為銀行與金融業公司打造通情達意的全球訊息

財經翻譯服務能協助銀行與金融業以新語言調整其內容與訊息，並確保遵循及符合所有的產業相關法規。財經翻譯服務供應商除了具備產業相關的專業能力，亦擁有豐富知識，能處理高度專業的財經內容。

選擇財經翻譯服務供應商時，務必要挑選在銀行與金融業擁有紮實背景的供應商。請選擇具有廣泛金融經驗、廣受認可的優良記錄，並擁有許多銀行業客戶的財經翻譯服務商。您所挑選的供應商，也應該要能遵循例如 MiFID 與 KIID 等產業法規以及淺白用語要求。最後，請確認您的翻譯供應商能提供全方位的文件安全性，並能滿足您對資訊安全的要求。

保護客戶的隱私與機密是我們最重要的任務。所有我們從您那裡收到的財務文件，我們都會保障其隱私安全。若要進一步了解我們如何保護客戶機密安全，請預約時間與我們的團隊交流。

根據我們的產業客戶，將翻譯需求集中化有諸多好處，包括：工作更有效率、得以控制成本、可將術語標準化，以及能在多種語言間展現一致的風格與語調性。歡迎瀏覽上方資源一節的各個內容，探索集中與一個翻譯合作夥伴合作的諸多好處。

Lionbridge 已取得 ISO 27001:2013 以及 27701:2019 標準的完整認證，亦即我們整個流程從頭到尾均完全符合這些標準的要求。如要了解更多資訊，請參閱這裡的新聞稿。

多元對我們的業務非常重要，是我們之所以能在各個語言和市場中展現同業最佳本地化成績的其中一個原因。我們曾在 2020 年獲得《Forbes》的「全美最佳多元友善雇主」榮譽，並會持續不斷實行有助創造多元且機會平等環境的政策。

Lionbridge 設有行為準則已超過 20 年之久。我們的員工每年都要複習一次這個準則的重要原則，謹記自己所做的承諾：個人誠信、遵循法規，以及保護 Lionbridge 及其客戶的聲譽。

我們曾經處理過許多財經公司以及零售、銀行業到金融科技 (Fintech) 等眾多領域的翻譯事務，擁有豐富多元的經驗。許多客戶信賴我們，將他們的線上內容、技術文件、財務報告，以及其他需要財經專業能力的內容託付給我們處理。

可以，我們的翻譯團隊可以針對貴組織及您的需求，建置專屬於貴組織的術語詞彙表。我們的機器翻譯引擎會依據這些詞彙表進行翻譯，確保每份文件的譯文都使用同樣的術語。

例如 Lionbridge AI 等供應商提供的資料服務，能協助銀行與金融業公司提高投資報酬率 (ROI) 及客戶體驗。AI 資料服務能協助公司：防範詐欺、提供客戶服務及個人化的建議或推薦、評估風險、自動化與最佳化投資與投資組合管理，以及貸款處理。此外，AI 資料服務亦有助於公司確保法規遵循與資料安全性、預測市場趨勢或客戶行為，以及分析客戶對品牌及其產品的感受。