1. Aurora AI™
オレンジと紫のオーロラに、Lionbridge Aurora AI Arrayのロゴが重ねられた画像で、新しい顧客インターフェースを表現しています。

人間の専門知識と強力な AI 機能の融合

Lionbridge Aurora AI™ は、AI主導のグローバルコンテンツプラットフォームで、多言語コンテンツを強化し、関連性の高いパーソナライズされたコンテンツでオーディエンスを拡大します。

mobile-toggle

言語を選択:

紫と青のデータ ポイントの球体

音声 AI に音声 AI データ サービスが不可欠な理由

音声 AI データ サービスのメリットとケース スタディ

現在は多くの企業が、AI を活用して顧客向けの音声機能を開発しています。たとえば、カスタマー サービスを提供する音声エージェント、音声コマンド機能、音声によるアクセシビリティ オプション、高度な対話型 AI 体験などを導入し、高まる顧客の期待に応えています。AI はまた、業務効率化にも活用できます。AI 音声エージェントは簡単な質問や顧客対応を処理できるため、手作業の負担が減り、従業員はより複雑な業務に注力できます。AI 音声への取り組みは、もはや単に「やったほうがいい」というレベルの施策ではありません。音声インターフェイスが顧客と AI をつなぐ主要な手段になるにつれ、実世界のさまざまな環境、言語、多様なユーザー層のすべてにおいて一貫して機能するシステムが求められるようになっています。つまり、音声 AI への取り組みは今日の市場で競争力を維持するために不可欠な戦略となりつつあるのです。

しかし、これにはコストがかかります。社内に十分な専門知識や音声 AI サービスの知見がないまま、ゼロから始めている組織もあるでしょう。音声に特化した AI への適切な取り組みは、測定可能なビジネス価値を創出するうえできわめて重要になります。ここではあらゆる環境やユース ケースで顧客が快適に使える高性能な音声 AI を、組織がどのように実現しているか、またそのために音声 AI データサービスがどのように活用されているかをご紹介します。

音声 AI データ サービスのメリット 1: より自然な音声の生成

ロボットのように不自然でぎこちなかったり、聞き取りにくかったりする AI 音声エージェントやバーチャル アシスタント、アクセシビリティ機能では、効果が制限されてしまいます。音声 AI データ サービスでは、高性能な音声 AI システムのトレーニングに欠かせない、良質の音声データを大量に収集して、適切な注釈付けを行います。ライオンブリッジでは、音声 AI データ サービス プロバイダーとして、優れたコントリビューターが多数在籍するグローバル人材ネットワークと拡張性に優れたプラットフォームを活用し、高品質な音声データの迅速な収集、注釈付け、検証を行うことで、お客様による AI の開発や導入、価値実現の短縮を包括的にサポートします。当社はまた、多様な話者、言語、環境全体で一貫して信頼性の高いパフォーマンスを発揮する音声 AI システムを開発することがいかに複雑な問題であるかも理解しています。この課題を解決するため、音声 AI データ サービスでは、以下のような状況下やシナリオにおける AI システムの確実な動作を支援します。

  • 背景ノイズ
  • アクセント
  • 感情
  • コンテキスト/文脈
  • 意図
  • 音量のばらつき
  • 声のトーンのばらつき

当社の AI データ サービス専門家チームは、これまでに数百件もの AI 音声プロジェクトに携わってきました。この豊富な実績の中から、ここでは当社の AI 音声トレーニング ソリューションが、ROI を創出する効果的な音声プロジェクトの構築を支援したケース スタディをご紹介します。

車を運転している人

車載音声アシスタントのためのデータ収集とデータの注釈付け

お客様: 自動車業界のグローバル OEM

業種: 自動車

課題:

  • 車載音声アシスタントのトレーニングを目的とした、数百万件の注釈付き発話データを提供すること
  • コマンド フレーズを収集・注釈付けすること
  • 複数の環境から取得したデータを提供すること

解決策:

  • 数百万件に及ぶ音声コマンドのサンプルを収集
  • さまざまな市場にわたる多様なデータを提供
  • 意図のラベル付け、コンテキストの注釈付け、および出力の検証を実施

成果:

  • 数百万件のラベル付けされたコマンドを複数の言語で提供
  • お客様の音声アシスタントの精度と応答性が向上
  • お客様の製品の安全性とユーザー エクスペリエンスが向上

AI 音声データ サービスのメリット 2: 効果的な多言語音声サービスと機能の構築

新たな市場に進出する組織の多くは、地域に根差した自然なカスタマー エクスペリエンスの創出に AI 音声機能を活用しています。しかし、システムにない新たな言語に対応するための AI 音声エージェントのトレーニングはときに複雑になり、特にあまり一般的でない言語や先住民言語の場合は、その問題が顕著となります。こうしたプロジェクトには言語ごとに膨大なデータが必要ですが、それだけでなく、深い言語学的および文化的知識に基づいた AI データ ソリューションも不可欠です。そのような要件に対して、AI 音声データサービスでは多言語の音声データを収集して注釈付けを行うことで、AI モデルによる以下の理解を支援します。

  • アクセント
  • 地域言語
  • スラング
  • 文化的な規範
  • コンテキスト/文脈

ライオンブリッジのような AI・言語ソリューション インテグレーターと連携することで、話す言語やその話し方に関係なく、顧客や患者などを的確にサポートする音声機能を実現できます。当社の音声 AI データ サービスは、そうした取り組みを数多く支援してきました。そのケース スタディの一例をご紹介します。

オレンジ色のデジタル背景に複数のコメントが重なって表示

20 以上の言語で AI エージェントのパフォーマンス評価をサポート

お客様: 大手エンタープライズ ソフトウェア・通信会社

業種: テクノロジー

課題:

  • 銀行、リテール、航空、通信などの分野におけるお客様の AI エージェントのパフォーマンス評価を支援すること
  • 数千件にのぼる実際の会話を収集・評価すること
  • 20 以上の言語で AI エージェントのパフォーマンスを評価すること

解決策:

  • お客様と連携して AI エージェント全体で品質を標準化する手法を開発
  • 世界各地で数千名のコントリビューターを募集し、20 以上の言語に対応
  • 通話品質、トーン、解決状況に関する数千件のコントリビューター スコアを取得
  • お客様の評価基準を当社のプロセスに統合

成果:

  • お客様にグラウンドトゥルース データを提供
  • AI エージェントのパフォーマンス評価を支援
  • お客様による AI エージェントのパフォーマンス改善と最適化を支援

音声 AI データ サービスのメリット 3: アクセシビリティの向上

企業や団体の多くは、非ネイティブ スピーカーや障害のある方々のために、アクセシビリティに関する選択肢の提供を徹底したいと考えています。その理由は、法令遵守の要件を満たす必要がある場合もあれば、より包摂性を尊重するためという場合もあります。以下のような機能を確実に提供するには、音声認識システムや対話型 AI システムを、包括的かつ高品質なデータセットでトレーニングすることが不可欠です。

  • 音声書き起こし
  • ライブ キャプション
  • 視覚障害を持つ人々や視力が弱い人々向けの音声説明
  • より多くの言語への対応

前述の他のプロジェクトと同様に、これらの取り組みにおいても通常は、大規模なデータセットを迅速に調達する必要があります。特にこのようなケースでは、合成データではなく人の手で作成されたデータが最も効果的な役割を果たします。合成データは開発を加速させることができる一方、実世界の会話における多様性やニュアンスを捉えるためには、依然として人の手で生成されたデータが不可欠なのです。こうした要件を満たすには、多くの場合、経験豊富な音声 AI データ サービス プロバイダーの協力が必要です。

また現実の会話では、周囲の状況や条件などのさまざまな要素が入り交じっています。データがこの複雑さに対処するためのトレーニングに役立つかどうかも、重要な考慮事項です。データは以下の要素を反映していなければなりません。

  • 背景ノイズ
  • 複数の話者
  • 感情的な話し方
  • 言語障害や発話の個人差
  • 地域や現地のアクセント
  • 業界固有の専門用語

このようなデータを収集することで、ユーザーは正確かつ迅速なアクセシビリティ サポートによる十分な支援を受けられるようになります。AI システムが適切にトレーニング・評価されていない場合、その精度は患者や顧客などのユーザーにとって不満の残るものとなるかもしれません。場合によってはアクセシビリティ機能をまったく利用できないときよりも、さらに不満が残る可能性もあります(映画を出来の悪い字幕で見たことがある人なら誰でも、その状況を理解できるのではないでしょうか)。また、トレーニングが不十分な AI エージェントはコンプライアンスに抵触する可能性もあり、罰金、訴訟、評判の失墜、あるいはそれ以上の事態を招く恐れもあります。このようなプロジェクトを成功させるには、経験豊富で専門的な音声 AI データ サービス プロバイダーを選ぶことがきわめて重要です。

電話に向かって話している人物

AI のアクセシビリティ拡大に向けた言語音声収集

お客様: 多国籍テクノロジー企業

業種: テクノロジー

課題:

  • より幅広いデータセットにより、お客様の AI アクセシビリティの拡大を支援すること
  • 感情のバリエーションに富んだプロンプトを軸にモデレーション/構造化された、音声および書き起こしデータ 2,000 件を提供すること
  • 60 以上のマイナー言語でデータを収集すること

解決策:

  • 4,000 名のネイティブ スピーカーを採用してトレーニングを実施
  • 50 以上のきわめて希少な地域のペアのデータセットを提供
  • コミュニティベースで録音、書き起こし、スタイル ガイドの作成を実施​

成果:

  • お客様の言語モデルの対応範囲が拡大
  • 難易度の高い多くの新規地域のデータを納品​
  • より包括的でグローバルに対応した AI アプリケーションをサポート

音声 AI データ サービスのメリット 4: バイアスの排除

「責任ある AI」の実現は、多くの企業が注目しているテーマであり、単に「望ましい」というだけにとどまらず、優れたビジネス戦略でもあります。実際に、若い顧客層の多くは倫理的に事業を運営していると証明できる企業を高く評価しています。また、バイアスのない AI エージェントを開発することで、顧客や患者などのユーザーに良好な体験をもたらすことができます。さらに、バイアスのある AI エージェントを排除することで、企業の評判に致命的なダメージが及ぶのを回避できます。人種差別、女性蔑視、障害者差別などを助長する可能性のある AI 音声機能では、確実に顧客の怒りを招き、オンラインや対面などあらゆる場面で悪評を受ける要因となります。AI システムのバイアスを減らすためには、さまざまな話者、言語、文化、そして実世界のシナリオを網羅した多様性に富む代表的なデータセットが不可欠です。バイアスを減らしてモデル性能の向上を図るために、企業は音声 AI データ サービス プロバイダーと提携し、そうしたプロバイダーが提供する多様なグローバル コントリビューター ネットワークと厳格な品質プロセスを活用する必要があります。

背景に多くの画像が映るノートパソコンでタイピングしている人

多言語音声文字変換プラットフォームのための多様な音声の収集

お客様: 世界有数のコンピューター メーカー

業種: 製造業・テクノロジー

課題:

多言語型音声文字変換プラットフォーム向けの LLM をトレーニングするための、多様で高品質な何十万もの会議音声データと音声書き起こしの精度検証が必要

解決策

成果物:

  • 複数の業界シナリオおよびノイズ レベルを網羅した、21 か国語以上で生成されたスクリプト
  • 実世界の多様性を反映させるため、在宅のコントリビューターが多数の言語で録音した 126 件の 5 分間の音声データ
  • 厳格な QA およびマルチメディアの後処理 (ノイズ調整)
  • WER 方式を用いた、専門家による音声書き起こしの精度のレビュー
  • スクリプトの生成 (LLM + ネイティブによるレビュー)
  • マルチメディアの後処理
  • 書き起こしの精度検証
  • プロジェクト管理

成果:

  • お客様のすべての要件 (言語、シナリオ、品質基準など) を満たす、検証済みで信頼性の高いデータセットを提供
  • 統合された会議サポート ソフトウェアをお客様が最適化するための支援を提供
  • 多言語音声書き起こしの精度向上と、グローバル市場全体でシームレスなユーザー エクスペリエンスをサポート

お問い合わせ

音声 AI データ サービスによる音声 AI のトレーニングや、新たな市場での顧客獲得の支援ついて、ぜひライオンブリッジまでお気軽にご相談ください。AI 評価などの多様な AI データ ソリューションもご用意しています。当社では、AI、言語、文化に関する深い専門知識を基盤に開発した独自の Lionbridge AI™ を活用し、業界の大手企業各社に AI データ サービスを提供しています。ぜひ当社までお問い合わせください。

linkedin sharing button
  • #regulated_translation_localization
  • #ai
  • #generative-ai
  • #content_transformation
  • #blog_posts
  • #global_marketing
  • #content_optimization
  • #technology
  • #ai-training
  • #content_creation
  • #translation_localization

執筆者
サム キーフ、エリック ハインドマン

お問い合わせ

勤務先のメール アドレスを入力してください