LANGUAGE:
- WHO WE ARE
- What We Do
- Industries
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Solutions
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
About Us
Key Facts
Leadership
Insights
News
Trust Center
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Content Services
Technical Writing
Training & eLearning
Financial Reports
Multicultural Marketing
Digital Experience Assessments
Translation Services
Translation
Video Localization
Software Localization
Website Localization
Translation for Regulated Companies
Interpretation
Multilingual SEO & Digital Marketing
Content Optimization
Testing Services
Functional QA & Testing
Compatibility Testing
Interoperability Testing
Performance Testing
Accessibility Testing
UX/CX Testing
Solutions
Digital Marketing
Live Events
Machine Translation
Our Knowledge Hubs
Future of Localization
Innovation to Immunity
COVID-19 Resource Center
Disruption Series
Patient Engagement
Lionbridge Insights
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Life Sciences
Banking & Finance
Retail
E-Commerce
Games
Automotive
Consumer Packaged Goods
Technology
Industrial Manufacturing
Legal Services
Travel & Hospitality
Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle
Lainguage Cloud™ Platform
Connectivity
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Language Quality
Analytics
SELECT LANGUAGE:
將本地化工作流程簡化
運用專為數位時代精心打造的內容本地化平台，協助您實現順暢的翻譯流程。
本地化技術相當複雜。但不同於其他 LSP 所提供的 TMS，您無需付費購買我們所提供的技術。我們認為，您不用非得付費購買技術，管理自身的本地化作業。Lionbridge 會負責處理攸關執行層面的所有複雜性，以簡化您的作業。
Lionbridge Lainguage Cloud 可以：
- 提供健全的本地化平台所具備的種種優勢，且不會為加重您的複雜性和成本負擔。
- 運用我們的專利 TMS 工具，當中蘊含我們 20 多年來的深厚本地化經驗，可造就順暢、更睿智的本地化作業。
- 免費提供給所有 Lionbridge 客戶使用，而這也是最重要的一點。
現在，Lionbridge Lainguage Cloud 更搭載最新 AI 技術，能自動進行本地化決策。它能為每一個內容選擇最適當的工作流程、為翻譯作業尋找合適的譯者，並於偵測到文字未能滿足您的品質標準時發出警示。而且，上述所有作業皆可大規模執行，協助您加快推出內容的腳步，滿足業務成長所需。
閱讀部分精采內容以深入了解
常見問題集
對如何最佳化您的本地化工作流程仍有疑問？以下是部分客戶常見問題的解答。
什麼是 TMS？
TMS 為翻譯管理系統，可用來管理本地化工作流程。它能讓使用者設定適用於不同文件類型的工作流程。儘管這些系統有其優勢，成本也相當高，而且具有一定的複雜性，因此在管理上極具挑戰性。許多公司的本地化工作流程相當簡單，因而無需購置 TMS。Lionbridge 的服務中已包含 TMS，因此，公司無需自行管理該系統。如此一來，就能兼顧該系統帶來的優勢，又無需承擔其缺點。
AI 如何強化本地化工作流程？
AI 可透過許多方式提供更睿智的本地化工作流程。舉例來說，我們的 Smaⁱrt Content™ 解決方案會使用 AI 偵測導入內容的重要屬性，並加以標記，以利選擇適當的內容轉換流程，並將內容分配給合適的翻譯團隊。此外，AI 也能透過比人工審閱更快的速度來識別並醒目提示潛在問題。
Lionbridge Laⁱnguage Cloud 可提供哪些優勢？
Lionbridge Laⁱnguage Cloud 可將某些乏味的決策和管理工作自動化，這類型的工作通常需要由專案經理或本地化團隊的協調人員負責執行。拜這些技術發展之賜，品牌就能擴大自身的內容引擎，並加速本地化更多內容。
