言語:
言語:
コンテンツ サービス
- 技術文書の作成
- トレーニングおよび eラーニング
- 財務報告書
- デジタル マーケティング
- SEO およびコンテンツの最適化
翻訳サービス
- 動画ローカリゼーション
- ソフトウェア ローカリゼーション
- Web サイト ローカリゼーション
- 規制対象企業向けの翻訳
- 通訳
- ライブ イベント
テスティング サービス
- 機能 QA およびテスト
- 互換性テスト
- 相互運用性テスト
- パフォーマンス テスト
- アクセシビリティ テスト
- UX/CX テスティング
ソリューション
- 翻訳サービス モデル
- 機械翻訳
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
- 良好な患者アウトカム
- ローカリゼーションの未来
- 最先端免疫学事情
- 新型コロナウイルス (COVID-19) 言語リソース センター
- ディスラプション シリーズ
- 患者エンゲージメント
- ライオンブリッジのインサイト
言語を選択する:
ローカリゼーション ビジネスにおいて、これほどエキサイティングな時代はなかったでしょう。ローカリゼーション業界は、グローバルな商取引や関係構築において言語と文化の壁を取り払う役割を果たしていますが、25 年たった今でも世界はまだ多くの架け橋を必要としています。
今や、あらゆるコンテンツをローカライズすることのできる時代となりつつあります。当社は、今後数年間のうちに、これまでよりも多くの架け橋が築かれるであろうと予測しています。AI の進化により、あらゆるコンテンツを翻訳・ローカライズすることが可能になります。Smart Content™ によって Smart MT™ が駆動する当社の Smart Workflow™ により、お客様はさまざまな市場に参入できるようになり、コストを上回る売り上げを短期間で達成することができます。 当社は、最新の人工知能 (AI) を活用し、お客様が厳しい競争に打ち勝つことができるようあらゆる支援をご提供いたします。
当社のグローバル プログラムの専門家たちと優秀な翻訳パートナーが管理する AI 対応 Locaⁱlization™ 言語クラウドをお客様のシステムに接続することで、これらすべてのメリットを実現することができます。
最先端のデジタル マーケティングと機械翻訳を通じた今後のローカリゼーションの在り方
ローカリゼーション業界は過去 25 年間に大きく変化し、今後もそれが続くと予測されます。ライオンブリッジでは次の発展を見極め、言語がデジタル化と海外展開に及ぼす影響を分析しています。
機械翻訳 (MT) は、かつては必ずしも高品質が求められない翻訳にのみ利用されていましたが、現在では技術の進歩により、あらゆるタイプのコンテンツに対応できる強力なソリューションとして急速に台頭してきました。コンテンツ ワークフローの効率化を図るツールとして MT を活用することで、あらゆるコンテンツをすべてローカライズできるようになります。これによってこれまでの常識が覆され、同じ、もしくは少ない予算でより多くの市場に参入することが可能になります。
COVID-19 パンデミックによって、あらゆる規模に対応できる優れたグローバル デジタル マーケティングの必要性が浮き彫りになりました。成功を収めるには、ソース コンテンツ (原文のコンテンツ) を最適化し、サイト パフォーマンスを向上してマルチメディア コミュニケーションを最大限に活用する必要があります。当社が提供するデジタル マーケティング サービスなら、こういった構想を効率良く実現し、言語にかかわらずあらゆる地域の消費者にリーチを拡大することができます。
あらゆるコンテンツのローカライズについて、ぜひ当社までお問い合わせください。