ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
実績
経営陣
トラスト センター

言語を選択する:

Person on a virtual meeting using a mobile device

多言語オンライン イベントのための究極ガイド

生成系 AI テクノロジーを活用したイベントの開催に役立つチェックリストとホワイトペーパー

多言語オンライン イベントの開催を容易にするサービス


言葉の壁を越えてリーチを拡大するために必要なものとは

もともと、オンライン イベントは新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の拡大によるロックダウンに対処するためのものでしたが、ロックダウン後の現在、そして今後もその利用は続いていくと考えられます。 

この機会を活かせば、以前よりも簡単に、より多くの顧客にリーチを拡大できるようになります。    

さまざまな言語を話す世界各地の参加者に対応するため、ライオンブリッジでは、通訳、字幕制作、翻訳、ローカリゼーションといったライブ イベント サービスを提供するだけでなく、オンライン イベントの開催に役立つ便利な資料もご用意しています。  

ウェビナーや社内会議、投資家向け広報 (IR) ミーティングなど、さまざまなオンライン ライブ イベントを計画する中で、世界中から集まる参加者の言語面のニーズに対応し、イベントへの投資から最大限のリターンを得る方法をご覧ください。   

Person reviewing event strategy

多言語オンライン イベント用チェックリスト

小規模なウェビナーや国際会議など、多言語オンライン イベントの開催とその成功に必要不可欠なツールをご紹介します。ライオンブリッジでは、トランスクリプション/書き起こしやボイスオーバー、リアルタイム通訳まで、オンライン イベントに必要なあらゆるカスタマー サポートを提供しています。

チェックリストの内容:

  • 自社で主催するオンライン イベントに最適なサービス

  • 翻訳とローカリゼーションを通じて世界中のオーディエンスにリーチを拡大する方法

  • オンライン イベントの準備段階と開催中に活用できるライオンブリッジのサポート

Person watching a virtual event

多言語オンライン イベントのための究極ガイド

デジタル化とグローバル化が進む世界でオンライン イベントを主催する方法と、多言語のカスタマー サポートやイベント サポートを成功に導くライオンブリッジの翻訳・ローカリゼーション サービスについてご紹介します。

このガイドの内容:

  • グローバル イベントに欠かせない要素

  • 世界中のオーディエンスにリーチを拡大するうえで、動画のボイスオーバーとリアルタイム通訳が果たす役割

  • 多言語イベントへの投資収益率を向上させる方法

生成系 AI がグローバル イベントとマルチメディア コンテンツのストリーミングに与える影響

生成系 AI (GenAI) を活用してグローバル イベントの開催やマルチメディア コンテンツのストリーミングを最適な形で行うには、どうすればよいのでしょうか。  

生成系 AI による通訳、字幕制作、吹き替えが現実のものとなる中、その方法について Dell、VMware、Zendesk、CSA Research がパネル ディスカッションを行いました。 

ディスカッションでは当社の司会のもと、生成系 AI がグローバル イベントに及ぼす影響について、各社を代表するパネリストの皆さんに議論していただきました。最新のトレンドに関する情報や、AI 生成による実際のボイスオーバー、キャプション、手話の様子をご確認ください。 ウェビナーをご覧いただく時間がない皆さまには、生成系 AI がグローバル イベントに及ぼす影響に関するウェビナーの内容をまとめたブログ記事をご用意していますので、ぜひご覧ください。 

お問い合わせ

linkedin sharing button
  • #content_creation
  • #translation_localization
  • #resources
  • #global_marketing