ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
経営陣
インサイト
ニュース
インサイト
実績

ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。

ライフ サイエンス
銀行/金融
リテール
Eコマース
ゲーミング関連
自動車
消費財
テクノロジー
製造業
法務関連
旅行/ホスピタリティ

言語を選択する:

Four people camping

効率的で迅速なアジャイル プロセスにより、グローバル カスタマー エクスペリエンスを向上

Sitecore を活用したライオンブリッジによる多言語 SEO と Web ローカリゼーション 

ローカリゼーションのパートナー

Thule 社では、優れたコンテンツを消費者の言語でリアルタイムに提供することをグローバル カスタマー エクスペリエンス戦略における重要な柱としています。Thule 社は、グローバルな Web サイト運用の一元化、グローバル リーチの拡大、各言語でのキャンペーンのパフォーマンス向上・最適化を実現するために、経験豊富なローカリゼーション プロバイダーを求めていました。Thule 社は当社との提携を通じて Sitecore コネクターを導入し、グローバル コンテンツのシームレスな翻訳を実現することができました。

本ケース スタディの動画と次の文書版では、両社が提携を通じて Thule 社のグローバル カスタマー エクスペリエンスを向上させた経緯をご紹介しています。


本ケース スタディの内容は次のとおりです。

  • Thule 社製品のシームレスな発売に、ライオンブリッジの高速な統合ワークフローと一元化された翻訳プロセスがどのように寄与したか
  • Thule 社が大量のコンテンツを世界規模で効率よく翻訳する上で、ライオンブリッジの Sitecore コネクターがどのように役立ったか
  • Thule 社とライオンブリッジの提携において、どのように戦略的な検索エンジン最適化 (SEO) を活用し、Web 閲覧数を増やして売上の向上に貢献したか
linkedin sharing button
  • #case_studies
  • #technology
  • #translation_localization
  • #retail

Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge