LANGUE :
- CE QUE NOUS FAISONS
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
- SECTEURS
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
- NOTRE ENTREPRISE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Évaluations de l'expérience numérique
- Marketing numérique
- Optimisation de contenu
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Traduction automatique
- Smart Onboarding™
Nos pôles de connaissances
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Dernière mise à jour: 29/10/2019 22:23
Traduction et localisation en Inde
Les opportunités d'affaires en Inde sont particulièrement intéressantes. L'Inde, l'une des plus anciennes civilisations au monde, est un marché émergent constitué de centaines de millions de consommateurs adoptant de plus en plus la technologie mobile et prêts à acheter.
Quelques chiffres
- L'Inde est un des pays à la croissance économique la plus rapide du monde. Le pays connaît une hausse annuelle de son PIB d'au moins 5 % depuis 2012, et représente 15 % de la croissance mondiale aujourd'hui.
- D'ici 2025, l'Inde sera le troisième plus grand marché de consommation, avec la classe moyenne la plus nombreuse de la planète.
- La croissance en Inde est exponentielle : à l'horizon 2030, les dépenses de consommation auront quadruplé et le pays comptera un milliard d'internautes.
Le défi de la localisation en Inde
Contrairement à la plupart des pays les plus puissants sur le marché, l'Inde n'est pas unifiée par une seule langue commune. En effet, l'Inde est l'un des pays comptant le plus de langues parlées dans le monde, avec :
- 22 langues officielles ou majeures
- 122 langues principales
- 1 599 dialectes
- 13 systèmes d'écriture
En matière de communication, les experts en marketing doivent tout simplement s'adresser aux consommateurs indiens dans les langues que ces derniers utilisent au quotidien. C'est là que la localisation devient FONDAMENTALE. Par où commencer, cependant, lorsqu'il y a autant de consommateurs à atteindre et de langues parlées ? Par le hindi ? Le bengali ? Le tamoul ? Comment les programmes de traduction et localisation les plus ambitieux peuvent-ils atteindre de manière efficace un marché cible aussi varié ?
Vous souhaitez savoir comment marquer les esprits sur ce marché riche en opportunités ? Téléchargez le livre blanc dès aujourd'hui ! (En anglais)
