SPRACHE AUSWÄHLEN:

Lionbridge Cloud

Service und Plattform für Lokalisierung in der Cloud, für jede Art von Content in jeder Sprache.

Machen Sie mehrsprachigen Content zu Ihrem strategischen Vorteil


Nutzen Sie die KI-gestützte Lokalisierungsplattform von Lionbridge, um sich einen Wettbewerbsvorteil auf digitalen Marktplätzen zu verschaffen.

Unternehmen, die ihre Produkte online anbieten, können enorm von der Möglichkeit profitieren, personalisierte Inhalte für mehr Kunden in unterschiedlichen Sprachen und auf unterschiedlichen digitalen Kanälen zu erstellen und bereitzustellen.

Die strategische Handhabung dieser mehrsprachigen Inhalte verschafft Ihnen einen großen Vorteil gegenüber der Konkurrenz. Schließlich können Sie so potenziellen Kunden Ihre Unternehmenswerte und Produktinformationen viel besser vermitteln. Allerdings ist es nicht immer leicht, die Kommunikation mit Ihren globalen Zielgruppen im richtigen Maßstab zu betreiben.

Ein effektiver Übersetzungspartner und eine moderne Lokalisierungsplattform können diese Aufgabe erleichtern und Unternehmen dabei helfen, zufriedenstellende digitale Erlebnisse für ihre Kunden zu schaffen. 

Die Vorteile der Lionbridge Cloud

Sie ist smart

Sie erhalten:

  • Zugriff auf die Lionbridge Language Cloud™, eine moderne, KI-gestützte Lokalisierungsplattform
  • Zugang zur Lokalisierungsplattform – ohne zusätzliche Kosten 
  • Automatisierte Weiterleitung zum richtigen Workflow und Übersetzer
  • Automatische Auswahl der besten Engine für maschinelle Übersetzung (Machine Translation, MT)
  • Analysen zu Ihren Inhalten und deren Performance 

Sie ist skalierbar

Sie können:

Leicht vernetzbar

Sie erhalten:

  • Zugang zu Smart MT™ 
  • Konnektivität zur Lokalisierungsplattform über die Language Cloud-Anwendungsprogrammierschnittstellen (Application Programming Interfaces, APIs) 
  • Zugriff auf verschiedene Language Cloud-Konnektoren zur Integration mit führenden CMS-, DAM- und PIM-Systemen
  • Unterstützung für eine breite Palette an Dateiformaten

Wie Epson Europe seine Übersetzungskapazitäten mit der Lionbridge Cloud skalierte

Als einer der weltweit größten Hersteller von Computerdruckern sein Übersetzungsprojekt in kürzester Zeit abwickeln musste, wandte sich das Unternehmen für die nötige Unterstützung an Lionbridge. Im Rahmen einer öffentlichkeitswirksamen Marketingkampagne für den EcoTank-Tintenstrahldrucker von Epson Europe mussten innerhalb von zwei Wochen 147 InDesign-Dateien übersetzt werden. 

Lionbridge hat geliefert. 

Hauptkomponenten der Lionbridge Cloud

Die Lionbridge Cloud bringt Menschen, Prozesse und Technologie zusammen, um Kunden bei der Skalierung ihrer Übersetzungsprogramme zu unterstützen.

Mitarbeitende

Lionbridge arbeitet mit großen Gruppen von Sprachexperten, Übersetzern und Lokalisierungsspezialisten zusammen, die das Herzstück eines jeden erfolgreichen Projekts sind. 

Über die Lionbridge Cloud können unsere Kunden auf einen umfassenden Pool unterschiedlicher personeller Ressourcen mit Fachkenntnissen in den Bereichen technische Bearbeitung und Desktop-Publishing (DTP) zurückgreifen und so ihr internes Team nach Bedarf erweitern.   

Prozesse

Unsere fast 30-jährige Erfahrung im Bereich Übersetzung, die wir bei der Tätigkeit für führende Marken in Dutzenden von Branchen sammeln konnten, bringt zahlreiche Erkenntnisse und bewährte Verfahren in unsere Technologie- und Übersetzungsmethodik ein.  

Technologie

Die Lionbridge Cloud nutzt unsere hauseigene Lokalisierungsplattform, die Language Cloud, als Grundlage für Übersetzungsprogramme. Sie verwendet zudem KI-Technologien wie Smart Content™ und Smart MT,  damit unsere Kunden von den neuesten Entwicklungen im Bereich der natürlichen Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP) profitieren können. 

Die Language Cloud nutzt diese Technologien, um automatisch den besten Übersetzer, den richtigen Workflow oder die passende Engine für die maschinelle Übersetzung auszuwählen. Dieselbe Technologie kann zur Generierung von Inhaltsanalysen verwendet werden, um Kunden bei der Wahl ihrer Content-Strategie zu unterstützen.  

Suchen Sie nach weiteren Optionen? Dann ziehen Sie eines unserer weiteren empfohlenen Servicemodelle in Betracht.

Die Lionbridge Cloud bietet eine Lokalisierungsplattform und frei zugängliche Ressourcen, mit denen unsere Kunden ihre Übersetzungsprogramme schnell skalieren und dabei gleichzeitig eine einheitliche Terminologie und Markensprache wahren können. So erreichen Sie garantiert die gesteckten Ziele für Ihre Content-Strategie. Unsere unterschiedlichen Servicemodelle erfüllen individuelle Anforderungen.

Smart MT-Portal

Ein Selbstbedienungs-Tool für die Text- und Dokumentenübersetzung in Echtzeit, das sich am besten für Benutzer eignet, die automatisierte Übersetzungen zum Verständnis benötigen und deren Inhalte nicht unbedingt für die Öffentlichkeit gedacht sind, z. B. interne Dokumente oder Chats.

Gengo

Eine Online-Übersetzungsplattform zur Selbstbedienung, die sich am besten für Teams eignet, die allgemeine Geschäftsdokumente schnell übersetzen müssen, aber die Komplexität der Handhabung von Übersetzungsabläufen umgehen möchten.

Jetzt loslegen

 

Lionbridge Enterprise

Ein spezialisierter Übersetzungsservice, der sich am besten für Teams eignet, die maßgeschneiderte Lokalisierungen für nicht standardisierte Anforderungen benötigen. Lionbridge arbeitet mit dem Kunden zusammen, um Produktionsprozesse zu entwickeln, Qualitätsstandards zu definieren und spezielle Teams zusammenzustellen, die alle ihre Anforderungen erfüllen. 

Haben Sie noch Fragen? Sprechen Sie einfach mit unseren Teams, um die beste Lösung zu finden.

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.
Indem Sie das Kästchen unten markieren, stimmen Sie zu, Marketing-E-Mails von uns zu erhalten. Sie werden Informationen über Thought Leadership, Best Practices und Markttrends der Sprachservices von Lionbridge erhalten.

 

Der Abmeldevorgang und unsere Verarbeitung personenbezogener Daten werden in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.