選擇語言:

Lionbridge 歡慶 25 週年!

Lionbridge 致力掌握先進技術,突破困境、站穩腳步並蓬勃發展,成為遠近馳名的語言服務供應商 (LSP)。我們將從人工智慧 (AI) 開始,繼續引領產業穩健創新,迎接下一個 25 年。

無譯不做,溝通無礙的時代


內容更多、交付速度更快、投資報酬率 (ROI) 更高、拓展更迅速。 

對本地化產業而言,現在正是最令人振奮的時刻。這個產業的存在意義,便是打破語言與文化的隔閡,協助公司與企業建立全球化的商務與合作關係,然而 25 年時間過去了,卻仍有許多溝通障礙仍待解決。

無譯不做,溝通無礙的時代來臨了。我們認為,未來數年人們所破除的溝通障礙,在質與量上都將遠勝以往。拜人工智慧 (AI) 技術的進步之賜,任何內容都可以進行翻譯與本地化。採用由 Smaⁱrt Content™ 訓練之 Smaⁱrt MT™ 的 Smaⁱrt Workflow™,公司與企業將會如虎添翼,並順利進軍目標市場,獲利速度也會超越成本投入速度。而我們也已準備就緒,可以協助您善用最新的人工智慧 (AI) 和自然語言處理技術,在競爭激烈的市場中脫穎而出。

Lionbridge 的 Locaⁱlization™ 語言雲端服務採用 AI 技術,在我們的全球專案專家,以及優秀語言合作夥伴的運用之下,可以與客戶的系統相連,實現「無譯不做、溝通無礙」的願景。

Lionbridge 歡慶創新 25 年

1996 年,兩名史丹佛大學的學生創立了 Google、eBay 開始推出線上拍賣服務,使用網際網路的人數超過 1 千萬。也就是在那一年,Rory Cowan 創建了 Lionbridge。

Cowan 心中的願景,是一個連結緊密、不會因語言不同而產生溝通障礙的數位世界。而這四分之一個世紀以來,Lionbridge 也一直朝這個方向努力,希望能為全球商務活動打破語言藩籬,搭起通情達意的橋梁;使每個品牌、每個產品和每位消費者之間都能順暢溝通。

如今 Lionbridge 歡慶成立 25 週年,讓我們一起回顧這段歷程,了解 Lionbridge 如何成為規模頂尖、經驗豐富並深受信賴的全球語言服務供應商 (LSP),以及一路上遭遇過的挑戰與獲得的成就。 

閱讀精彩內容,深入了解

想在當今數位優先的世界中如魚得水,就必須建立通用的本地化內容創作歷程

想在當今數位優先的世界中如魚得水,就必須建立內容行銷和本地化團隊都通用的內容創作歷程和協作模式。本文將為您解析箇中奧秘。

本地化經理的數位轉型逐步指南

本地化部門如何融入數位優先的企業?本地化經理如何與行銷等其他部門順暢無礙地合作?

如何進行廣告本地化

運用國際化技巧 (例如消除文化差異) 製作廣告,然後將必要的資訊提供給本地化團隊,成功製作適合當地文化的廣告。 

與我們聯絡

我們已做好準備,秉持無譯不做、溝通無礙的精神,助您邁向本地化的目標。