SELECCIONAR IDIOMA:

Lionbridge Enterprise

Un servicio de localización a medida con un alto grado de integración en sus flujos de localización.

Utilice Lionbridge Enterprise para impulsar los flujos de trabajo de localización más complejos


Amplíe sus programas de localización a escala. Desarrolle soluciones de localización a medida. Ofrezca excelentes experiencias digitales.

Uno de los desafíos que entraña la comunicación con una audiencia global consiste en tratar de desarrollar una experiencia digital minimalista e intuitiva. En esa misma línea, tener la capacidad de interactuar con su público en numerosos idiomas supone otro desafío. 

Lionbridge Enterprise es un servicio de localización especializado diseñado para grandes programas de localización que lidian con la complejidad de múltiples flujos de contenido, canales digitales y formatos de archivo que se deberán entregar en cientos de idiomas distintos. 

¿Por qué elegir Lionbridge Enterprise?

Es inteligente

Qué obtendrá:

Es flexible

Qué podrá hacer:

  • Desarrollar y ajustar a escala una comunidad de traducción exclusiva 
  • Desarrollar un equipo de localización estelar exclusivo 
  • Acceder a la mejor traducción automática de su clase, ya que podrá hacer uso de los cinco principales motores de TA del mercado
  • Diseñar un sinfín de flujos de trabajo personalizados 

Ofrece una conectividad sencilla

Qué obtendrá:

  • Acceso a Smaⁱrt MT™ 
  • Conectividad con la plataforma de localización a través de las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Laⁱnguage Cloud
  • Acceso a un conjunto de conectores de Laⁱnguage Cloud
  • Compatibilidad con cualquier tipo de contenido y formato de archivo
  • Conectividad con cualquier sistema propio o de terceros

Lionbridge ayuda a Le Monde a ampliar su base global de suscriptores con la publicación de noticias en inglés

Traducir las noticias no es una tarea sencilla; sin embargo, la traducción constituye una estrategia eficaz para los medios informativos que tratan de aumentar el número de lectores. Lionbridge desarrolló una solución a medida para el diario Le Monde que incorporaba una tecnología de vanguardia y un equipo de traductores global. Gracias a esta iniciativa, miles de personas se suscribieron a la publicación en su versión en inglés.  

Componentes clave de Lionbridge Enterprise

Cuando creamos Lionbridge Enterprise, nuestro objetivo era respaldar los flujos de trabajo de localización más complejos y exigentes. Para ello, esta solución de localización integral y totalmente personalizable combina tres componentes clave: el equipo humano, los procesos y las tecnologías.

Equipo humano

Acceda a la comunidad de traducción de Lionbridge, así como a su red de especialistas en localización, para desarrollar su propio equipo de localización especializado para todos los flujos de contenido. Nuestra amplia y exclusiva comunidad de traducción puede hacer frente a cualquier requisito de localización.

Procesos

Lionbridge Enterprise emplea la plataforma propia de Lionbridge, Laⁱnguage Cloud, para impulsar la estandarización de los procesos y los flujos de trabajo de localización. Gracias a sus más de 25 años de experiencia en localización, Lionbridge ha integrado en su tecnología un amplio conjunto de buenas prácticas, metodologías y medidas de seguridad para garantizar la conformidad con las normativas y la eficiencia. 

Tecnología

Lionbridge Enterprise emplea Laⁱnguage Cloud como base para cualquier programa de localización. Esta solución utiliza tecnologías basadas en la inteligencia artificial como Smaⁱrt Content y Smaⁱrt MT para que los clientes se beneficien de los últimos avances en el ámbito del procesamiento del lenguaje natural (PLN).

Laⁱnguage Cloud emplea estas tecnologías para seleccionar automáticamente al traductor, el flujo de trabajo o el motor de traducción automático apropiados para llevar a cabo el trabajo. Esa misma tecnología se puede usar para generar información sobre el contenido que permita a los clientes tomar decisiones sobre las estrategias de contenido.  

¿Busca otras opciones? ¿Por qué no recurre a alguno de los otros modelos de servicio recomendados que le ofrecemos?

Lionbridge Enterprise ofrece un servicio de localización a medida para flujos de trabajo de contenido con un alto grado de especialización. En colaboración con el cliente, Lionbridge diseña los procesos de producción, define los estándares de calidad y crea equipos específicos para dar respuesta a sus necesidades. Nuestros modelos de servicio alternativos satisfacen otras necesidades.

Portal Smaⁱrt MT

Una herramienta de traducción de autoservicio y en tiempo real para textos y documentos que resulta ideal para aquellos usuarios que necesitan traducciones automatizadas para entender y disponer de contenido de escasa visibilidad, como los chats o los documentos internos.

Gengo

Una plataforma de traducción en línea y de autoservicio que resulta ideal para aquellos equipos que necesitan traducir con rapidez documentos empresariales genéricos y que, al mismo tiempo, quieren evitar el complejo proceso de gestionar a cada uno de los traductores.

Empiece ahora mismo

 

Lionbridge Cloud

Un servicio de localización gestionado que resulta ideal para los equipos que necesitan una producción externa para uniformar sus flujos de trabajo de localización y ampliar sus capacidades con el fin de gestionar flujos de contenido amplios y continuos, empleando para ello flujos de trabajo de localización y tecnologías de vanguardia. Incluye acceso a la plataforma de localización Lionbridge Laⁱnguage Cloud, así como un conjunto de servicios de localización y opciones de conectividad. 

 

¿Sigue teniendo dudas? Póngase en contacto con nuestros equipos, quienes le ayudarán a seleccionar la solución que mejor se adapte a sus circunstancias.