SPRACHE:
- WER WIR SIND
- WAS WIR TUN
- BRANCHEN
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Suchen
Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.
Über uns
Managementteam
Insights
Neuigkeiten
Wichtigste Fakten
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Dienstleistungen für die Content-Erstellung
Technische Redaktion
Schulungen und E-Learning
Finanzberichte
Wissenschaftliche Artikel
Multikulturelles Marketing
Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung und Lokalisierung
Videolokalisierung
Software-Lokalisierung
Übersetzung für regulierte Branchen
Dolmetschen
SEO und digitales Marketing
Content-Optimierung
Website-Lokalisierung
Testservice
Zentrale Tests
Kompatibilitätsprüfungen
Interoperabilitätsprüfungen
Performance-Tests
Zugänglichkeits-Tests
Überprüfen des Kundenerlebnisses
Unsere Wissenszentren
Digitales Marketing
Maschinelle Übersetzung
Die Zukunft der Lokalisierung
Mit Innovation zur Immunität
COVID-19-Ressourcencenter
Disruption Series
Patienteneinbindung
Lionbridge Insights
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Life Sciences
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilindustrie
Konsumgüter
Technologie
Maschinenbau und Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Suchen
Lassen Sie Ihre Inhalte so übersetzen, lokalisieren und transkreieren, dass sie überall auf der Welt lokal gut ankommen
Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaften verstanden werden, indem wir sie Ihren Kunden auf der ganzen Welt in ihrer Sprache, aus ihrer Perspektive und in ihrer Zeitzone vermitteln.
Ganz gleich, was für Inhalte sie erstellt haben – stark reguliert, markenbezogen oder lokalspezifisch –, wir sind die erste Wahl für deren weltweite Transformation durch erstklassige Transcreation-, Übersetzungs- und Lokalisierungsservices. Als einer der weltweit führenden Übersetzungs- und Lokalisierungsanbieter verleihen wir Ihrer Markensprache die nötigen kulturellen und linguistischen Nuancen, damit Sie weltweit die Sprache Ihrer Kunden sprechen.
Regulierte Übersetzungs- und Lokalisierungsservices
Wählen Sie den weltweit führenden Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleister als Partner, wenn Ihre Inhalte überzeugen sollen – in jeder Sprache, in jedem Markt und bei jedem Publikum.
Bei Übersetzungen Ihrer stark regulierten Inhalte müssen Sie sicherstellen, dass sie die regulatorischen Anforderungen erfüllen und bei Ihrem weltweiten Publikum ankommen. Ob Sie nun Rechts-, Finanz- oder Life-Sciences-Übersetzungen brauchen – Lionbridge kann Ihnen helfen.
Übersetzungs- und Lokalisierungsservices
Sie haben ein globales Unternehmen – somit kennt auch Ihr Publikum keine Grenzen.
Seit über 20 Jahren unterstützen wir einige der innovativsten Marken der Welt bei Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten und helfen ihnen dadurch, weltweit Eingang in Köpfe und Herzen zu finden. Unser Team von Sprachexperten und innovativen Technologen hilft Ihnen, mit Ihrer Botschaft wunschgemäß anzukommen – bei allen, in jeder Sprache und überall. Deshalb ist Lionbridge seit über 20 Jahren einer der weltweit renommiertesten Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsservices.
Dolmetschdienste
Dolmetschen vor Ort. Extern. Via Telefon. Via AI-gestützten Echtzeit-Chat. Jederzeit. Überall. Über jeden Kanal.
Wenn rasche, hochwertige Dolmetscherdienste erfolgsentscheidend sind, ist Lionbridge zur Stelle. Unser Lösungsportfolio umfasst Dolmetschen per Telefon, Vor-Ort-Dolmetschen und digitales Echtzeit-Dolmetschen gestützt auf unsere eigene AI-Technologie.
Redaktionsservices
Vermitteln Sie Ihre Botschaft vollständig und korrekt – in jeder Sprache.
Mit den Redaktionsservices von Lionbridge zeigen Sie sich bei allen Inhalten immer und überall von Ihrer besten Seite.
Narrative Services
Und so geht's.
Entwickeln Sie eine Story, die fesselt, inspiriert und begeistert – in jeder Sprache und in jedem Markt.
Sprachliche Qualitätssicherung
Setzen Sie einen neuen globalen Standard für sprachliche Qualität.
Der Druck, umfangreiche, präzise Markeninhalte zu schaffen, steigt jeden Tag. Darunter können Qualitätsstandards und Sicherheitsmaßnahmen leiden, was zu teuren Ineffizienzen und Fehlern führen kann. Doch das muss nicht sein.
Multilinguale Marketingservices
Bewältigen Sie die Herausforderung, digitale Erlebnisse in mehreren Sprachen zu bieten.
Mit Lionbridge als Partner für Marketingübersetzungen können Sie Ihre mehrsprachigen und multikulturellen Marketingmaßnahmen zentralisieren und stärker regionalorientierte, kulturell abgestimmte und positiv wahrgenommene Kampagnen entwickeln – und das schneller, einfacher und jederzeit wiederholbar.
Moderation von Foren
Treten Sie in Verbindung mit Ihrer Community.
Ihre globale Plattform zieht Kunden von überall her an, mit eigenen Sprachen, Kulturen und Geräten. Lassen Sie uns helfen, diese verschiedenen Benutzer durch unsere Forenmoderationsservices zu verbinden.
Content-Transformation-Ressourcen
Mehr erfahren.
Kontaktieren Sie uns, um Ihren Content-Transformations-Prozess ins Rollen zu bringen.