1. Aurora AI™
Aurore orange et violette, avec le logo Lionbridge Aurora AI Array superposé à l’image, représentant la nouvelle interface client.

L'expertise humaine associée à la puissance de l'IA

Lionbridge Aurora IA™ est une plateforme de contenu basée sur l’IA qui optimise le multilingue et élargit les audiences avec du contenu pertinent et personnalisé.

mobile-toggle

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

un globe de points de données violets et bleus

Pourquoi les services de données audio IA sont indispensables pour l'IA vocale

Avantages et études de cas

De nombreuses entreprises ont recours à l’IA pour mettre en place des fonctionnalités audio destinées à leurs clients. Elles disposent d'agents vocaux pour assurer le service client, des fonctionnalités de commande vocale, des options d'accessibilité vocale et des expériences avancées d'IA conversationnelle afin de répondre aux attentes croissantes des clients. L'IA peut également être utilisée pour améliorer l'efficacité. Les agents vocaux basés sur l'IA sont capables de gérer des questions ou interactions simples avec les clients, réduisant ainsi les interventions manuelles et/ou libérant les employés pour qu'ils puissent se concentrer sur des tâches plus complexes. Les initiatives audio basées sur l'IA ne sont pas de simples gadgets ou des options secondaires. À mesure que les interfaces vocales deviennent le principal moyen d'interaction des clients avec l'IA, les organisations ont besoin de systèmes qui fonctionnent de manière cohérente dans tous les environnements, langues et groupes d'utilisateurs. Ces systèmes deviennent essentiels pour maintenir la compétitivité sur les marchés actuels.

Toutefois, de telles initiatives sont coûteuses. Les organisations peuvent les lancer à partir de zéro, sans grande expertise interne ni services d'IA vocale. Une exécution adéquate des initiatives d'IA axées sur l'audio est essentielle pour garantir une valeur commerciale mesurable. Découvrez comment les services de données audio d’IA aident les organisations à garantir que leurs initiatives d’IA pour l'audio sont performantes pour leurs clients, quel que soit l’environnement ou le cas d’utilisation.

Avantage n°1 des services de données audio IA : créer des voix plus réalistes

Les agents vocaux basés sur l'IA, les assistants virtuels et les fonctionnalités d'accessibilité ne sont d'aucune utilité s'ils ont une voix robotique et maladroite. Ou, pire encore, s'ils sont difficiles à comprendre. Les services de données audio IA aident les entreprises en collectant et en annotant les grands volumes de données audio de haute qualité nécessaires à l'entraînement de systèmes d'IA vocale performants. Les prestataires de services de données vocales pour l'IA (comme Lionbridge) s'appuient sur des réseaux de contributeurs mondiaux et des plateformes évolutives pour collecter, annoter et valider rapidement des données vocales de haute qualité. Cela permet aux organisations d'accélérer le développement, le déploiement et le délai de génération de valeur de l'IA. Nous comprenons également les complexités du développement de systèmes d’IA vocale qui fonctionnent de manière fiable pour divers locuteurs, langues et environnements. Les services de données audio pour l'IA aident les systèmes d'IA à fonctionner de manière fiable dans divers scénarios en tenant compte d'une série de facteurs :

  • Bruit de fond
  • Accents
  • Émotions
  • Contexte
  • Intention
  • Variation du volume
  • Variation de la hauteur tonale

Nos experts en services de données d'IA ont travaillé sur des centaines de projets vocaux pour l'IA. Voici un exemple où nos solutions d'entraînement vocal pour l'IA ont aidé une entreprise à mettre en place un système vocal efficace et générateur de retour sur investissement.

une personne conduisant une voiture

Collecte et annotation des données pour un assistant vocal embarqué

Client : Équipementier automobile mondial

Secteur : Automobile

Défi :

  • fournir des millions d’énoncés annotés pour aider l'entreprise à entraîner son assistant vocal embarqué
  • Collecter et annoter les formulations de commandes
  • Fournir des données issues de plusieurs environnements

Solution :

  • Collecte de millions d'échantillons de commandes vocales
  • Apport de données différentes issues de plusieurs marchés​
  • Étiquetage de l'intention, annotation du contexte et validation du résultat​

Résultats :

  • Livraison de millions de commandes étiquetées en plusieurs langues
  • Assistance au client pour améliorer la précision et la réactivité de son assistant vocal
  • Soutien pour aider le client à améliorer la sécurité et l'expérience utilisateur

Avantage n°2 des services de données audio IA : créer des fonctionnalités/services vocaux multilingues efficaces

Les organisations qui s'implantent sur de nouveaux marchés s'appuient souvent sur les capacités vocales de l'IA pour offrir des expériences client localisées et naturelles. L'entraînement d'un agent vocal basé sur l'IA dans le but de servir des clients parlant de nouvelles langues peut s'avérer complexe, en particulier pour les langues moins courantes ou autochtones. Au-delà des vastes quantités de données habituelles pour chaque langue, ces projets nécessitent des solutions de données d’IA éclairées par une connaissance linguistique et culturelle approfondie. Les services de données audio d'IA collectent et annotent des données vocales multilingues permettant aux modèles d'IA de comprendre :

  • Accents
  • Dialectes
  • Argot
  • Normes culturelles
  • Contexte

Un partenariat avec des intégrateurs de solutions d’IA et linguistiques comme Lionbridge peut aider à garantir qu’une fonctionnalité vocale soutienne efficacement les clients, les patients, etc., quelle que soit la langue qu’ils parlent (et la façon dont ils la parlent). Les services de données audio IA de Lionbridge ont contribué à de nombreuses initiatives similaires. Voici un exemple d'étude de cas.

nombreux commentaires superposés sur un fond orange numérique

Évaluer les performances des agents d'IA dans plus de 20 langues

Client : Entreprise leader dans le domaine des logiciels et des télécommunications

Secteur : Technologies

Défi :

  • Aider le client à mesurer les performances de son agent d'IA dans des domaines tels que la banque, le commerce de détail, les compagnies aériennes et les télécommunications.
  • Collecter et noter des milliers de conversations réelles
  • Évaluer les performances des agents d'IA dans plus de 20 langues​

Solution :

  • Travail en partenariat avec le client pour élaborer une méthodologie afin de standardiser la qualité sur tous les agents d’IA
  • Recrutement de milliers de contributeurs provenant du monde entier, représentant plus de 20 langues
  • Recueil de milliers de notes de contributeurs sur la qualité des appels, le ton et la résolution​
  • Intégration des grilles d'évaluation client à notre processus

Résultats :

  • Fourniture de données de référence aux client
  • Aide pour comparer les performances des agents d'IA
  • Fourniture au client des capacités d'affiner et d’optimiser les performances des agents d’IA

Avantage n°3 des services de données audio IA : améliorer l'accessibilité

De nombreuses entreprises et organisations souhaitent mettre en place des options d'accessibilité pour les clients non natifs ou en situation de handicap. D'autres doivent se conformer à des exigences réglementaires ou souhaitent simplement être plus inclusives. L'entraînement des systèmes de reconnaissance vocale et d'IA conversationnelle sur des ensembles de données complets et de haute qualité est nécessaire pour mettre en place des fonctionnalités telles que :

  • Transcription de la parole en texte
  • Sous-titrage en direct
  • Descriptions audio pour les utilisateurs aveugles ou malvoyants
  • Accès linguistique étendu

Comme indiqué ci-dessus pour d'autres projets, ces initiatives nécessitent généralement l'acquisition rapide de grands volumes de données. Or c’est notamment dans ces cas-là que les données les plus pertinentes sont les données humaines, et non les données synthétiques. Bien que les données synthétiques puissent accélérer le développement, les données générées par l'humain restent essentielles pour saisir la variabilité et les nuances des conversations du monde réel. Le recours à un prestataire expérimenté en services de données audio IA est souvent nécessaire pour répondre à ces exigences.

Un autre élément clé à prendre en compte est de savoir si les données aident à entraîner la machine à gérer la complexité des comportements humains dans des environnements et des conversations réels. Les données doivent tenir compte d'une série de facteurs :

  • Bruit de fond
  • Multiplicité des locuteurs
  • Émotions
  • Troubles ou différences de la parole
  • Accents locaux et régionaux
  • Terminologie spécifique au secteur d'activité

La collecte de ce type de données permet de garantir aux participants un accompagnement complet, grâce à une accessibilité précise en temps réel. Lorsque le système d’IA n’est pas correctement entraîné et évalué, le résultat peut être frustrant, peut-être plus encore que si le patient, le client, etc. ne bénéficiait d’aucune fonctionnalité d’accessibilité. Quiconque a déjà regardé un film mal sous-titré comprendra cet effet. Des agents d'IA mal entraînés peuvent également compromettre la conformité, entraînant des frais, des poursuites judiciaires, une atteinte à la réputation, voire pire. Le choix d'un prestataire expérimenté en services de données audio IA est essentiel pour la réussite de projets comme celui-ci.

personne parlant au téléphone

Collecte de voix linguistiques pour étendre l'accessibilité à l'IA

Client : Multinationale du secteur technologique

Secteur : Technologies

Défi :

  • Aider le client à élargir l'accessibilité à l'IA grâce à des ensembles de données plus vastes
  • Fournir 2 000 points de données de parole et de transcription, chacun modéré et structuré autour de consignes émotionnellement variées
  • Collecter des données dans plus de 60 langues sous-représentées

Solution :

  • Recrutement et formation de 4 000 locuteurs natifs
  • Livraison d'ensembles de données appariés dans plus de 50 variantes linguistiques ultra-rares
  • Mise en place d'un processus communautaire d'enregistrement, de transcription et d'élaboration d'un guide de style

Résultats :

  • Assistance au client pour étendre la couverture de ses modèles linguistiques
  • Données livrées dans de nombreuses régions nouvelles et difficiles​
  • Applications d'IA plus inclusives et pertinentes à l'échelle mondiale

Avantage n°4 des services de données audio IA : éliminer les biais

L'IA responsable est un sujet très en vogue dans le monde des entreprises. Ce n'est pas seulement un atout ; c'est aussi une décision judicieuse sur le plan commercial. De nombreux segments de clientèle plus jeune privilégient les entreprises qui opèrent de manière manifestement éthique. De plus, la création d'agents d'IA fonctionnant sans biais garantit une expérience positive pour les clients, les patients ou les participants. Enfin, la suppression des agents d'IA biaisés aide les entreprises à éviter des préjudices sérieux à leur réputation. Disposer de fonctionnalités audio basées sur l'IA qui font preuve de racisme, de misogynie, de discrimination envers les personnes en situation de handicap, etc., est le meilleur moyen de mécontenter les clients et de s'attirer des avis négatifs (en ligne, en personne, et plus encore). La réduction des biais dans les systèmes d'IA nécessite des ensembles de données diversifiés et représentatifs couvrant différents locuteurs, langues, cultures et scénarios du monde réel. Les organisations devraient s'associer à des prestataires de services de données audio IA qui proposent des réseaux de contributeurs diversifiés à l'échelle mondiale et des processus de qualité rigoureux afin de réduire les biais et d'améliorer les performances des modèles.

une personne tape sur un ordinateur portable avec de nombreuses images en arrière-plan

Collection audio diversifiée pour une plateforme multilingue de transcription vocale

Client : Fabricant mondial de PC de premier plan

Secteur : Industrie manufacturière et technologie

Défi :

​Le client avait besoin de centaines de milliers d’enregistrements audio de réunions, diversifiés et de haute qualité, ainsi que de transcriptions vérifiées, afin d’entraîner un LLM pour une plateforme de reconnaissance vocale multilingue.

Solution

Éléments fournis :

  • Scripts en 21 langues avec plusieurs scénarios sectoriels et plusieurs niveaux de bruit
  • Collecte de 126 audios de cinq minutes créés par des contributeurs depuis leur domicile dans plusieurs langues, pour une diversité authentique
  • Assurance qualité rigoureuse et post-traitement multimédia (ajustement du bruit)
  • Révision des transcriptions par des experts grâce à la méthodologie WER pour assurer l'exactitude
  • Génération de scripts (LLM + révision par des natifs)
  • Post-traitement multimédia
  • Évaluation de la précision de la transcription
  • Gestion de projet

Résultats :  

  • Fourniture d'un ensemble de données robuste et validé couvrant toutes les exigences du client, y compris les langues, les scénarios et les normes de qualité
  • Capacité du client à optimiser son logiciel intégré de gestion des réunions
  • Assistance au client pour améliorer la qualité de la transcription STT multilingue, assurant ainsi une expérience utilisateur optimale sur les marchés mondiaux.

Nous contacter

Vous souhaitez savoir comment les services de données audio IA de Lionbridge peuvent aider votre entreprise à entraîner une IA vocale ou à toucher plus de clients sur davantage de marchés ? Parlons-en. Nos autres solutions de données d'IA, telles que l'évaluation de l'IA peuvent également répondre à vos besoins. Lionbridge AI™ possède une expertise approfondie en IA et en linguistique-culture pour fournir des services de données d'IA aux géants de l'industrie. Contactez-nous.

linkedin sharing button

RÉDIGÉ PAR
Sam Keefe et Erik Hindman

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle