VÄLJ SPRÅK:

Lionbridge Enterprise

En skräddarsydd lokaliseringstjänst med djupgående integrering med era lokaliseringsarbetsflöden.

Använd Lionbridge Enterprise som stöd för sofistikerade lokaliseringsarbets­flöden


Skala upp och ner era lokaliseringsprogram. Skapa anpassade lokaliseringslösningar. Erbjud fantastiska digitala upplevelser.

Att skapa en minimalistisk och intuitiv digital upplevelse är bara en del av utmaningen när man kommunicerar med globala målgrupper. Och att prata med dem på många olika språk är en annan utmaning. 

Lionbridge Enterprise är en specialiserad lokaliseringstjänst utformad för stora lokaliseringsprogram som hanterar komplexiteten som kommer med en mängd olika innehållsströmmar, digitala kanaler och filformat som behöver levereras på hundratals olika språk. 

Fördelarna med Lionbridge Enterprise

Den är smart

Det här får du:

  • En modern, AI-driven lokaliseringsplattform.
  • Tillgång till lokaliseringsplattformen utan extra kostnad. 
  • Automatiserad hänvisning till lämpligt arbetsflöde och översättare.
  • Automatiserat val av den bästa maskinöversättningsmotorn (MT)
  • Anpassade insikter från Smaⁱrt Content och resultatanalys för Lionbridge Laⁱnguage Cloud™  
  • Lionbridges konsulttjänster för lokaliseringsstrategier

Den är skalbar

Det här kan du göra:

  • Skapa och skala upp eller ner en dedikerad översättarcommunity. 
  • Skapa ett dedikerat, duktigt lokaliseringsteam. 
  • Dra nytta av förstklassig maskinöversättning genom att utnyttja de fem främsta MT-motorerna.
  • Utforma hur många anpassade arbetsflöden du vill. 

Den erbjuder enkla anslutningsmöjligheter

Det här får du:

  • Tillgång till Smaⁱrt MT™. 
  • Anslutning till lokaliseringsplattformen via Laⁱnguage Cloud Application Programming Interfaces (API:er).
  • Tillgång till en uppsättning Laⁱnguage Cloud-konnektorer.
  • Stöd för alla innehållstyper och filformat.
  • Anslutningsmöjligheter för egna eller externa system.

Lionbridge hjälpte Le Monde att utöka sin globala prenumerantskara genom att släppa nyheter på engelska

Det är inte lätt att översätta nyheter, men översättning är ändå en effektiv strategi för nyhetsorganisationer som vill locka till sig nya läsare. Lionbridge utformade en skräddarsydd lösning för Le Monde med toppmodern teknik och ett globalt översättarteam. Initiativet motiverade tusentals människor att prenumerera på den engelska versionen av tidningen.  

Viktiga komponenter i Lionbridge Enterprise

Vi utvecklade Lionbridge Enterprise till stöd för de mest komplicerade och utmanande lokaliseringsarbetsflödena. Den kombinerar tre viktiga komponenter för att erbjuda en komplett och helt anpassningsbar lokaliseringslösning – människor, processer och teknik.

Människor

Dra nytta av Lionbridges översättarcommunity och nätverk med lokaliseringsspecialister för att skapa ett dedikerat och noga utvalt lokaliseringsteam för alla innehållsströmmar. Vår stora, dedikerade översättarcommunity kan erbjuda stöd för alla lokaliseringskrav.

Processer

Lionbridge Enterprise bygger vidare på Lionbridges egen plattform, Laⁱnguage Cloud, och främjar standardiseringen av processer och lokaliseringsarbetsflöden. Den bygger på mer än 25 års erfarenhet inom lokalisering och Lionbridge har byggt in en rad olika bra metoder, metodik och säkerhetsfunktioner i tekniken, för att säkerställa efterlevnad och effektivitet. 

Teknik

Lionbridge Enterprise bygger vidare på Laⁱnguage Cloud som grund för alla lokaliseringsprogram. Den använder AI-teknik som Smaⁱrt Content och Smaⁱrt MT som hjälper kunderna att dra nytta av de senaste framstegen inom bearbetning av naturligt språk (NLP).

Laⁱnguage Cloud använder dessa tekniker för att automatiskt välja lämplig översättare, rätt arbetsflöde eller maskinöversättningsmotor för att utföra arbetet. Samma teknik kan användas för att generera insikter om innehåll och på så sätt hjälpa kunderna att fatta beslut kring innehållsstrategier.  

Behöver du ett annat alternativ? Då kan du överväga en av våra andra rekommenderade tjänstemodeller.

Lionbridge Enterprise tillhandahåller en skräddarsydd lokaliseringstjänst för mycket specialiserade innehållsarbetsflöden. Lionbridge samarbetar med kunderna för att utforma produktionsprocesser, definiera kvalitetsstandarder och bygga upp dedikerade team som uppfyller deras behov. Våra andra tjänstemodeller uppfyller alternativa behov.

Smaⁱrt MT-portalen

Ett verktyg med självbetjäning för realtidsöversättning av text och dokument som fungerar bäst för användare som behöver automatiserade översättningar för att skapa förståelse och har mindre synligt innehåll, som interna dokument eller chattar.

Gengo

En översättningsplattform online med självbetjäning som fungerar bäst för team som behöver översätta allmänna affärsdokument snabbt, men vill undvika krånglet med att hantera individuella översättare.

Kom i gång

 

Lionbridge Cloud

En hanterad lokaliseringstjänst som fungerar bäst för team som behöver utlokalisera och standardisera sina lokaliseringsarbetsflöden och hantera stora, återkommande innehållsströmmar med hjälp av toppmodern teknik och lokaliseringsarbetsflöden. Tillgång till lokaliseringsplattformen Lionbridge Laⁱnguage Cloud och en rad lokaliseringstjänster och anslutningsalternativ ingår. 

 

Har du fortfarande frågor? Prata med våra team för att få hjälp att välja rätt lösning.