Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus

Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.  

Über uns
Wichtigste Fakten
Managementteam
Trust Center

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Lionbridge Enterprise

Ein maßgeschneiderter Übersetzungsservice, der sich bestens in Ihre bestehenden Workflows integrieren lässt.

Nutzen Sie Lionbridge Enterprise für die anspruchsvollsten Übersetzungsworkflows


Skalieren Sie Ihre Übersetzungsprogramme. Entwickeln Sie individuelle Übersetzungslösungen. Bieten Sie Ihren Kunden herausragende digitale Erlebnisse.

Digitale Erlebnisse einfach und intuitiv zu gestalten, ist nur ein Teil der Herausforderung bei der Kommunikation mit globalen Zielgruppen. Die Verständigung muss schließlich auch in einer Vielzahl verschiedener Sprachen gut funktionieren. 

Lionbridge Enterprise ist ein spezieller Übersetzungsservice für große Übersetzungsprogramme, die die Komplexität Dutzender unterschiedlicher Arten von Content, digitalen Kanälen und Dateiformaten bewältigen, welche in Hunderten von Sprachen bereitgestellt werden müssen. 

Die Vorteile von Lionbridge Enterprise

Die Lösung ist smart

Sie erhalten:

  • eine moderne, KI-gestützte Lokalisierungsplattform
  • Zugang zur Lokalisierungsplattform – ohne zusätzliche Kosten 
  • automatisierte Weiterleitung zum passenden Workflow und Übersetzer
  • automatische Auswahl der besten Engine für maschinelle Übersetzung (Machine Translation, MT)
  • kundenspezifische Analysen zu Content und Performance über Smaⁱrt Content und Lionbridge Laⁱnguage Cloud™  
  • Beratungsservices von Lionbridge für Ihre Übersetzungsstrategie

Sie ist skalierbar

Sie können:

  • eine engagierte Community von Übersetzern aufbauen und nach Bedarf erweitern 
  • ein spezialisiertes All-Star-Übersetzungsteam aufbauen 
  • auf branchenführende maschinelle Übersetzungen zugreifen  - Sie haben die Wahl zwischen 5 führenden MT-Engines
  • benutzerdefinierte Workflows in beliebiger Anzahl gestalten 

Sie lässt sich einfach vernetzen

Sie erhalten:

  • Zugang zu Smaⁱrt MT™ 
  • Konnektivität zur Lokalisierungsplattform über die Laⁱnguage Cloud-Anwendungsprogrammierschnittstellen (Application Programming Interfaces, APIs)
  • Zugang zu einer Reihe von Laⁱnguage Cloud-Konnektoren
  • Unterstützung für jeden Inhaltstyp und jedes Dateiformat
  • Konnektivität zu jedem Drittanbieter- oder firmeneigenen System

Wie Lionbridge Le Monde dabei half, die Anzahl seiner globalen Abonnenten durch aktuelle Nachrichten in englischer Sprache zu erhöhen

Es ist nicht einfach, Nachrichten zu übersetzen. Gleichzeitig ist die Übersetzung eine effektive Strategie für Nachrichtenorganisationen, um ihre Leserschaft zu vergrößern. Lionbridge hat für Le Monde eine maßgeschneiderte Lösung entwickelt, die modernste Technologie und ein globales Team von Übersetzern umfasst. Diese Initiative motivierte Tausende von Menschen dazu, die englischsprachige Ausgabe zu abonnieren.  

Hauptkomponenten von Lionbridge Enterprise

Wir haben Lionbridge Enterprise entwickelt, um auch die komplexesten und anspruchsvollsten Übersetzungsworkflows zu unterstützen. Es verbindet drei Schlüsselkomponenten zu einer umfassenden und vollständig anpassbaren Übersetzungslösung: Mitarbeitende, Prozesse und Technologie.

Mitarbeitende

Machen Sie von unserer Community von Übersetzern und dem Netzwerk von Sprachexperten Gebrauch, um ein engagiertes und kuratiertes Übersetzungsteam für jede Art von Content aufzubauen. Unsere große und engagierte Community kann alle Ihre Anforderungen im Bereich der Übersetzung unterstützen.

Prozesse

Lionbridge Enterprise stützt sich auf die Laⁱnguage Cloud von Lionbridge, um die Standardisierung von Prozessen und Übersetzungsworkflows voranzutreiben. Auf der Grundlage von mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Übersetzungsbranche hat Lionbridge umfangreiche Best Practices, bewährte Methoden und Sicherheitsvorkehrungen in seine Technologie integriert, um Compliance und Effizienz zu gewährleisten. 

Technologie

Lionbridge Enterprise nutzt die Laⁱnguage Cloud als Grundlage für jedes Übersetzungsprogramm. Es verwendet zudem KI-Technologien wie Smaⁱrt Content und Smaⁱrt MT, damit unsere Kunden von den neuesten Entwicklungen im Bereich der natürlichen Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP) profitieren können.

Die Laⁱnguage Cloud nutzt diese Technologien, um automatisch den besten Übersetzer, den richtigen Workflow oder die passende Engine für die maschinelle Übersetzung auszuwählen. Dieselbe Technologie kann zur Generierung von Inhaltsanalysen verwendet werden, um Kunden bei der Wahl ihrer Content-Strategie zu unterstützen.  

Suchen Sie nach weiteren Optionen? Dann ziehen Sie eines unserer weiteren empfohlenen Servicemodelle in Betracht.

Lionbridge Enterprise bietet einen maßgeschneiderten Übersetzungsservice für hochspezialisierte Content-Workflows. Lionbridge arbeitet gemeinsam mit Kunden an der Entwicklung von Produktionsprozessen, der Festlegung von Qualitätsstandards und der Zusammenstellung spezieller Teams, damit ihre Anforderungen erfüllt werden. Unsere unterschiedlichen Servicemodelle erfüllen individuelle Anforderungen.

Smaⁱrt MT-Portal

Ein Selbstbedienungs-Tool für die Text- und Dokumentenübersetzung in Echtzeit, das sich am besten für Benutzer eignet, die automatisierte Übersetzungen zum Verständnis benötigen und deren Inhalte nicht unbedingt für die Öffentlichkeit gedacht sind, z. B. interne Dokumente oder Chats.

Gengo

Eine Online-Übersetzungsplattform mit Selbstbedienung, die sich am besten für Teams eignet, die allgemeine Geschäftsdokumente schnell übersetzen müssen, sich aber den administrativen Aufwand der Beauftragung von Übersetzern ersparen möchten.

Jetzt loslegen

 

Lionbridge Cloud

Ein betreuter Übersetzungsservice, der sich am besten für Teams eignet, die eine externe Produktion benötigen, um ihre Übersetzungsworkflows zu standardisieren und ihre Fähigkeit auszubauen, große, wiederkehrende Arten von Content mithilfe modernster Technologie und angepasster Workflows zu verarbeiten. Dazu kommt der Zugriff auf die Lionbridge Laⁱnguage Cloud-Lokalisierungsplattform und eine Vielzahl von Übersetzungsservices und Konnektivitätsoptionen. 

 

Haben Sie noch Fragen? Sprechen Sie einfach mit unseren Teams, um die beste Lösung zu finden.