Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus

Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.  

Über uns
Wichtigste Fakten
Managementteam
Trust Center

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Übersetzen Sie Ihre Inhalte, damit sie weltweit ihr Ziel erreichen

Übersetzung. Lokalisierung. Internationalisierung. Inspiration.

Wenden Sie sich an einen Experten – kontaktieren Sie uns noch heute.

Lassen Sie Ihre Inhalte so übersetzen, lokalisieren und transkreieren, dass sie überall auf der Welt lokal gut ankommen.


Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaften verstanden werden, indem wir sie Ihren Kunden auf der ganzen Welt in ihrer Sprache, aus ihrer Perspektive und in ihrer Zeitzone vermitteln.

Ganz gleich, welche Inhalte Sie erstellt haben – ob in hohem Maße reguliert, markenbezogen oder lokalspezifisch –, wir sind die erste Wahl für ihre weltweite Transformation durch erstklassige Transcreation-, Übersetzungs- und Lokalisierungsservices. Als einer der weltweit führenden Übersetzungs- und Lokalisierungsanbieter verleihen wir Ihrer Markensprache die nötigen kulturellen und linguistischen Nuancen, damit Sie weltweit die Sprache Ihrer Kunden sprechen.

 

 

Die vier Servicemodelle von Lionbridge

Wählen Sie eine unserer vier jederzeit einsatzbereiten Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen aus, die zu Ihrer Inhaltsstrategie und Ihren Zielen passt.

Smaⁱrt MT™-Portal

Das Smaⁱrt MT Portal ist eine Selbstbedienungs-App für Text- und Dokumentenübersetzung in Echtzeit. Es ist für Teams und Fachleute in Unternehmen gedacht, die in vielen Ländern tätig sind und mit vielen Sprachen zu tun haben und fremdsprachige Texte sofort verstehen müssen.

Gengo

Gengo ist eine Online-Übersetzungsplattform zur Selbstbedienung für zuverlässige Übersetzungen durch menschliche Übersetzer. Sie ist für Teams gedacht, die einfache, Adhoc- oder statische Inhalte für ihre Produkte oder Aktivitäten präzise übersetzen müssen.

 

Lionbridge Cloud

Die Lionbridge Cloud ist ein betreuter Übersetzungsservice, der unsere hochmoderne Übersetzungsplattform Lionbridge Laⁱnguage Cloud™ nutzt. Sie richtet sich an Produkt- oder Inhaltseigentümer, die eine externe Produktion benötigen, um ihre Übersetzungsworkflows zu standardisieren und ihre Kapazität zur Bearbeitung großer, wiederkehrender Content Streams zu erweitern.

Lionbridge Enterprise

Lionbridge Enterprise ist ein spezieller Übersetzungsservice für anspruchsvolle Unternehmen mit umfangreichen und komplexen Übersetzungsprogrammen. Er ist für Teams gedacht, die Übersetzungen als interne Geschäfts- und Technologieleistung betrachten und maßgeschneiderte Workflows und Technologie-Schnittstellen benötigen.

 

Das sagen unsere Kunden.

„Mit Verbrauchern in ihrer Muttersprache zu kommunizieren, ist für unsere Premium-Marke eigentlich eine Grundvoraussetzung. Dazu benötigen wir jedoch Unterstützung im Bereich Übersetzung und Lokalisierung, ein Grundstein unserer Strategie. Lionbridge ist das Zentrum unserer Prozesse, was die Einführung von Produkten und die Verbreitung von übersetzten und lokalisierten Inhalten angeht. Lionbridge unterstützt uns bei Übersetzungen und SEO mit einem wirklich effizienten und flexiblen Prozess.“

Director of Digital Channels, Thule

Lernen Sie eine Mitarbeiterin unseres Unternehmens kennen

Content-Transformation-Ressourcen

Warum die Videolokalisierung für Ihre Marke so wichtig ist

Fügen Sie Voiceover, Untertitel und mehr in neuen Sprachen hinzu, um Ihre Zielgruppen zu erweitern. Mit Videolokalisierungen maximieren Sie Ihre Reichweite.

Lokalisierung: Fünf Hürden bei neuen Markterschließungen

Oft hören wir: „Ist Lokalisierung schwierig?“ Nein! Sie ist aufwändig, komplex und vielschichtig – gerade ohne die richtige Erfahrung. Aber da kommen wir ins Spiel.

6 x Optimierung mehrsprachiger Websites – SEO Best Practices

Die Optimierung mehrsprachiger Websites trägt dazu bei, dass Ihr Content von globalen Suchmaschinen gefunden wird und Besucher in vielen Sprachen anspricht.

Übersetzungsdienste für digitales Marketing: 5 Gründe dafür

Eine gute Planung Ihrer Marketingstrategie kann Ihnen deutlich höhere Umsätze bringen. Fünf Gründe, warum Sie Übersetzungen für digitales Marketing benötigen.

Digitaler Wandel - Ein Leitfaden für Lokalisierungsmanager

Wie passt die Lokalisierungsabteilung in ein Digital-First-Unternehmen? Wie können Lokalisierungsmanager nahtlos mit anderen Abteilungen zusammenarbeiten?

5 Best Practices für die Softwarelokalisierung [Infographic]

Softwarelokalisierung ist für jedes Unternehmen der Schlüssel zum globalen Wachstum. In unserer Infografik geben wir einen Überblick über die besten Methoden.

Der Leitfaden von Lionbridge zu Dolmetschdiensten

Virtuelle Callcenter, skalierbare Workflows und qualitätsgeprüfte Dolmetschdienste machen Lionbridge zu dem zuverlässigen Partner für OPI-Dienste, den Sie in Krisenzeiten benötigen. Lesen Sie unser E-Book, um zu erfahren, was einen herausragenden OPI-Anbieter ausmacht.

So optimieren Sie Ihre Inhalte für die Sprachsuche

Erfahren Sie, wie Sie mithilfe digitaler Marketingtools das SEO-Ranking Ihrer Websiteinhalte für Sprachsuchen und virtuelle Assistenten optimieren können.

 

Erfahren Sie mehr darüber.

Kontaktieren Sie uns, um Ihren Content-Transformations-Prozess auf den Weg zu bringen.