Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Insights
Actualités
Trust Center

Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Lionbridge Enterprise

Service de localisation sur mesure avec intégration étroite dans vos flux de localisation.

Utilisez Lionbridge Enterprise pour optimiser les flux de localisation les plus sophistiqués


Faites évoluer vos programmes de localisation. Créez des solutions de localisation personnalisées. Offrez des expériences numériques exceptionnelles.

La communication avec des publics internationaux représente un défi considérable. Et la mise en place d'une expérience numérique minimaliste et intuitive n'est qu'une partie de ce défi. Un autre défi consiste à leur parler dans des dizaines de langues différentes. 

Lionbridge Enterprise est un service de localisation spécialisé, conçu pour les grands programmes de localisation qui traitent de la complexité de dizaines de flux de contenu, de canaux numériques et de formats de fichiers à livrer dans des centaines de langues. 

Pourquoi choisir Lionbridge Entreprise ?

Une solution intelligente

Ce que vous obtenez :

  • Une plateforme de localisation moderne alimentée par l'IA
  • Accès à la plateforme de localisation sans frais supplémentaires 
  • Routage automatisé vers le flux de travail et le traducteur appropriés
  • Sélection automatisée du meilleur moteur de traduction automatique (TA)
  • Des informations personnalisées sur le contenu Smaⁱrt Content et analyse des performances de Laⁱnguage Cloud™ de Lionbridge
  • Services de conseil en stratégie de localisation de Lionbridge

Une solution évolutive

Ce que vous pouvez faire :

  • Mettre en place et faire évoluer une communauté de traduction dédiée 
  • Constituer une équipe de localisation de premier plan 
  • Accéder à une traduction automatique d'excellence capable de tirer parti des cinq principaux moteurs de TA
  • Concevoir n'importe quel nombre de flux de travail personnalisés 

Une connectivité simple

Ce que vous obtenez :

  • Accès à Smaⁱrt MT™ 
  • Connectivité de la plateforme de localisation via les interfaces de programmation d'application (API) de Laⁱnguage Cloud
  • Accès à un ensemble de connecteurs Laⁱnguage Cloud
  • Prise en charge de tout type de contenu et format de fichier
  • Connectivité à tout système tiers ou propriétaire

Comment Lionbridge a aidé Le Monde à développer sa base d'abonnés mondiale en diffusant des informations en anglais

La traduction des actualités n'est pas une tâche facile. Il s'agit pourtant, pour les organes de presse qui cherchent à accroître leur lectorat, d''une stratégie indispensable. Lionbridge a mis au point, pour Le Monde, une solution personnalisée qui combine une technologie de pointe et une équipe mondiale de traducteurs. Cette initiative a motivé des milliers de personnes à s'abonner à la publication en anglais.  

Principaux composants de Lionbridge Enterprise

Nous avons créé Lionbridge Enterprise pour prendre en charge les flux de localisation les plus complexes et les plus exigeants. Cette solution de localisation complète combine trois composants clés entièrement personnalisables : les talents humains, les processus et la technologie.

Talents humains

Faites appel à la communauté de traduction et au réseau de spécialistes de la localisation de Lionbridge pour constituer votre équipe de localisation dédiée et organisée pour chaque flux de contenu. Notre grande communauté de traduction dédiée peut prendre en charge toutes les exigences de localisation.

Processus

Lionbridge Enterprise s'appuie sur la plateforme exclusive de Lionbridge, Laⁱnguage Cloud, pour piloter la standardisation des processus et les flux de localisation. Forte de plus de 25 ans d'expérience en localisation, Lionbridge a intégré un ensemble complet de bonnes pratiques, de méthodologies et de précautions dans sa technologie afin de garantir conformité et performance. 

Technologie

Lionbridge Enterprise s'appuie sur Laⁱnguage Cloud comme base de tout programme de localisation. Cette solution recourt aux technologie de l'IA comme Smaⁱrt Content et Smaⁱrt MT pour aider les clients à bénéficier des derniers développements en matière de traitement du langage naturel.

Laⁱnguage Cloud utilise ces technologies pour sélectionner automatiquement le traducteur, le flux de travail ou le moteur de traduction automatique approprié pour exécuter le travail. La même technologie peut être utilisée pour générer des informations sur le contenu afin d'aider les clients à faire des choix de stratégie de contenu.  

Vous cherchez d'autres options ? Choisissez l'un de nos autres modèles de services recommandés.

Lionbridge Enterprise fournit un service de localisation sur mesure pour les flux de contenu hautement spécialisés. Lionbridge travaille en collaboration avec le client pour concevoir des processus de production, définir des normes de qualité et constituer des équipes dédiées afin de répondre à ses besoins. Nos autres modèles de services répondent à des besoins distincts.

Portail Smaⁱrt MT

Un outil de traduction de textes et de documents en libre-service et en temps réel qui convient le mieux aux utilisateurs qui ont besoin de traductions automatisées pour la compréhension et dont le contenu est peu visible, comme des documents internes ou des chats.

Gengo

Une plateforme de traduction en ligne, en libre-service, qui convient parfaitement aux équipes qui ont besoin de traduire rapidement des documents professionnels généraux mais qui souhaitent éviter les tracas liés à la gestion de traducteurs individuels.

Lancez-vous

 

Lionbridge Cloud

Un service de localisation géré, idéal pour les équipes qui ont besoin d'une production externe pour normaliser leurs flux de localisation et étendre leurs capacités afin de pouvoir gérer des flux de contenu volumineux et récurrents à l'aide d'une technologie de pointe et de flux de localisation. Ce service inclut un accès à la plateforme de localisation Laⁱnguage Cloud de Lionbridge et une multitude de services de localisation et d'options de connectivité. 

 

Vous avez d'autres questions ? Parlez-en à nos équipes pour trouver la meilleure solution.