1. WER WIR SIND
Allie Fritz, Director of Interpretations bei Lionbridge

Meet the Pride: Allie Fritz

Director of Interpretations bei Lionbridge

mobile-toggle

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Dolmetschservices: KI-gestützte oder von Menschen

Dolmetschservices: Barrieren überwinden, überall und jederzeit

Auf uns können Sie sich rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr verlassen. Unsere Services umfassen u. a. Präsenzdolmetschen, Telefondolmetschen, Konferenzdolmetschen, Videodolmetschen und KI-Dolmetschen für über 380 Sprachen.

Umfassende Telefondolmetschservices

  • Expertenmanagement
  • Robuste Berichtsfunktionen
  • Erfahrene, gut ausgebildete Dolmetscher
  • Über 380 Sprachen
  • Branchenspezifische Expertise
  • Jedes Anrufvolumen möglich

Dolmetschservices mit Epic-Integration

LionbridgeLink bietet:

  • Dolmetschservices direkt über die App Ihrer Wahl, einschließlich Epic
  • Individuelle Dolmetschservices mit Vertrag

Dolmetschservices im Pay-as-you-go-Verfahren

Lionbridge-Leistungen mit Instant Interpreter:

  • Lösungen mit Minutenpauschale 
  • Hochwertige Services ohne Vertrag oder Verpflichtungen
  • Self-Service-Plattform für Dolmetschservices auf Anforderung

KI-gestützte Dolmetschservices

  • Über 30 Sprachen in allen Kombinationen
  • Echtzeitvermittlung, Spracherkennung und Qualitätsüberwachung
  • HIPAA-konform
  • Bei Bedarf vor Ort

Barrieren überwinden und globale Zielgruppen erreichen


Unser umfassendes Angebot konfigurierbarer Dolmetschservices sorgt für reibungslose Kommunikation mit Mitarbeitern und Kunden. Unsere umfassend geschulten, erfahrenen Experten überwinden Sprachbarrieren – in jedem Umfang und bei jedem Thema. Mit unseren innovativen Technologien und KI-gestützten Services können Sie sich dem Wettbewerb in einer globalen, digitalen Welt stellen. Verlassen Sie sich auf:

  • Branchenführende Verbindungszeiten
  • 99 % Abwicklungsrate
  • 99,9 % Betriebszeit der Plattform
  • Mehr als 20 000 Linguisten, verfügbar in Sekundenschnelle

Unsere Experten sind u. a. mit folgenden Bereichen vertraut:

Staatliche Angelegenheiten | Angelegenheiten auf Ebene der Länder und Kommunen | Schulwesen | Versorgungsunternehmen | Gesundheitssektor | Versicherungen | Callcenter | Kundenservice/-support | CMS-Audits

KI-gestützte Dolmetschservices für das Gesundheitswesen

Im Gesundheitswesen ist Kommunikation von entscheidender Bedeutung. Jeder sprachliche Fehler kann beträchtliche Auswirkungen haben – insbesondere zwischen Anbietern, Patienten und Pflegekräften. Sehen Sie sich unser Video an, um zu erfahren, wie Sie KI sicher nutzen und Folgendes erreichen können:

  • Senkung der Wiederaufnahmeraten in Krankenhäusern
  • Sicherstellung der Compliance
  • Effizienteres Personal
  • Verbesserung der Patientenergebnisse für alle

Unsere Kunden

Maßgeschneiderte Dolmetschlösungen für jedes Szenario

Dolmetschservices für Veranstaltungen

Benötigen Sie Simultandolmetschservices für Webkonferenzen, Webinare oder Präsenzveranstaltungen? Wir stellen Ihnen unsere Lösungen für mehrsprachige Veranstaltungen gern vor.

Videodolmetschen (Video Remote Interpretation, VRI)

Kommunizieren Sie von Angesicht zu Angesicht, ungeachtet der Entfernung. Die Videodolmetscher von Lionbridge bereichern mehrsprachige virtuelle Meetings mit einer persönlichen Note. Sie können sich über eine eigenständige VRI-Software mit einem professionellen Dolmetscher verbinden oder verschiedene führende Plattformen für das Simultandolmetschen integrieren.

Dolmetschservices für virtuelle Meetings

Verbinden Sie Teammitglieder mit Dolmetschservices für virtuelle Meetings. Unsere Linguisten für simultanes Remotedolmetschen verfügen über fundierte Erfahrungen in verschiedenen Branchen und können Meetings mit Beteiligten unterschiedlicher Muttersprachen, Kundenbriefings, Schulungen und andere wichtige Kommunikationsformen unterstützen.

Simultandolmetschservices

Simultandolmetschen erleichtert die Kommunikation bei mehrsprachigen Veranstaltungen. Unsere professionellen Dolmetscher überzeugen durch hervorragende sprachliche Fähigkeiten und technisches Fachwissen, Kenntnis von Abkürzungen sowie Branchenjargon. Dolmetscher verbessern die Kommunikation mit mündlichen Übersetzungen in Echtzeit. Bei Bedarf können Dolmetscher in schalldichten Kabinen arbeiten und Headsets verwenden, um das Publikum zu erreichen.

Lesen Sie unsere Fallstudie zum Simultandolmetschen.

Schnellere Verbindungen, höhere Abwicklungsraten, zufriedenere Kunden

Ein Telekommunikationsunternehmen entschied sich für die Telefondolmetschservices von Lionbridge. In unserer Fallstudie können Sie nachlesen, wie Lionbridge die Abwicklungsrate dieses Kunden bei über zehn Millionen Gesprächsminuten auf 99,7 % steigern konnte.

„[My Lionbridge interpreter][Der Lionbridge-Dolmetscher] war herausragend. Der Kunde musste komplizierte Themen wie Aufenthaltsrecht und Websitenavigation für den Abschluss einer Krankenversicherung über einen Makler erörtern. Der Dolmetscher hat hervorragende Arbeit geleistet. Er verdeutlichte die Fragen und Antworten des Kunden und stellte sicher, dass wir einander verstanden. Er war geduldig, höflich und sprach sehr deutlich. Der Kunde hat ihm am Ende des Anrufs ebenfalls für seine Hilfe gedankt. Er hat eine Situation entschärft, die sehr verwirrend und frustrierend zu werden drohte, und konnte dem Kunden wirklich weiterhelfen.“

Staatlicher Anbieter von Gesundheitsservices

Dolmetscherservices für jede Lage: Notfallplanung

Die Telefondolmetschservices von Lionbridge nutzten flexible Technologielösungen, um beim Ausfall eines Callcenters Transparenz und eine ununterbrochene Kundenerfahrung sicherzustellen. Erfahren Sie, wie wir diesem Unternehmen geholfen haben, als seine Kunden in Florida und Puerto Rico von einem Hurrikan getroffen wurden.

Leitfaden zum Telefondolmetschen

Lionbridge stellt virtuelle Callcenter, skalierbare Workflows und Dolmetschservices mit Qualitätssicherung auch für Notfälle bereit. In unserem E-Book erfahren Sie, was einen vertrauenswürdigen Anbieter von Remote-Simultandolmetschdiensten ausmacht.

Relevante Artikel

Webinarzusammenfassung: Sprachservices für Compliance beim Patientenzugang

Lesen Sie unsere Webinarzusammenfassung zu Sprachservices für Compliance in Bezug auf den Patientenzugang. Erfahren Sie, wie Lionbridge Anbieter von Gesundheitsleistungen bei der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unterstützt.

Wann ist KI-Dolmetschen die bessere Wahl?

Wann ist KI-Dolmetschen und wann sind menschliche Dolmetscher die bessere Wahl?

Die Zukunft des Dolmetschens: Einblicke eines Lionbridge-Experten für Telefondolmetschen

Fragen und Antworten zur Auswahl des richtigen Dolmetschservices für Ihren geschäftlichen Bedarf.

Merkmale guter Konsekutivdolmetscher

Konsekutivdolmetschen ermöglicht Gespräche zwischen Sprechern verschiedener Sprachen auf Augenhöhe und setzt besondere Fähigkeiten voraus.

Ohne Mehrsprachigkeit keine kanalübergreifende Lösung

Für eine positive, kanalübergreifende Kundenerfahrung ist Mehrsprachigkeit von entscheidender Bedeutung. Erfahren Sie, warum Sprachservices von Lionbridge auch für Sie die richtige Lösung sind.

Bessere Kundenerfahrung dank Echtzeitdolmetschern

Ein starker Kundenservice ist wichtiger denn je. In unserem Webinar erfahren Sie, wie GeoFluent hervorragenden Kundensupport schnell, präzise und im benötigten Umfang bereitstellt.

Die fünf wichtigsten Unterschiede zwischen Dolmetschen und Übersetzen

Lernen Sie die fünf wichtigsten Unterschiede zwischen Dolmetschen und Übersetzen kennen. Erfahren Sie, wie die verschiedenen Services Ihrem Unternehmen beim Ansprechen eines globalen Publikums helfen.

Häufige Fragen zu Dolmetschservices

Hier finden Sie Antworten auf typische Kundenfragen.

Ja. Neben unseren umfassenden Services können Unternehmen über die Plattform Instant Interpreter von Lionbridge jederzeit mit einem Dolmetscher in Kontakt zu treten – ohne Vertrag, ohne Verpflichtung und mit bequemer minutengenauer Abrechnung. Nach der Registrierung eines Kontos auf unserer sicheren Plattform stehen Ihnen die qualifizierten, erfahrenen Dolmetscher von Lionbridge zur Verfügung.

Hier geht es zu Instant Interpreter.

Lionbridge verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in einer Vielzahl von Bereichen und hat bereits vielen Unternehmen und deren Kunden in schwierigen Situationen geholfen. Unsere Sprachexperten müssen hohe Standards erfüllen und nicht nur durch hervorragende Dolmetschleistungen, sondern auch durch Professionalität und Einfühlungsvermögen überzeugen. Wir bilden unsere Dolmetscher umfassend aus. Wenn es um sensible Themen wie medizinische Versorgung, häusliche Gewalt und finanzielle Krisen geht, reagieren sie einfühlsam und professionell.

Unser weltweites Dolmetschernetzwerk umfasst Sprachexperten mit unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen. Wir bringen Sie mit den Fachleuten zusammen, die Ihre individuellen Anforderungen erfüllen. Diverse Unternehmen und Branchen vertrauen uns:

  • Staatliche Behörden
  • Gesundheitseinrichtungen
  • Helpdesks
  • Personalwesen
  • Service-/Callcenter
  • Schulen
  • Universitäten
  • Anwaltskanzleien
  • Versicherungsanbieter
  • Konzerne
  • Kleine Unternehmen
  • Usw.

Sprachservices sind – inklusive Dolmetschen – im Gesundheitssektor unverzichtbar. Sie stellen sicher, dass alle Patienten, Pflegekräfte und Familien unabhängig von ihren Englischkenntnissen genaue und klare Informationen zur medizinischen Versorgung erhalten. Hochwertige Sprachservices verbessern die Behandlungsergebnisse der Patienten, reduzieren medizinische Fehler und ermöglichen es den Anbietern, die gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf sprachliche Zugänglichkeit zu erfüllen.

Anbieter, die viele Sprachen anbieten und über eine robuste Infrastruktur verfügen, können Ihren Kundenstamm in seiner ganzen Breite und Größe unterstützen. Achten Sie auf Begriffe wie „Echtzeit“, „Click-to-Call“ und „automatisches Sprachdialogsystem (Interactive Voice Response, IVR)“, um sicherzustellen, dass Ihr Anbieter bei Bedarf tatsächlich zur Verfügung steht. Am wichtigsten ist aber ein vertrauenswürdiger Partner. Suchen Sie nach einem Anbieter mit hohen Abwicklungsraten, schnellen Verbindungen und positiven Kundenbewertungen.

Werfen Sie einen Blick auf unseren ausführlichen Leitfaden zur Auswahl des richtigen Anbieters von Dolmetschservices.

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.