1. Aurora AI™
Orange and purple aurora with the Lionbridge Aurora AI Array logo overlaying the image, representing the new customer interface.

Human Expertise Blended With Powerful AI

Lionbridge Aurora AI™ is an AI-first global content platform that increases your multilingual content creation and expands your audience with culturally relevant, hyper-personalized content.

mobile-toggle
  1. WHO WE ARE
Allie Fritz, Lionbridge’s Director of Interpretations

Meet the Pride: Allie Fritz

Lionbridge's Director of Interpretations

mobile-toggle

SELECT LANGUAGE:

a globe of purple and blue data points

Why AI Audio Data Services Are Critical for Voice AI

Benefits and case studies

Many companies are using AI to create audio features for their customers. They have voice agents to provide customer service, speech-command features, voice accessibility options, and advanced conversational AI experiences to meet growing customer expectations. AI can also be used to improve efficiency. AI voice agents can handle simple questions or customer interactions, thereby reducing manual effort and/or freeing up employees to focus on more complex work. AI audio initiatives are not just a nice-to-have. As voice interfaces become a primary way customers interact with AI, organizations need systems that perform consistently across real-world environments, languages, and user populations. They’re becoming essential to staying competitive in today’s markets.

These initiatives are costly, though. Organizations may be starting them from scratch without much internal expertise or voice AI services. Executing audio-focused AI initiatives correctly is vital to ensuring measurable business value. Read how AI audio data services are helping organizations ensure their audio AI initiatives are high-performing for customers in every environment and use case.

Benefit #1 of AI Audio Data Services: Creating More Realistic Voices

AI voice agents, virtual assistants, and accessibility features aren’t useful if they sound robotic and clunky — or worse, are hard to understand. AI audio data services help companies by collecting and annotating the large volumes of high-quality audio data necessary for training high-performing voice AI systems. Providers of AI voice data services (such as Lionbridge) leverage global contributor networks and scalable platforms to quickly collect, annotate, and validate high-quality speech data. This enables organizations to accelerate AI development, deployment, and time-to-value. We also understand the complexities of developing voice AI systems that perform reliably across diverse speakers, languages, and environments. AI audio data services help AI systems perform reliably across scenarios involving:

  • Background noise
  • Accents
  • Emotion
  • Context
  • Intent
  • Volume variation
  • Pitch variation

Our AI data services experts have worked on hundreds of AI voice projects. Here’s one example where our AI voice training solutions helped a company build an impactful, ROI-generating voice initiative.

person driving a car

Data Collection and Annotation for an In-Car Voice Assistant

Customer: A global automotive original equipment manufacturer

Industry: Automotive

Challenge:

  • Deliver millions of annotated utterances to help the company train its in-car voice assistant
  • Collect and annotate command phrases
  • Deliver data from multiple environments

Solution:

  • Collected millions of voice command samples
  • Delivered diverse data across many markets​
  • Provided intent labeling, context annotation, and output validation​

Results:

  • Delivered millions of labeled commands in multiple languages
  • Helped the customer achieve better accuracy and responsiveness from its voice assistant
  • Empowered the customer to enhance safety and user experience

Benefit #2 of AI Audio Data Services: Creating Effective Multilingual Voice Services/Features

Organizations expanding into new markets often rely on AI voice capabilities to provide localized, natural customer experiences. Training an AI voice agent to serve customers who speak new languages can be complicated, especially less common or indigenous languages. Beyond the typical vast amounts of data for each language, these projects require AI data solutions informed by deep linguistic and cultural knowledge. AI audio data services collect and annotate multilingual speech data that enables AI models to understand:

  • Accents
  • Dialects
  • Slang
  • Cultural norms
  • Context

Working with AI and language solutions integrators like Lionbridge can help ensure that a voice feature deftly supports customers, patients, etc., regardless of the language they speak (and how they speak it). Lionbridge’s AI audio data services have assisted many similar initiatives. Here’s an example case study.

many comments overlaid on orange digital background

Helping Evaluate AI Agent Performance in 20+ Languages

Customer: A leading enterprise software and telecom company

Industry: Technology

Challenge:

  • Help the customer benchmark their AI agent’s performance across domains like banking, retail, airlines, and telecom.
  • Collect and score thousands of real-world conversations
  • Evaluate AI agent performance in 20+ languages​

Solution:

  • Partnered with the customer to develop a methodology for standardizing quality across AI agents
  • Recruited thousands of contributors from around the world, covering 20+ languages
  • Obtained thousands of contributor scores for call quality, tone, and resolution​
  • Integrated customer evaluation rubrics into our process

Results:

  • Provided the customer with ground-truth data
  • Helped them benchmark AI Agent performance
  • Empowered the customer to refine and optimize AI agent performance

Benefit #3 of AI Audio Data Services: Augmenting Accessibility

Many companies and organizations want to ensure accessibility options for customers who are non-native speakers or have disabilities. Maybe they must meet compliance requirements or simply want to be more inclusive. Training speech recognition and conversational AI systems on comprehensive, high-quality datasets is necessary to successfully provide features like:

  • Speech-to-text transcription
  • Live captioning
  • Audio descriptions for users who are blind or have low vision
  • Expanded language access

Again, as noted above for other projects, these initiatives typically require large datasets that are procured quickly. Especially in these cases, human data, not synthetic data, will be most powerful. While synthetic data can accelerate development, human-generated data remains essential for capturing the variability and nuance of real-world conversations. Meeting these requirements often demands experienced AI audio data services providers.

Another key consideration is whether the data helps train the machine to handle the complexities of people in real-world environments and conversations. Data must reflect:

  • Background noise
  • Multiple speakers
  • Emotional speech
  • Speech impairments or differences
  • Local and regional accents
  • Industry-specific terminology

Gathering this kind of data ensures participants are fully supported with accurate, timely accessibility. When the AI system isn't adequately trained and evaluated, the result can be frustrating — maybe even more than if the patient, customer, etc. didn’t have any accessibility features offered. (Anybody who has watched a badly captioned movie understands this effect.) Poorly trained AI agents could also jeopardize compliance, resulting in fees, legal action, reputational damage, or worse. Choosing experienced, expert AI audio data services providers is vital for successful projects like this.

person speaking into a phone

Language Voice Collection to Expand AI Accessibility

Customer: A multinational tech company

Industry: Technology

Challenge:

  • Help the customer expand AI accessibility with wider datasets
  • Deliver 2,000 speech and transcription data points, each moderated and structured around emotionally varied prompts
  • Collect data in 60+ underrepresented languages

Solution:

  • Sourced and trained 4,000 native speakers
  • Delivered paired datasets in 50+ ultra-rare locales
  • Implemented community-based recording, transcription, and style guide creation

Results:

  • Helped the customer expand their language model coverage
  • Delivered data in many challenging new regions​
  • Supported more inclusive, globally-relevant AI applications

Benefit #4 of AI Audio Data Services: Eliminating Bias

Responsible AI is a hot topic among companies. It’s not just a nice-to-have; it’s also good business. Many younger customer demographics value companies that operate in a demonstrably ethical way. Additionally, creating AI agents that perform without bias ensures a positive customer/patient/participant experience. Lastly, eliminating biased AI agents helps companies avoid searing damage to their reputations. Having AI audio features that act with racism, misogyny, ableism, etc. is a surefire way to anger customers and garner bad reviews (online, in-person, and more). Reducing bias in AI systems requires diverse, representative datasets spanning different speakers, languages, cultures, and real-world scenarios. Organizations should partner with AI audio data services providers that offer globally diverse contributor networks and rigorous quality processes to reduce bias and improve model performance.

person typing on a laptop with many images in the background

Diverse Audio Collection for A Multilingual Speech-To-Text Platform

Customer: Leading global PC manufacturer

Industry: Manufacturing and technology

Challenge:

​Customer needed hundreds of thousands of diverse, high-quality meeting audio recordings and verified transcription accuracy to train an LLM for a multi-language speech-to-text platform.

Solution

Provided:

  • Scripts in 21 languages across multiple industry scenarios and noise levels
  • Home-based contributors recorded 126 five-minute audios across many languages, ensuring real-world diversity
  • Rigorous QA and multimedia post-processing (noise adjustments)
  • Expert review of transcriptions using WER methodology for accuracy
  • Script Generation (LLM + Native Review)
  • Multimedia post-processing
  • Transcription accuracy evaluation
  • Project management

Results:  

  • Delivered a robust, validated dataset covering all client requirements, including languages, scenarios, and quality standards
  • Enabled the customer to optimize their integrated meeting support software
  • Helped them improve multi-language STT transcription quality, thus supporting seamless user experiences across global markets.

Get in touch

Let’s discuss how Lionbridge’s AI audio data services can guide your company in how to train a voice AI or connecting with more customers in more markets. Or maybe our other AI data solutions, like AI evaluation, are what you need. Lionbridge AI™ has deep AI and linguistic-cultural expertise to deliver AI data services to industry giants. Let’s get in touch.

linkedin sharing button
  • #regulated_translation_localization
  • #ai
  • #generative-ai
  • #content_transformation
  • #blog_posts
  • #global_marketing
  • #content_optimization
  • #technology
  • #ai-training
  • #content_creation
  • #translation_localization

AUTHORED BY
Sam Keefe and Erik Hindman

Get In Touch

Business Email Only