SPRÅK:
SPRÅK:
Vi skapar, omvandlar, testar och tränar mer innehåll än någon annan i världen – från text, röst, ljud och video till strukturerad och ostrukturerad data.
Våra experter vet hur branschen och dess utmaningar fungerar.
Vi är stolta över våra medarbetare som hjälpt företag att kommunicera med sina kunder i över 20 år.
Vi skapar, omvandlar, testar och tränar mer innehåll än någon annan i världen – från text, röst, ljud och video till strukturerad och ostrukturerad data.
Tjänster för innehållsskapande
Teknisk dokumentation
Utbildning och e-learning
Finansiella rapporter
Vetenskapliga artiklar
Mångkulturell marknadsföring
Tjänster för innehållsöversättning
Loakilsering av webbplatser och appar
Reglerad översättning och lokalisering
Tolkning
Språklig kvalitetskontroll
SEO och digitala kampanjer på flera språk
Testningstjänster
Omfattande testning
Kompatibilitetstestning
Interoperabilitetstestning
Prestandatestning
Tillgänglighetstestning
Testning av användargränssnitt och kundupplevelse
Lionbridge AI
Våra experter vet hur branschen och dess utmaningar fungerar.
Life Sciences
Bank och finans
Detaljhandel
Spel
Bilindustrin
CPG
Teknik
Industritillverkning
Juridiska tjänster
Resor, hotell och restaurang
VÄLJ SPRÅK:
av Sophia Eakins
I dag pratar alla om att ”bli global”. Tanken med globalisering – att implementera affärsmetoder som låter dig kommunicera mer effektivt med kunder och partner över hela världen – har vi arbetat med i många år.
Förr såg framåtsträvande företag globaliseringen som ett verktyg för att ta sig in på en eller flera internationella marknader. Men under åren har innebörden i uttrycket ”bli global” förändrats. Att ”bli global” är inte längre bara en rekommendation, som det var från början. Nu har det blivit en absolut nödvändighet.
Lite siffror: Enligt McKinsey: ”dataflöden över gränserna ökar i en takt som närmar sig 50 gånger mer än det senaste decenniets. Nästan en miljard användare av sociala nätverk har åtminstone en utländsk kontakt, 2,5 miljarder människor har e-postkonton och 200 miljarder e-postmeddelanden skickas varje dag. Ungefär 250 miljoner människor bor för närvarande utanför sina hemländer, och mer än 350 miljoner människor köper produkter över gränserna.”
Så om vi tittar närmare på de här siffrorna. Det viktigaste är att ett exponentiellt antal människor världen över ansluter till internet. Det leder i sin tur till att de får kontakt med andra människor. På samma sätt leder den ökade uppkopplingen till att helt skilda grupper världen över kan få kontakt med olika företag och köpa deras produkter. Både enskilda personer och företag publicerar digitalt innehåll som målgrupper överallt på jorden kan komma åt omedelbart via pekskärmen de har i handen. Och med en knapptryckning har innehållsskaparen ramlat rakt ned på den globala scenen.
Skillnaden mellan de företag som inte har lyckats och de som har blivit globala kan sammanfattas med ett enda ord: avsiktlighet. Kort sagt: ett framgångsrikt företag måste ta ett genomtänkt och medvetet steg för att förstå alla de nyanser och detaljer som kontakten med en skiftande, flerspråkig och internationell marknad innebär. Det innebär att ta till sig tre viktiga förmågor: ett globalt tankesätt, globalt entreprenörskap och globalt medborgarskap.
Så hur blir man global 2019? Hur kan du interagera med nya marknader för att synas och göra dig hörd? Vare sig du tycker om det eller inte är detta frågor varje modern verksamhet behöver fundera över.
Att bli global kan kännas överväldigande, men så behöver det inte vara. På Lionbridge har vi hjälpt andra företag att bli globala i mer än 20 år. I den här serien i 10 delar beskriver vi våra erfarenheter av hur man ”blir global”. Vad betyder det, hur gör man det och när ska man be om hjälp?
I nästa del: ”OK, du har en webbplats. Är du ett globalt företag bara för det?” Till dess, hör av dig om du känner dig redo att påbörja resan mot globalisering i dag.
Del 2: Grunderna i att bli global: En webbplats räcker inte
Del 3: Grunderna i att bli global: Ordlista
Del 4: Grunderna i att bli global: Vart är det ni vill komma?
Del 5: Grunderna i att bli global: Hur din konkurrent kan bli din bästa resurs
Del 6: Grunderna i att bli global: Optimera din SEO-strategi
Del 7: Grunderna i att bli global: Vad är en lokaliseringsstrategi (och när behövs den)?
Del 8: Grunderna i att bli global: Skapa en lokaliseringsstrategi
Del 10: Grunderna i att bli global: Tio viktiga tips att tänka på