選擇語言:

A young boy walks towards a crouching adult's outstretched arms. Part of a baby carriage is shown in the forefront of the picture.

Dorel Juvenile 個案研究:Lionbridge 如何協助 Dorel Juvenile 在歐洲市場更快推出新產品

Lionbridge 有能力提供集中化的翻譯系統和簡化的翻譯流程,並確保品牌調性保持一致

透過有效的翻譯來觸及消費者

您要如何在多個市場中與精明的消費者建立聯繫?一流的兒童用品零售供應商 Dorel Juvenile 選擇與 Lionbridge 攜手合作,因應這項挑戰。

這項解決方案針對 Dorel Juvenile 的歐洲市場,採取了集中化的翻譯和本地化措施。Lionbridge 為 6 個公司部門提供 11 種語言的翻譯服務,在 1 年內為 Dorel Juvenile 翻譯了超過 100 萬字

Lionbridge 能以集中化的方式提供翻譯服務,讓 Dorel Juvenile 得以在各個目標市場保持一致的品牌調性。同時供應青少年產品的 Dorel Juvenile 也因此可以加快新產品上市的速度,進一步強化了自身產生營收的能力。

閱讀個案研究以深入了解 Lionbridge 的多層面服務,包括為 49 個網站提供的電子商務案例開發和數位內容創製,以及用在 Amazon 網路購物的產品說明 (SKU)。

linkedin sharing button

  • #case_studies
  • #retail
  • #translation_localization
Janette Mandell
AUTHOR
Janette Mandell