言語:
言語:
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ソリューションズ
ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ライオンブリッジが提供する技術コンテンツ / 専門コンテンツの制作サービス
技術文書の作成
トレーニングおよび e ラーニング
財務報告
多文化マーケティング
翻訳サービス
翻訳とローカリゼーション
ビデオ ローカリゼーション
ソフトウェア ローカリゼーション
規制対象文書の翻訳とローカリゼーション
通訳
多言語 SEO およびデジタル マーケティング
コンテンツ最適化サービス
Web サイト ローカリゼーション
あらゆる言語と市場を対象とするテスティング サービス
コア テスティング
互換性テスト
互換性テスト
相互運用性テスト
アクセス可能性テスト
UX/CX テスト
ソリューションズ
デジタル マーケティング
ライブ イベント
機械翻訳
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
ローカリゼーションの未来
最先端免疫学事情
COVID-19 リソース センター
ディスラプション シリーズ
患者エンゲージメント
ライオンブリッジのインサイト
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
言語を選択する:
複数市場の目の高い顧客にリーチするにはどうすればよいのでしょうか。ベビー用品業界最大手のリテール業者である Dorel Juvenile はライオンブリッジと提携してこの課題に取り組みました。
そのソリューションの一つは、Dorel Juvenile の欧州市場における翻訳およびローカリゼーション業務の一元化でした。ライオンブリッジは Dorel Juvenile 社の 6 部門に対して 11 言語の翻訳サービスを提供し、1 年以内に 100 万ワード以上を翻訳。
ライオンブリッジが提供する一元的な翻訳システムにより、Dorel Juvenile は対象市場全体で自社のブランド ボイスの一貫性を確立することができました。また、Dorel Juvenile 製品の販売を担当するサプライヤ―も商品をより早く市場に投入することができるようになったことで、全体的な売上アップにもつながりました。
本ケース スタディでは、eコマースにおけるストーリー開発、49 もの Web サイトに供給するデジタル コンテンツや Amazon オンライン ショッピング用の製品説明 (SKU) の制作など、ライオンブリッジが本案件で提供した多角的なサービスについてご説明します。