • Lokalisierung von Content für die Automobilindustrie

  • KI und MT (Machine Translation)

  • Verfassen technischer Dokumente

  • Übersetzung technischer Texte für die Automobilbranche

  • SEO-/GEO-Services für die Automobilbranche

  • Lokalisierung von Sprachausgaben

  • Desktop- und Web-Publishing

  • Kulturelle Beratung

  • Unterstützung in den Bereichen Compliance und regulatorische Angelegenheiten

  • Globaler Kundensupport

  • Systemintegration

Lionbridge ist führender Sprachdienstleister für weltweit agierende Automobilmarken. Wir sind bestens mit der Automobilindustrie und ihrer rasanten Entwicklung vertraut. Wir wissen, worauf Fahrzeugkäufer achten, und unterstützen Sie dabei, die Technologie Ihrer Fahrzeuge zu aktualisieren. Unsere hochmodernen KI-Tools stehen Ihnen ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. Viele Unternehmen der Automobilbranche haben sich aufgrund der folgenden Faktoren für eine Zusammenarbeit mit Lionbridge entschieden:

  • Branchenexpertise

  • Lokalisierung in mehrere Sprachen

  • Unterstützung aller relevanten Kanäle

  • Beschleunigter Markteintritt

  • Linguistische Ressourcen in jedem erforderlichen Umfang

  • Integrität und Compliance

Übersetzungslösungen für den Automobilsektor sind auf typische Herausforderungen der Branche zugeschnitten, z B.:

  • Zunehmender rechtlicher Druck, emissionsfreie Fahrzeuge auf den Markt zu bringen, wobei die Fortschritte der Batterietechnologie die Elektrifizierung als Lösung nahelegen

  • Veröffentlichung von übersetztem und an die jeweilige Kultur angepasstem Content zu lokalen Ladestationen und Förderprogrammen sowie Kommunikation der ökologischen Vorteile für verschiedene Märkte

  • Unterstützung beim Training von KI-Algorithmen für autonomes Fahren, Fahrzeugsicherheit und Verkehrsmanagement

  • Tests der Sprachausgaben in mehreren Sprachen und Übersetzung von Testprotokollen und Sicherheitsrichtlinien für autonomes Fahren

  • Nahtlose Integration mit Smartphones und Smart-Home-Geräten durch Unterstützung mehrsprachiger Benutzeroberflächen für holografische Displays in vernetzten Fahrzeugen und Bereitstellung von Lösungen für die Übersetzung und Anpassung von Content zu Vernetzung und Integration

  • Wandel von traditionellen Autohäusern hin zu digitalem Einzelhandel und Direktvertriebsmodellen

Lionbridge kann digitale Einzelhandelsplattformen übersetzen und an die Anforderungen lokaler Märkte anpassen. Wir kombinieren KI mit menschlicher Expertise, um personalisierte Contentempfehlungen in mehreren Sprachen bereitzustellen.

Unsere Experten für Content und Übersetzungen in der Automobilbranche

Marina David

Marina ist Senior Solution Architect und verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Lokalisierungsbranche. Sie unterstützt Kunden aus dem Automobilsektor mit effektiven Geschäftsprozessen und technischen Lösungen für das Management von Contenterstellung und -übersetzung. Sie berücksichtigt technische und betriebliche Anforderungen und entwickelt maßgeschneiderte Lösungen, die auf den spezifischen Bedarf des jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.

Share on LinkedIn

Markus Driessen

Markus ist Lokalisierungsexperte und arbeitet seit 2001 für Lionbridge. Als Senior Solution Architect definiert, erstellt und präsentiert er im Rahmen des Center of Excellence for Automotive in Zusammenarbeit mit Lionbridge-Teams und Kunden aus der Automobilbranche Lösungen.

Share on LinkedIn

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.